雅各书第 5 章 |
hai |
ni |
men |
zhe |
xie |
fu |
zu |
ren |
na |
ying |
dang |
ku |
qi |
hao |
tao |
yin |
wei |
jiang |
you |
ku |
nan |
|||||
1 | 嗐 | , | 你 | 们 | 这 | 些 | 富 | 足 | 人 | 哪 | , | 应 | 当 | 哭 | 泣 | , | 号 | 啕 | , | 因 | 为 | 将 | 有 | 苦 | 难 |
lin |
dao |
ni |
men |
shen |
shang |
||
临 | 到 | 你 | 们 | 身 | 上 | 。 |
ni |
men |
de |
cai |
wu |
huai |
le |
yi |
fu |
ye |
bei |
chong |
zi |
yao |
le |
|||
2 | 你 | 们 | 的 | 财 | 物 | 坏 | 了 | , | 衣 | 服 | 也 | 被 | 虫 | 子 | 咬 | 了 | 。 |
ni |
men |
de |
jin |
yin |
dou |
chang |
le |
xiu |
na |
xiu |
yao |
zheng |
ming |
ni |
men |
de |
bu |
shi |
you |
yao |
chi |
ni |
|||
3 | 你 | 们 | 的 | 金 | 银 | 都 | 长 | 了 | 锈 | 。 | 那 | 锈 | 要 | 证 | 明 | 你 | 们 | 的 | 不 | 是 | , | 又 | 要 | 吃 | 你 |
men |
de |
rou |
ru |
tong |
huo |
shao |
ni |
men |
zai |
zhe |
mo |
shi |
zhi |
zhi |
ji |
zan |
qian |
cai |
|||||
们 | 的 | 肉 | , | 如 | 同 | 火 | 烧 | 。 | 你 | 们 | 在 | 这 | 末 | 世 | , | 只 | 知 | 积 | 攒 | 钱 | 财 | 。 |
gong |
ren |
gei |
ni |
men |
shou |
ge |
zhuang |
jia |
ni |
men |
kui |
qian |
ta |
men |
de |
gong |
qian |
zhe |
gong |
qian |
you |
sheng |
|||
4 | 工 | 人 | 给 | 你 | 们 | 收 | 割 | 庄 | 稼 | , | 你 | 们 | 亏 | 欠 | 他 | 们 | 的 | 工 | 钱 | 。 | 这 | 工 | 钱 | 有 | 声 |
yin |
hu |
jiao |
bing |
qie |
na |
shou |
ge |
zhi |
ren |
de |
yuan |
sheng |
yi |
jing |
ru |
le |
wan |
jun |
zhi |
zhu |
de |
er |
|||
音 | 呼 | 叫 | 。 | 并 | 且 | 那 | 收 | 割 | 之 | 人 | 的 | 冤 | 声 | , | 已 | 经 | 入 | 了 | 万 | 军 | 之 | 主 | 的 | 耳 |
le |
||
了 | 。 |
ni |
men |
zai |
shi |
shang |
xiang |
mei |
fu |
hao |
yan |
le |
dang |
zai |
sha |
de |
ri |
zi |
jing |
jiao |
yang |
ni |
men |
de |
|||
5 | 你 | 们 | 在 | 世 | 上 | 享 | 美 | 福 | , | 好 | 宴 | 乐 | , | 当 | 宰 | 杀 | 的 | 日 | 子 | 竟 | 娇 | 养 | 你 | 们 | 的 |
xin |
||
心 | 。 |
ni |
men |
ding |
le |
yi |
ren |
de |
zui |
ba |
ta |
sha |
hai |
ta |
ye |
bu |
di |
dang |
ni |
men |
||||
6 | 你 | 们 | 定 | 了 | 义 | 人 | 的 | 罪 | , | 把 | 他 | 杀 | 害 | , | 他 | 也 | 不 | 抵 | 挡 | 你 | 们 | 。 |
di |
xiong |
men |
na |
ni |
men |
yao |
ren |
nai |
zhi |
dao |
zhu |
lai |
kan |
na |
nong |
fu |
ren |
nai |
deng |
hou |
|||||
7 | 弟 | 兄 | 们 | 哪 | , | 你 | 们 | 要 | 忍 | 耐 | , | 直 | 到 | 主 | 来 | 。 | 看 | 哪 | , | 农 | 夫 | 忍 | 耐 | 等 | 候 |
di |
li |
bao |
gui |
de |
chu |
chan |
zhi |
dao |
de |
le |
qiu |
yu |
chun |
yu |
|||
地 | 里 | 宝 | 贵 | 的 | 出 | 产 | , | 直 | 到 | 得 | 了 | 秋 | 雨 | 春 | 雨 | 。 |
