1:2 愿你们、由上帝我们的父和主耶稣基督、蒙恩平安。
1:3 愿祝颂归于我们主耶稣基督的父上帝、怜悯的父、赐各样安慰的上帝。
1:4 在我们的一切苦难中、他安慰我们，使我们能藉着我们自己受上帝所安慰的安慰、去安慰在各样苦难中的人。
1:5 因为基督所受的苦楚怎样溢流到我们身上来，我们所得的安慰也怎样藉着基督而溢流出去。
1:6 我们或是受苦难，那是为要使你们受安慰得拯救；或是受安慰呢、那也是为要使你们受安慰；这安慰运用动力于坚忍，使你们能忍受我们所受同样的苦。
1:7 我们为你们而存的盼望是确定的（对此段语句彼此间之关系、诸古卷排列法各有出入），因为知道你们既有分于受苦，也照样必有分于受安慰。
1:8 兄弟们，我们不愿意你们不明白我们从前在亚西亚所受的苦难，就是∶极受重压，出于力所能胜之外，甚至到了绝望，连活着的希望都没有；
1:9 自己心里也已断定必死。这是要使我们不倚靠自己，乃倚靠那叫死人活起来的上帝。
1:10 他已经缓救我们脱离这么大的死亡，将来还要援救（有古卷作∶他还在援救）；我们一向所寄望的他、将来还要援救。
1:11 你们也该为我们的缘故用祈祷相支持，这样，既有这么多人、为我们之得救而祷告，就必有这么多人为了上帝向我们所施的慈恩、而为我们感谢上帝。（以上两节意难确定）
1:12 我们所夸耀的是这一点∶我们良知的明证指出我们在世界上之起居为人、是怎样本着上帝所赐的圣善（有古卷作∶纯诚）和纯洁，不是本着属肉体的智慧，乃是本着上帝的恩；对于你们、更是如此。
1:13 我们写给你们的、无非是你们所诵读所明白的。
1:14 你们对我们虽只有几分的明白，我还盼望你们会澈底明白，明白在我们主耶稣的日子、我们是你们所夸耀的，正如你们是我们所夸耀的一样。
1:15 既有了这样的深信，我早就有意思要先到（或译∶我原就有意思要到）你们那里去、让你们重得恩惠；
1:16 就是、我要从你们那里经过、上马其顿；再从马其顿回到你们那里，然后蒙你们送行、往犹太去。
1:17 那么我既有了这个意思，难道还有轻浮的态度么？还是我所定的意是按着肉体而定意，以致在我也有忽是忽非么？
1:18 我指着可信可靠的上帝来说∶我们对你们说的话并没有是而又非的。
1:19 上帝的儿子耶稣基督，那在你们中间藉着我们、藉着我跟西拉（希腊文作∶西勒瓦）和提摩太、而被宣传的、并没有是而又非的∶在基督（希腊文作∶他）只有一个‘是’。
1:20 上帝的应许、无论多么多，在基督（希腊文作∶他）都是‘是’的；所以我们说‘阿门’（即∶‘诚心所愿’的意思）时也藉着基督，使荣耀藉着我们而归于上帝。
1:21 那使我们同你们坚固于基督里、并膏派了我们的、乃是上帝；
1:22 是他盖印了我们，并先赐圣灵做质定在我们心里。
1:23 我指着我的性命呼求上帝作证，我没有再往哥林多去、是顾惜你们。
1:24 这不是说我们做主来辖管你们的信仰，乃是说我们为了你们的喜乐而合作同工；因为你们在信仰上已经站稳了。
2:1 但是为了我自己呢、我已经决定、不要再让你们忧愁而到你们那里去。2:2 因为我若让你们忧愁，谁能使我快乐呢？不是那因我而成为忧愁的你们是谁呢？
2:3 而我所写的正是要避免我来到时、该叫我喜欢的人反而让我忧愁；我深信你们众人，我准知道我的喜乐就是你们自己的喜乐。
2:4 我因了大苦难和心里的困苦、流许多眼泪地写信给你们，不是要让你们忧愁，乃是要叫你们知道我是怎样格外地疼爱你们。
2:5 但若有让人忧愁的，他不单让我忧愁，也让你们众人、至少一部分人忧愁，免得我说的太重。
2:6 这样的人受了多数人的责罚、也足彀了；
