49 “坐在他对面”是根据一古译本,希伯来文是“站了起来”。