ni |
men |
ye |
dang |
ren |
nai |
jian |
gu |
ni |
men |
de |
xin |
yin |
wei |
zhu |
lai |
de |
ri |
zi |
jin |
le |
||||
8 | 你 | 们 | 也 | 当 | 忍 | 耐 | , | 坚 | 固 | 你 | 们 | 的 | 心 | 。 | 因 | 为 | 主 | 来 | 的 | 日 | 子 | 近 | 了 | 。 |
di |
xiong |
men |
ni |
men |
bu |
yao |
bi |
ci |
mai |
yuan |
mian |
de |
shou |
shen |
pan |
kan |
na |
shen |
pan |
de |
|||||
9 | 弟 | 兄 | 们 | , | 你 | 们 | 不 | 要 | 彼 | 此 | 埋 | 怨 | , | 免 | 得 | 受 | 审 | 判 | 。 | 看 | 哪 | , | 审 | 判 | 的 |
zhu |
zhan |
zai |
men |
qian |
le |
||
主 | 站 | 在 | 门 | 前 | 了 | 。 |
di |
xiong |
men |
ni |
men |
yao |
ba |
na |
xian |
qian |
feng |
zhu |
ming |
shuo |
hua |
de |
zhong |
xian |
zhi |
dang |
zuo |
neng |
shou |
|||
10 | 弟 | 兄 | 们 | , | 你 | 们 | 要 | 把 | 那 | 先 | 前 | 奉 | 主 | 名 | 说 | 话 | 的 | 众 | 先 | 知 | , | 当 | 作 | 能 | 受 |
ku |
neng |
ren |
nai |
de |
bang |
yang |
||
苦 | 能 | 忍 | 耐 | 的 | 榜 | 样 | 。 |
na |
xian |
qian |
ren |
nai |
de |
ren |
wo |
men |
cheng |
ta |
men |
shi |
you |
fu |
de |
ni |
men |
ting |
jian |
guo |
yue |
bo |
|||
11 | 那 | 先 | 前 | 忍 | 耐 | 的 | 人 | , | 我 | 们 | 称 | 他 | 们 | 是 | 有 | 福 | 的 | 。 | 你 | 们 | 听 | 见 | 过 | 约 | 伯 |
de |
ren |
nai |
ye |
zhi |
dao |
zhu |
gei |
ta |
de |
jie |
ju |
ming |
xian |
zhu |
shi |
man |
xin |
lian |
min |
da |
you |
||||
的 | 忍 | 耐 | , | 也 | 知 | 道 | 主 | 给 | 他 | 的 | 结 | 局 | , | 明 | 显 | 主 | 是 | 满 | 心 | 怜 | 悯 | , | 大 | 有 |
ci |
bei |
||
慈 | 悲 | 。 |
wo |
de |
di |
xiong |
men |
zui |
yao |
jin |
de |
shi |
bu |
ke |
qi |
shi |
bu |
ke |
zhi |
zhe |
tian |
qi |
shi |
ye |
||||
12 | 我 | 的 | 弟 | 兄 | 们 | , | 最 | 要 | 紧 | 的 | 是 | 不 | 可 | 起 | 誓 | 。 | 不 | 可 | 指 | 着 | 天 | 起 | 誓 | , | 也 |
bu |
ke |
zhi |
zhe |
di |
qi |
shi |
wu |
lun |
he |
shi |
dou |
bu |
ke |
qi |
ni |
men |
shuo |
hua |
shi |
jiu |
shuo |
||||
不 | 可 | 指 | 着 | 地 | 起 | 誓 | , | 无 | 论 | 何 | 誓 | 都 | 不 | 可 | 起 | 。 | 你 | 们 | 说 | 话 | , | 是 | 就 | 说 |
shi |
bu |
shi |
jiu |
shuo |
bu |
shi |
mian |
de |
ni |
men |
luo |
zai |
shen |
pan |
zhi |
xia |
||||
是 | , | 不 | 是 | 就 | 说 | 不 | 是 | , | 免 | 得 | 你 | 们 | 落 | 在 | 审 | 判 | 之 | 下 | 。 |
ni |
men |
zhong |
jian |
you |
shou |
ku |
de |
ne |
ta |
jiu |
gai |
dao |
gao |
you |
xi |
le |
de |
ne |
ta |
jiu |
gai |
||||
13 | 你 | 们 | 中 | 间 | 有 | 受 | 苦 | 的 | 呢 | , | 他 | 就 | 该 | 祷 | 告 | 。 | 有 | 喜 | 乐 | 的 | 呢 | , | 他 | 就 | 该 |