2:7 倒不如饶恕劝慰他好，恐怕这样的人被过度的忧愁所吞灭。
2:8 所以我劝你们要用确实的证据向他表示你们的爱心。
2:9 我先前写信给你们，正是要你们被试验的品德是不是凡事听从的。
2:10 你们饶恕谁什么，我也饶恕；我所饶恕的、如果我饶恕饼什么、我是为你们的缘故代表基督（或译∶在基督面前）而饶恕的，
2:11 免得我们给撒但（即∶魔鬼的别名）占了便宜去，因为他的心意、我们不是不知道的。
2:12 从前我为基督的福音到了特罗亚，也有个门给我开了、可以为主作工；
2:13 那时因为没有遇见我的兄弟提多，我的心灵总没有松息；我倒辞别那里的人，出行往马其顿去了。
2:14 感谢上帝时常得胜，带领我们在基督里做俘虏于凯旋的行列中，而藉着我们在各地方显扬那因认识基督而有的气味。
2:15 因为无论在那得救着的人中间（或译∶身上）、或是在那灭亡着的人中间、我们都是基督馨香之气、献与上帝∶
2:16 对后一种人呢、就做澈头澈尾死之气味，对前一种人呢、就做澈头澈尾活之气味。要作这些事、谁能彀呢？
2:17 我们不像许多人为利而淆乱上帝之道；我们乃是出于纯洁、乃是出于上帝、在基督里当着上帝面前说话的。
3:1 我们哪是再开始推荐自己呢？难道我们还像有些人需要人的荐书给你们，或是你们的荐书给人么？3:2 你们、就是我们的书信，写在我们心上，给众人所知道所诵读的。
3:3 而你们也显明了你们就是基督的书信，由我们做仆役递送的；不是用墨写，乃是用永活上帝的灵；不是写在石版上，乃是写在肉质的心版上。
3:4 我们藉着基督对上帝有这样的深信，
3:5 并不是说我们凭着自己能彀以什么事为出于自己。我们之所以能彀的、乃是出于上帝；
3:6 他使我们能彀做新的约之仆役∶不是文字上的约，乃是灵的约；因为文字能害死人，灵却能使人活。
3:7 那属致死职事的制度（与‘服役’‘战事’一词同字）、用文字刻在石头上的、尚且带着荣光而立，甚至以色列人、因摩西脸上的荣光（虽那荣光渐渐消逝）、人也不能定睛看他的脸，
3:8 何况灵的职事岂不更要带着荣光么？
3:9 引致定罪的职事尚且有荣光，引致称义的职事就越满溢着荣光了。
3:10 那从前得荣光的、因这超越的荣光、在这一端上就算不得有荣光了。
3:11 那渐渐消逝的制度若是通过荣光而立，这长存的就越发带着荣光了。
3:12 所以我们既有这样的盼望，就抱着大胆无惧的精神，
3:13 不像摩西将帕子蒙在脸上，使以色列人不能定睛看到那渐渐消逝的荣光的结局。
3:14 无奈他们的心意却成了顽梗不化的。直到今天的日子，在宣读旧约的时候、同样的帕子还是存在着、没有揭去；因为只有在基督里那才被消灭掉。
3:15 是的，直到今天，每逢摩西被宣读时候、还有帕子放在人们心上。
3:16 但一个人几时转向主，帕子几时就除掉。
3:17 主就是那灵；主的灵在哪里，哪里就有自由。
3:18 我们众人、脸上既是揭去了帕子，就如同镜子返照主的荣光，都变了形质，成为同一的像，荣上加荣，正是从主、就是灵、变化成的。
4:1 故此我们既照所蒙的怜悯有这执事的职分，就不丧志；4:2 却拒绝了可耻的隐密事，不行于狡猾，也不混淆上帝之道，只将真理显扬出来，在上帝面前、把自己推荐与各人的良知。
4:3 但我们的福音、就说是蒙着帕子罢、也是在灭亡着的人蒙着的。
4:4 在他们、今世的神已把不信之人的心意弄瞎了，以致基督（上帝的像）荣耀之福音之光照着不能发晓于他们心里。
4:5 我们并不是宣传自己，乃是宣传基督耶稣为主，自己又为了耶稣的缘故做你们的仆人。
4:6 因为那吩咐“光当从暗中照出来”的上帝照澈了我们心里，使我们在耶稣基督脸上接受了上帝之荣耀之认识之光照。
