|
研究圣诗逾五十年，每次稍有所得发现一位诗人的见证，发现一首新的好诗，多少年来亦致力陆续将品质优美的英文诗歌翻成中文，也将一些世界名诗重译，这一个工作实在费心费力，但因心中喜乐不已，就有担重若轻之感，终于1984年9月编制成《圣徒诗歌Hymnary》，共七百十六首。 深感诗歌的价值在于诗人，像盖恩夫人这两首名诗就没编入放于一九七八年三月出版《诗人与诗歌》三册，正考虑第三册合成一本问世。其实手中还有好多好诗没有编入《圣徒诗歌》，有时想再整理合批《圣徒诗歌》后，又恐用者手中拿着上千首诗歌，分量太重，应用不便，一直犹豫不决。 在《圣徒诗歌》中也有许多诗歌的背景未写在《诗人与诗歌》中，深有遗珠之憾，尤其是一些短诗，或一位诗人一生只有一首好诗。 如同《圣徒诗歌》第151首： 〈我们的大君弥赛亚〉 我们的大君弥赛亚， 回来罢！回来罢！回来罢！ 全地是强暴和不法， 回来罢！回来罢！回来罢！ 祢民今流浪在天涯， 餐风又露宿苦无家， 在天祢怎能无牵挂？ 回来罢！回来罢！回来罢！ 这是一首很感人的短诗，旋律也优美。这是一群神的儿女在中日战争中当上海激战之后弃守，他们就与大批难民跟随着政府的军队从上海到南京，一直逃到武汉，在武汉时二位弟兄有感而写了此诗。 〈意志薄弱〉“My Will is Weak” (《圣徒诗歌》第414首) (一)意志薄弱，能力薄弱，盼望已经全都消灭； 只有信托祢的工作，将我这人温柔提挈。 (二)尽我所有，所有失败，失败至今，失败频频； 无何可信，信祢能耐，能够促我听祢声音。 (三)当我的心稍微高仰，我就近乎跌倒危地； 我不敢作，我不敢想，事事处处，我需要祢。 (四)祢是救主…刚强…体贴，哦，主我今寻求祢面； 虽然我是弱中弱者，我的能力惟祢恩典。 这不仅是一首好诗，且是一首属命很深的诗，是“天然生命”蒙启示、光照、难得的一首好诗，从这一首，可以想到这一位弟兄的灵命如何的美好，但是我仍对于这位弟兄一无所知，只知他名字是Wilkinson。 这乃是当倪柝声弟兄在北美旅行有一天在火车看报，发现了这一首诗歌深入感动，于是保留下来，放在他所编的诗歌中，为这位弟兄留下雪泥鸿爪。 又如在约翰卫斯理引起的大复兴横扫英伦三岛时，外人不知道他们内部出了很大的问题。约翰威斯理的信仰是“圣洁派”(Holiness)，他们所采的真理是我们必须是一生战战兢兢跟随主，而到了最后见主时才由主判定你是上天堂或是下地狱！而另一位重要领袖也是一代属灵伟人Whitefield怀德菲，他是相信人信主的宝血赦罪，接受主为他的救主，一次得救就永远得救。 为此他们两位领袖中间展开了大辩论而他们许多跟从者亦各站一方。 为这缘故怀德菲的同工Augustus M，Toplady写了一首不朽的诗歌来阐明真理。 〈永久盘石〉“Rock of Ages” (《圣徒诗歌》第77首) (一)永久盘石为我开，让我藏身在祢怀。 让祢所流血与水，两面医治我的罪： 使我得救能脱离罪的刑罚与能力。 (二)纵我双手不罢休，不能满足祢要求； 纵我眼泪永远流，纵我热心能持久， 仍不足以赎愆尤；心须祢来施拯救。 (三)空空两手无代价，单单投靠祢十架！ 赤身，就祢求衣衫；无助，望祢赐恩典； 污秽，飞奔祢泉旁，主啊，洗我，否则亡。 (四)当我此生年日逝，当我临终闭目时， 当我飞进永世间，当我到祢宝座前， 永久盘石为我，让我藏身在祢怀。 救赎的真理他写绝了，一次得救永远得救的真理再难写一首新的诗能超过这一首诗的了。 同时约翰卫斯理的兄弟查理卫斯理Charles Wesley写了一首代表圣洁派真理的诗歌亦是不朽的诗歌。 〈耶稣，灵魂的爱人〉“Jesus，Lover of My soul” (《圣徒诗歌》第496首) (一)耶稣，灵魂的爱人，求祢许我来藏身； 正当波浪滚滚近，正当风雨阵阵紧。 藏我，哦，主，求藏我，直到今生风波过； 引我平安进天门，至终求接我灵魂！ (二)我无别的逃避所，无助灵魂向祢托； 求主莫将我丢弃，安慰保守无时巳。 所有倚靠寄祢身，所有救助在祢恩。 我头无遮，身无蔽，求祢圣翼来覆庇。 (三)主啊，祢是我所需，够我一切还有余。 软弱，跌倒祢扶持，疾病、瞎眼祢医治。 祢名至义、至圣洁，我全不义满罪孽； 我是邪恶没良善，真理、恩典祢充满。 (四)祢前我遇浩大恩，恩足赦免我罪深 医治活水望涌流，使我清洁蒙保守 祢是永远生命源，望在我心成活泉； 从我里面来涌流，一直涌流到永久。 因着他们两面为着真理的辩论，使神的儿女承受了这两首无限宝贵的诗歌为产业。
|