ge |
song |
||
歌 | 颂 | 。 |
ni |
men |
zhong |
jian |
you |
bing |
le |
de |
ne |
ta |
jiu |
gai |
qing |
jiao |
hui |
de |
zhang |
lao |
lai |
ta |
men |
ke |
yi |
|||
14 | 你 | 们 | 中 | 间 | 有 | 病 | 了 | 的 | 呢 | , | 他 | 就 | 该 | 请 | 教 | 会 | 的 | 长 | 老 | 来 | 。 | 他 | 们 | 可 | 以 |
feng |
zhu |
de |
ming |
yong |
you |
mo |
ta |
wei |
ta |
dao |
gao |
|||
奉 | 主 | 的 | 名 | 用 | 油 | 抹 | 他 | , | 为 | 他 | 祷 | 告 | 。 |
chu |
yu |
xin |
xin |
de |
qi |
dao |
yao |
jiu |
na |
bing |
ren |
zhu |
bi |
jiao |
ta |
qi |
lai |
ta |
ruo |
fan |
le |
||||
15 | 出 | 于 | 信 | 心 | 的 | 祈 | 祷 | , | 要 | 救 | 那 | 病 | 人 | , | 主 | 必 | 叫 | 他 | 起 | 来 | 。 | 他 | 若 | 犯 | 了 |
zui |
ye |
bi |
meng |
she |
mian |
|||
罪 | , | 也 | 必 | 蒙 | 赦 | 免 | 。 |
suo |
yi |
ni |
men |
yao |
bi |
ci |
ren |
zui |
hu |
xiang |
dai |
qiu |
shi |
ni |
men |
ke |
yi |
de |
yi |
zhi |
yi |
||||
16 | 所 | 以 | 你 | 们 | 要 | 彼 | 此 | 认 | 罪 | , | 互 | 相 | 代 | 求 | , | 使 | 你 | 们 | 可 | 以 | 得 | 医 | 治 | 。 | 义 |
ren |
qi |
dao |
suo |
fa |
de |
li |
lian |
shi |
da |
you |
gong |
xiao |
de |
|||
人 | 祈 | 祷 | 所 | 发 | 的 | 力 | 量 | , | 是 | 大 | 有 | 功 | 效 | 的 | 。 |
yi |
li |
ya |
yu |
wo |
men |
shi |
yi |
yang |
qing |
de |
ren |
ta |
ken |
qie |
dao |
gao |
qiu |
bu |
yao |
xia |
yu |
||||
17 | 以 | 利 | 亚 | 与 | 我 | 们 | 是 | 一 | 样 | 性 | 情 | 的 | 人 | , | 他 | 恳 | 切 | 祷 | 告 | , | 求 | 不 | 要 | 下 | 雨 |
yu |
jiu |
san |
nian |
ling |
liu |
ge |
yue |
bu |
xia |
zai |
di |
shang |
|||
, | 雨 | 就 | 三 | 年 | 零 | 六 | 个 | 月 | 不 | 下 | 在 | 地 | 上 | 。 |
ta |
you |
dao |
gao |
tian |
jiu |
jiang |
xia |
liang |
lai |
di |
ye |
sheng |
chu |
tu |
chan |
||||
18 | 他 | 又 | 祷 | 告 | , | 天 | 就 | 降 | 下 | 两 | 来 | , | 地 | 也 | 生 | 出 | 土 | 产 | 。 |
wo |
de |
di |
xiong |
men |
ni |
men |
zhong |
jian |
ruo |
you |
shi |
mi |
zhen |
dao |
de |
you |
ren |
shi |
ta |
hui |
zhuan |
||||
19 | 我 | 的 | 弟 | 兄 | 们 | , | 你 | 们 | 中 | 间 | 若 | 有 | 失 | 迷 | 真 | 道 | 的 | , | 有 | 人 | 使 | 他 | 回 | 转 | 。 |
zhe |
ren |
gai |
zhi |
dao |
jiao |
yi |
ge |
zui |
ren |
cong |
mi |
lu |
shang |
zhuan |
hui |
bian |
shi |
jiu |
yi |
ge |
ling |
hun |
bu |
||
20 | 这 | 人 | 该 | 知 | 道 | 叫 | 一 | 个 | 罪 | 人 | 从 | 迷 | 路 | 上 | 转 | 回 | , | 便 | 是 | 救 | 一 | 个 | 灵 | 魂 | 不 |
si |
bing |
qie |
zhe |
gai |
xu |
duo |
de |
zui |
bi |
qian |
|||
死 | , | 并 | 且 | 遮 | 盖 | 许 | 多 | 的 | 罪 | 。 | 彼 | 前 |
|