4:7 但我们有这宝贝在瓦器里，是要显明这能力之无量高超是属于上帝，不是出于我们。
4:8 我们四面受逼。却没有被困住；计谋绝了，却没有绝望；
4:9 遭逼迫，却没有被撇弃；被打倒，却没打到死去；
4:10 身体上时常带着耶稣的死，好叫耶稣的活也在我们这身体上显明出来。
4:11 因为我们这些人虽然活着，却永远为了耶稣的缘故被送交于死，好叫耶稣的活也在我们这能死的肉身上显明出来。
4:12 这样看来，死是运用动力在我们身上，而活却运用动力在你们身上阿！
4:13 照经上记着说∶“我信了，所以说话了”；如今我们也这样；我们既有这同一的‘信仰之灵’，我们也就信了，所以也就说话了，
4:14 知道那叫主耶稣活起来的、也必叫我们和耶稣一同活起来，并将我们和你们一同引到他自己面前。
4:15 一切都是为了你们，好叫恩惠、既藉着更多的人而增多着、便可以使感谢也越发溢流出来、以彰显上帝之荣耀。
4:16 所以我们不丧志。我们这外表的人虽渐败坏，我们这内心的人却日日更新。
4:17 我们这片刻间轻微的苦难、正为我们作成着高超无量极重无比永世之荣耀呢。
4:18 我们原不是顾念着所看得见的，乃是顾念着所看不见的；因为所看得见的是暂时的，所看不见的乃是永世的。
5:1 我们知道这地上的帐篷式房屋若拆毁了，我们就可以从上帝得到建筑物，非人手所造的、永世的在天上的房屋。5:2 我们在这帐篷里呻吟叹息，切慕我们属天的住所、多给我们穿上一件；
5:3 如果真地穿上，就不至于赤着身子了。
5:4 我们在这帐篷里的人呻吟叹息，背负重担，并非意愿脱下，乃是愿意多穿上一件，好叫这能死的给生命所吞灭。
5:5 那造就我们以应此变化的乃是上帝；他先将圣灵做质定赐给我们。
5:6 所以我们时常放胆无惧，晓得住在身内、便是出外离开了主；
5:7 （因为我们是凭着信仰而行，不是凭着眼见）；
5:8 我们放胆无惧，更乐意地出外离身，与主同住。
5:9 所以无论是住在身内，或是出外离身，我们都怀着大志、要让主喜欢。
5:10 因为我们众人都必须在基督的审判台前显露出来，叫各人、照他所习行的、或好或坏、得回由身体所作的事。
5:11 所以我们既晓得主是可畏惧的，便劝人相信。我们在上帝面前显然无隐；我盼望在你们的良知里也显然无隐。
5:12 我们不是再向你们推荐自己，乃是给你们有为我们夸口的机会，好使你们对那凭外貌不凭内心而夸口的人有可对付。
5:13 我们如果疯癫，乃是为着上帝；如果神志清明，乃是为着你们。
5:14 基督的爱催迫着我们；我们断定∶一个人既替众人死了，众人就都是死了。
5:15 他替众人死，是要叫活着的人不再为自己活，乃要为那替他们死而得才活起来的、活。
5:16 所以我们从今以后不再按人的肉体认识人了；纵使曾按肉体认识基督，如今却不再这样认识他了。
5:17 所以人若在基督里，他就是新创造的人∶（或译∶就有个新的创造）旧生活已经过去，新生活开始了！
5:18 一切都是由于上帝；他藉着基督使我们跟他自己复和，又将复和的职分赐给我们。
5:19 这就是说，在基督里、上帝叫世人跟他自己复和，不将他们的过犯算在他们账上，又将这复和之道托付了我们。
5:20 所以我们替基督做大使，仿佛是上帝藉着我们来劝勉。我们替基督求你们，跟上帝复和吧。
5:21 他叫那不认识罪的替我们成了罪，好叫我们在他里面成为上帝之义。
6:1 我们作为上帝同工的、也劝你们不要可空受上帝的恩。6:2 因为他说∶“在接纳的时机我俯听了你；在拯救的子我援助了你”；你看，现在正是悦纳的时机阿；你看，现在正是拯救的日子阿。
6:3 在任何事上、对任何人、我们都没有引起碰倒人的因由，免得这执事的职分受挑剔。
6:4 我们乃是在各样事上证明自己作为上帝的仆役∶用大坚忍、在苦难艰难困迫中、
6:5 在鞭打监禁扰乱中、在劳苦失眠绝粮中、
6:6 用清洁知识恒忍慈惠、用圣灵的恩赐、用无伪的爱、
6:7 ‘真实’之道、上帝之大能力；藉着右手左手中义的武器、
6:8 历经光荣与羞辱、恶名与美名；似乎是迷惑人者，却是真诚的；
6:9 似乎是人所不知，却是人所共知的；似乎正在死，你看，我们却活着呢；似乎受惩罚管教，却没有被处死；
6:10 似乎忧愁，却永远喜乐；似乎贫穷，却叫许多人富足；似乎一无所有，却是拥有万物！
6:11 哥林多人哪，我们向你们是口直口快；我们的心乃宽宏大量。
6:12 你们褊狭不在于我们；是你们心肠褊狭。
6:13 我好像对儿女说话∶你们用同样态度相报答吧！对我们也宽宏大量哦！
6:14 别跟不信者异类同轭相配偶了∶义和不法怎能合夥呢？光对暗有什么团契呢？
6:15 基督对彼列（即∶魔鬼的别名）怎能和谐呢？信的同不信主的有什么共同分儿？
6:16 上帝的殿堂同偶像有怎能符合呢？我们呢、就是永活上帝的殿堂。正如上帝所说的∶“我要在他们里面居住；我要在他们中间往来；我要做他们的上帝；他们必做我的子民。”
6:17 所以“主说∶你们要从他们中间出来，自己分别出来；不洁净之物别接触了；我就收纳你们”；
6:18 “我要做你们的父亲，你们要做我的子女∶全能的主说的。”
7:1 所以亲爱的，我们既有这些应许，就该洁净自己，除去肉体上心灵上的一切沾污，以敬畏上帝之心来完成圣化。7:2 你们心里让地位给我们吧。我们没有冤枉谁，没有败坏谁，没有占过谁的便宜。
7:3 我不是为定你们的罪而说的。我已经说过，你们在我们心头、直可同死同活。
7:4 我对你们很是放心；我很夸奖你们；在我们一切的困难中、我满得安慰，我格外有满溢的喜乐。
7:5 虽然如，我们的身体却一点松息也没有；就是到了马其顿、还是这样；相反的，我们到凡事遭遇困难；外有冲突，内有忧惧。
7:6 但那鼓励垂头丧气之人的上帝竟用提多之来到来鼓励我们；
7:7 不但用他的来到，也用他为你们的事所得的鼓励来鼓励我们。因为他把你们的切慕、你们的悲伤、跟你们为我而发的热心、都报告了我们，以致我更加欢喜。
7:8 先前呢、我虽由书信而让你们忧愁，后来就说是后悔罢，如今也不后悔了。我看那书信实在让你们忧愁了，却不过是暂时的。
7:9 如今我欢喜，倒不是因为你们忧愁，乃是因为你们忧愁到懊悔。你们依顺着上帝而忧愁，就不至于在什么事上因我们而有所亏损了。
7:10 因为依顺着上帝而有的忧愁能生出不后悔的忏悔来、以至于得救；而世俗的忧愁却能生出死亡。
7:11 你看，你们依顺着上帝而忧愁，这在你们中间已生出了何等的热切、何等的分诉、何等的愤慨、何等的危惧、何等的切慕、何等的热诚、何等的公正责罚阿！在各方面、你们都证明自己在那事上清清白白。
7:12 所以我虽然写信给你们，却不是为那冤枉人的，也不是为那受冤枉的，无非是要把你们因顾念我们而表示的热切、在上帝面前向你们指明出来罢了。
7:13 故此我们得了鼓励。在我们所得的鼓励之外，我们还因提多的喜乐而越发欢喜，因为他的心灵从你们众人得了畅快。
7:14 我从前就是对他夸奖你们什么，也不觉得惭愧。不，我们怎样真真实实将一切事对你们说了，我们对提多所夸奖你们的也怎样见得是真实。
7:15 并同他一想起你们众人的听从，就是你们怎样敬畏战兢地接待他，他的心肠就越发向往你们了。
7:16 如今我欢喜，因为我对你们、可以完全放心了。
8:1 弟兄们，我把上帝在马其顿众教会所赐的恩报给你们知道。8:2 就是在患难中之大试验中、他们喜乐之满溢、跟他们很深的贫穷、竟溢流出他们慷慨施与之丰富来。
8:3 我可以见证，他们是按着力量，而且过了力量，自愿自动
8:4 以再三再四的恳请求我们、让他们将恩惠和团契捐去供应圣徒的需要。
8:5 他们并且不单照我们所盼望的，反而凭着上帝的旨意、先把自己献与主，也献与我们。
8:6 故此我们力劝提多说∶他既怎样把这捐献恩惠的事提倡并开办，就该怎样在你们中间办成。
8:7 但你们既在凡事上、在信心、口才、知识、和万分热切上、又在你们待我们的爱心上、都充盈满溢，那么在这恩惠捐献上也就应当充盈满溢出来阿。
8:8 我这不是当命令说的，我乃是要藉着别人的热切来试验你们的爱心是不是真的罢了。
8:9 你们知道我们主耶稣基督的恩∶他本来富足，却为了你们的缘故成为贫穷，使你们因着他的贫穷成为富足。
8:10 在这事上我发表意见；这事对你们有益的。你们对于这事，不但在实行上、也在发愿上、从去年就提倡而开办了；
8:11 如今你们所实行的请即办成；好叫你们怎样有愿作的热心，也能照所有的怎样办成。
8:12 因为愿作的热心若摆在前头，蒙悦纳是照所有的，不是照所无的。
8:13 这不是说、别人该手头松，而你们该手头紧，
8:14 乃是说要出以均匀。在现今的时候、你们的富余去补他们的缺乏，为的是将来他们的富余也可以补你们的缺乏，好有均匀。
8:15 正如经上所记的∶“多拣的没有过剩，少拣的也没有不足。”
8:16 感谢上帝，把我为你们而发的这同样的热切放在提多心里。
8:17 他固然接受了劝告，到底还是自己很热切，就自愿自动出发往你们那里去了。
8:18 我们还打发一位弟兄和他一同去；这人在福音上所得的称赞已传遍了众教会。
8:19 不但如此，他还蒙众教会所选立、在我们所经管这恩惠的事上做我们的旅伴，以增加主的荣耀，并成全我们所愿作的热心。
8:20 这就可以避免人在我们所经管这丰裕的博施上挑剔我们。
8:21 因为我们筹谋行为之美善，不但在主面前，也在人面前。
8:22 我们还打发一位弟兄和他们一同去；这人是我们在许多事上屡次试验为热切的；如今他因为对你们多有信任的心，就多多更加热切了。
8:23 论到提多、他是我本人的契友，也是向你们做我的同工；论到我们那两位弟兄呢、他们是众教会的使者，是基督的光荣。
8:24 所以你们要在众教会面前、向他们表显你们爱心的明证，以及我们所夸奖你们之事的明证。
9:1 论到供应圣徒的事、写信给你们、于我是多余的。9:2 我知道你们愿作的热心，就把这事对马其顿人夸奖你们、说亚该亚人从去年就豫备好了；你们的热心便激动了多数人。
9:3 不过我还打发那几位弟兄去，好叫我们在这方面所夸奖你们的不至于落了空，好叫你们照我屡次所说的豫备好了。
9:4 万一有马其顿人和我一同去，见你们没有豫备，在这信任的事上、我们就会觉得惭愧，你们呢、更不用说了。
9:5 所以我以为必须劝那几位弟兄先到你们那里去，把你们从前所应许的慨捐先凑好了，让这一项齐备了，可以显出是慨捐，而不是我的强取。
9:6 还有一点∶“小量撒种的、也必小量收成；大量撒种的、也必大量收成。”
9:7 各人要照心里所酌定的，不要心疼，不要勉强∶因为上帝爱欢心乐意的捐献者。
9:8 上帝能使各样的恩惠充盈满溢地流到你们身上来，使你们凡事常有十分的充足，能够溢流出各样慈善的事来。
9:9 正如经上所记∶“他分散财物、给予贫穷；他的仁义永远常存。”
9:10 那给撒种的供应种子、又供应饼做食品、必供给并加多你们慈善的种子，使你们仁义的产物增长着；
9:11 使你们凡事富足，能有十分慷慨的施与。这样的施与便藉着我们使众人对上帝生出感谢的心来。
9:12 因为这供应的事不但补足了圣徒的缺乏，而且能使感谢上帝的心也越发满溢地由许多人流出来。
9:13 他们因了你们对基督福音之信认所表示的顺服、又因了你们对他们又对众人在团契捐上之慷慨、便藉着这供应之事所试验出来的、将荣耀归与上帝。
9:14 他们自己也因了上帝在你们身上所赐超越的恩、而切慕你们，替你们祈求。
9:15 感谢上帝，感谢他那说不尽之白白的恩！
10:1 我保罗、以基督的柔和与温良、亲自劝你们──我，我这个在你们中间和你们面对时‘谦卑（！）10:2 ’，而不同在时‘放胆（！）’的──有人以为我们是凭着肉体行事，我以为我必须以自信之心大胆惩治这种人──我甚至于求你们、不要让我于你们同在时有这样自信之心而放胆。
10:3 我们虽以肉身行事，却不凭着肉体交战。
10:4 我们交战的武器并不是属血体的，乃是有属神之能力的；能够攻倒坚固的营垒，
10:5 将人的思想，以及一切树起来、阻碍人认识上帝的高障、都攻倒了；又掳取了一切心意、使它听从基督。
10:6 我并且准备好了、要在你们完全听从时、责罚一切之不听从。
10:7 你们看看眼前的事实吧（或译∶你们只看表面上的事！）。倘如有人自信为属基督的，他要对自己再想想∶他怎样属基督，我们也怎样。
10:8 主赐权柄、是要建立你们，不是要攻倒你们。我就使为我们这权柄稍微逾分地夸口，也不觉得惭愧，
10:9 免得我似乎藉着信去吓唬你们。
10:10 因为有人说∶‘论他的书信倒有重量有魄力；及至身临面对、却是软弱无力，说话又平淡可鄙’。
10:11 这种人该想想∶我们和你们不同在时、在藉书信所说的话语上、是怎么样，我们和你们同在时、在行事上也是怎么样。
10:12 这不是说我们敢跟那称许自己的一些人同列或相比。不过他们拿自己度量自己、拿自己跟自己相比、总是不聪明的。
10:13 我们呢、却（有古卷作∶不，我们拿自己度量自己，拿自己跟自己相比。我们）不愿过量地夸口，只要照工作范围的分量、就是上帝所分给我们的分量、也竟伸展到你们那里去。
10:14 我们并不是越过了范围，好像从没伸展到你们那里去的；不，因为到传基督的福音上、是我们最先到达你们那里的。
10:15 我们不过量地夸口，不拿别人所劳苦得到的来夸口；我们只盼望你们的信既已增长着，就我们工作的范围来说、
10:16 我们便得以在你们那里格外扩大，可以在越过你们以外的地方传福音，不拿别人工作范围之内已齐备的工来口。
10:17 夸口的要拿主来夸口；
10:18 因为不是自己称许的蒙试验为可取，乃是主所称许的才蒙试验为可取。
11:1 我巴不得你们容忍我一点儿愚气；实在的，你们该容忍我。11:2 我以上帝的妒爱妒爱你们，把你们许配了一位独一的丈夫，好把你们做贞洁的童女献与基督。
11:3 我只怕你们蛇怎样用它的狡猾诱惑了夏娃，你们的心意怎样败坏、失去了忠于基督的纯一心（有古卷加∶‘和贞洁’一语）。
11:4 倘若有人来，宣传另一个耶稣、是我们所没宣传过的，或是你们领受了另一个不同的灵、是你们所没领受过的，或是另一个不同的福音、是你们所没接受过的，你们容忍他，好阿！
11:5 不过我想我丝毫也没有赶不上那些超等的‘使徒’。
11:6 在话语上我纵然外行，在知识上我却不外行；不，无论何事、无论怎样、我总向你们显明出来了。
11:7 我卑抑了自己、让你们升高，将上帝的福音传给你们，使你们免费就获得到，是犯了罪么？
11:8 我‘抢’别的教会，取了工价，好服事你们！
11:9 我在你们那里有缺乏时，并没有累着你们一个人；因为我的缺乏、从马其顿来的弟兄都补足了。我向来凡事自守、不连累你们，将来也必自守。
11:10 我指着在我里面的基督之真诚来说！这夸口、在亚该亚地带、是不会在我身上被堵住的。
11:11 为什么呢？是因为我不爱你们么？上帝知道。
11:12 但我现在所作的、将来还要作，好截掉那些愿得机会之人的机会，使他们在所夸口的事上能被人看出是企图要跟我们平等。
11:13 这种人是假使徒，是欺诈的工作者，是化装为基督使徒的。
11:14 这并不希奇∶因为撒但（即∶魔鬼的别名）自己也化装为后光之天使阿！
11:15 所以他的仆役化装为正义之仆役，也算不了大事阿！他们的结局总会跟他们的行为相等对的。
11:16 我再说吧，不要有人以我为糊涂；纵然如此，也要就你们所以我为糊涂的来接纳我阿，让我也可以稍微地夸口！
11:17 我所说的，不是依主的权柄而说的；我是好像有愚气、凭着这种夸口的自信来说的。
11:18 既有好多人以属肉体之事而夸口，我也要夸口。
11:19 你们既然精明，竟喜欢容忍糊涂人！
11:20 若有人压制你们做奴隶，若有人吞吃你们，若有人牢笼你们，若有人向你们昂首傲慢，若有人打你们的脸，你们就容忍他！
11:21 说句不体面的话吧，这样的事，我们就太软弱作不来了！其实呢、凭愚气说吧，谁在什么事上大胆，我也大胆！
11:22 他们是希伯来人么？我也是。他们是以色列人么？我也是。他们是亚伯拉罕的后裔么？我也是。
11:23 他们是基督的仆役么？疯狂地说吧，我更是。论劳苦、更繁多；论鞭打、屡过次数；论坐监、更多次；论冒死、屡次有。
11:24 我被犹太人鞭打了五次，每次四十下减一下；
11:25 被棍子打了三次，被人用石头打了一次；遭船坏三次；一昼一夜在深海里挣扎着；
11:26 论旅行、屡次有∶有江河的危险，强盗的危险，由同族的危险，由外国人的危险，在城市的危险，在旷野的危险，在海中的危险，在假弟兄中的危险；
11:27 辛苦劳碌；论失眠、屡次有；论饥渴、论绝粮、屡次有；论寒冷和赤身──。
11:28 除了这些外表的事（或译∶除了没有提起的等等事），还有天天压着我的职务、那为众教会才虑的事呢。
11:29 谁软弱，我不软弱呢？谁绊跌，我不心中燃烧呢？
11:30 我若不得不夸口，就要夸我软弱的事。
11:31 主耶稣的父上帝、那应当受祝颂万世无穷的、知道我不撒谎。
11:32 在大马色、亚哩达王的副总督（或译∶‘省长’，或译∶‘土酋’）守卫着大马色人的城、要逮我；
11:33 我居然被人用大篮子从城墙上窗户中缒下，逃脱了他的手。
12:1 我不得不夸口。夸口固然是无益，但我如今却要进一步、讲到主所赐的显象和启示。12:2 我知道有一个人属于基督的人、十四年前、这样的一个人被攫到第三层天去；是连身体么，我不知道；是不连身体么，我不知道，上帝知道。
12:3 我不过知道这么一个人，或连身体、或不带身体、我都不知道，上帝知道；
12:4 他曾被攫到乐园去，听到了不能言传的话语、是人不可以说的。
12:5 为了这么一个人、我倒要夸口；但为了我自己呢、除了种种的软弱以外、我都不要夸口。
12:6 我使我想要夸口，也不会做糊涂人哪，因为我要说实话；只是我惜口不说，恐怕有人把我评估得太高、过于他所看见我的、或是从我听见的。
12:7 故此、为要使我不至于因这些启示之高超性而过于高抬自己，便有一种剌痛给了我、在肉身上、就是撒但（即∶魔鬼的别名）的使者、来折磨我，免得我过于高抬自己。
12:8 为了这事、我曾三次求过主、叫这剌痛离开我。
12:9 他对我说∶“我的恩是彀你用的；因为能力是在软弱上才显得完全的。”所以我顶喜欢、宁可拿种种软弱来夸口，好让基督的能力来住在我身上。
12:10 故此我为基督的缘故、就以种种的软弱、凌辱、艰难、逼迫和困迫、为可喜悦；因为我什么时候软弱，我什么时候就有能力而刚强。
12:11 我成了糊涂人，是你们强逼我的。我本该受你们称许才是呢。我虽算不了什么，却没有一件赶不上那些超等的‘使徒’阿。
12:12 因为使徒的记号、真地在你们中间、以万般的坚忍、藉着神迹奇事和异能、都显出来了。
12:13 除了我本人不连累你们这一件事以外，你们还有什么被压下、以致不如其余的教会呢？这个委屈、你们饶恕我吧！
12:14 你看，这是我准备好了、要第三次到你们那里去的；我也不缓蟋累你们。因为我求的并不是你们的财物，乃是你们自己；因为不是儿女为父母积蓄，而是父母为儿女。
12:15 论到我嘛、我顶喜欢地为你们开费，以至于费尽了我自己。是不是我越发爱你们，就该越发少得你们的爱呢？
12:16 罢了！我没有拖累着你们，我却是“乘性狡猾，用诡诈牢笼你们的”！
12:17 我所差遣到你们那里去的人、我何曾藉着其中的哪一位去占你们的便宜呢？
12:18 我劝了提多到你们那里去，又差遣那位兄弟一同去；提多何曾占了你们的便宜呢？我们没有顺着同一的灵而行么？没有跟着同一个的脚踪么？
12:19 你们这一向还以为我们是向你们辩诉呢（或译∶辩诉么？）！不，我们乃是在基督里、当着上帝面前说话的；而且一切都是为了建立你们的，亲爱的阿。
12:20 我只怕我到你们那里去的时候、见你们不合于我所想要的，而你们也见我不合于你们所想要的。我怕有分争、妒忌、暴怒、营私争胜、毁谤、打耳喳、自吹自大、扰乱、等事。
12:21 怕我再到你们那里去的时候、我的上帝卑抑了我在你们面前；怕因许多人从前犯了罪、还没有改悔他们所习行的污秽淫乱和邪荡，我就不得不哀恸。
13:1 这是我第三次要到你们那里去的。“各样事实都必须凭着两个或三个见证人亲口所说以确定的。”13:2 我从前说过，如今又豫先声明∶对那些从前犯了罪的、和其余各人，我第二次和你们同在时怎么样，如今不同在时也怎么样我若再来，必不宽惜。
13:3 你们既寻求基督在我里面说话的经验证据，我就说∶基督对于你们并不是软弱；他在你们中间是大有能力的。
13:4 他固然由于软弱而被钉十字架，却由于上帝之大能力仍然活着。我们呢、我们在他里面也软弱，但由于上帝之大能力、我们却要和他一同活着来服事你们。
13:5 你们要试验自己是不是在信仰里生活；你们要察验自己。难道你们不认识自己，不知道耶稣基督在你们中间么，除非你们是不中用的话？
13:6 我却盼望你们知道我们不是不中用的。
13:7 我们祈祷上帝、使你们不行什么恶事；这不是要显明我们是被试验为可取的，乃是要你们行善；而我们呢、就做不中用的得啦！
13:8 我们不能作什么事来违逆真理；我们只能拥护真理。
13:9 我（希腊文作∶我们）欢喜我们软弱时你们有能力而刚强。我们还祈祷∶叫你们追求完全。
13:10 故此我和你们不同在时写了这些话，好让我和你们同在时不必照主所赐给我、那为建立而不为攻倒、的权柄、严厉地措置。
13:11 末了、弟兄们，愿你们喜乐！你们要追求完全；要受鼓励；要存着同样的意念；要与人和睦；那么赐爱与和平（或译∶平安）的上帝就与你们同在。
13:12 你们要用圣别的接吻彼此问安。
13:13 众圣徒都给你们问安。
13:14 愿主耶稣基督的恩惠、上帝的慈爱、圣灵的团契、常与你们众人同在！