啊摩司书第 4 章 |
ni |
men |
zhu |
sa |
ma |
li |
ya |
shan |
ru |
ba |
shan |
mu |
niu |
de |
a |
dang |
ting |
wo |
de |
hua |
ni |
men |
qi |
fu |
||
1 | 你 | 们 | 住 | 撒 | 玛 | 利 | 亚 | 山 | 如 | 巴 | 珊 | 母 | 牛 | 的 | 啊 | , | 当 | 听 | 我 | 的 | 话 | 你 | 们 | 欺 | 负 |
pin |
han |
de |
ya |
sui |
qiong |
fa |
de |
dui |
jia |
zhu |
shuo |
na |
jiu |
lai |
wo |
men |
he |
ba |
||||||
贫 | 寒 | 的 | , | 压 | 碎 | 穷 | 乏 | 的 | , | 对 | 家 | 主 | 说 | , | 拿 | 酒 | 来 | , | 我 | 们 | 喝 | 吧 | 。 |
zhu |
ye |
he |
hua |
zhi |
zhe |
zi |
ji |
de |
sheng |
jie |
qi |
shi |
shuo |
ri |
zi |
kuai |
dao |
ren |
bi |
yong |
gou |
zi |
|||
2 | 主 | 耶 | 和 | 华 | 指 | 着 | 自 | 己 | 的 | 圣 | 洁 | 起 | 誓 | 说 | , | 日 | 子 | 快 | 到 | , | 人 | 必 | 用 | 钩 | 子 |
jiang |
ni |
men |
gou |
qu |
yong |
yu |
gou |
jiang |
ni |
men |
yu |
sheng |
de |
gou |
qu |
|||
将 | 你 | 们 | 钩 | 去 | , | 用 | 鱼 | 钩 | 将 | 你 | 们 | 余 | 剩 | 的 | 钩 | 去 | 。 |
ni |
men |
ge |
ren |
bi |
cong |
po |
kou |
zhi |
wang |
qian |
tou |
ru |
ha |
men |
zhe |
shi |
ye |
he |
hua |
shuo |
de |
||||
3 | 你 | 们 | 各 | 人 | 必 | 从 | 破 | 口 | 直 | 往 | 前 | 行 | , | 投 | 入 | 哈 | 门 | 。 | 这 | 是 | 耶 | 和 | 华 | 说 | 的 |
。 |
yi |
se |
lie |
ren |
na |
ren |
ni |
men |
wang |
bo |
te |
li |
qu |
fan |
zui |
dao |
ji |
jia |
jia |
zeng |
zui |
guo |
||||
4 | 以 | 色 | 列 | 人 | 哪 | , | 任 | 你 | 们 | 往 | 伯 | 特 | 利 | 去 | 犯 | 罪 | , | 到 | 吉 | 甲 | 加 | 增 | 罪 | 过 | 。 |
mei |
ri |
zao |
chen |
xian |
shang |
ni |
men |
de |
ji |
wu |
mei |
san |
ri |
feng |
shang |
ni |
men |
de |
shi |
fen |
zhi |
yi |
|||
每 | 日 | 早 | 晨 | 献 | 上 | 你 | 们 | 的 | 祭 | 物 | , | 每 | 三 | 日 | 奉 | 上 | 你 | 们 | 的 | 十 | 分 | 之 | 一 | 。 |
ren |
ni |
men |
xian |
you |
xiao |
de |
gan |
xie |
ji |
ba |
gan |
xin |
ji |
xuan |
chuan |
bao |
gao |
gei |
zhong |
ren |
yin |
wei |
|||
5 | 任 | 你 | 们 | 献 | 有 | 酵 | 的 | 感 | 谢 | 祭 | , | 把 | 甘 | 心 | 祭 | 宣 | 传 | 报 | 告 | 给 | 众 | 人 | 。 | 因 | 为 |
shi |
ni |
men |
suo |
xi |
ai |
de |
zhe |
shi |
zhu |
ye |
he |
hua |
shuo |
de |
|||
是 | 你 | 们 | 所 | 喜 | 爱 | 的 | 。 | 这 | 是 | 主 | 耶 | 和 | 华 | 说 | 的 | 。 |
wo |
shi |
ni |
men |
zai |
yi |
qie |
cheng |
zhong |
ya |
chi |
gan |
jing |
zai |
ni |
men |
ge |
chu |
liang |
shi |
que |
fa |
ni |
|||
6 | 我 | 使 | 你 | 们 | 在 | 一 | 切 | 城 | 中 | 牙 | 齿 | 干 | 净 | , | 在 | 你 | 们 | 各 | 处 | 粮 | 食 | 缺 | 乏 | 。 | 你 |
men |
reng |
bu |
gui |
xiang |
wo |
zhe |
shi |
ye |
he |
hua |
shuo |
de |
|||
们 | 仍 | 不 | 归 | 向 | 我 | 。 | 这 | 是 | 耶 | 和 | 华 | 说 | 的 | 。 |
zai |
shou |
ge |
de |
qian |
san |
yue |
wo |
shi |
yu |
ting |
zhi |
bu |
jiang |
zai |
ni |
men |
na |
li |
wo |
jiang |
yu |
zai |
|||
7 | 在 | 收 | 割 | 的 | 前 | 三 | 月 | 我 | 使 | 雨 | 停 | 止 | , | 不 | 降 | 在 | 你 | 们 | 那 | 里 | 。 | 我 | 降 | 雨 | 在 |
zhe |
cheng |
bu |
jiang |
yu |
zai |
na |
cheng |
zhe |
kuai |
di |
you |
yu |
na |
kuai |
di |
wu |
yu |
wu |
yu |
de |
|||||
这 | 城 | , | 不 | 降 | 雨 | 在 | 那 | 城 | 。 | 这 | 块 | 地 | 有 | 雨 | , | 那 | 块 | 地 | 无 | 雨 | 。 | 无 | 雨 | 的 |
jiu |
ku |
gan |
le |
||
就 | 枯 | 干 | 了 | 。 |
zhe |
yang |
liang |
san |
cheng |
de |
ren |
cou |
dao |
yi |
cheng |
qu |
zhao |
shui |
que |
he |
bu |
zu |
ni |
men |
reng |
bu |
||||
8 | 这 | 样 | , | 两 | 三 | 城 | 的 | 人 | 凑 | 到 | 一 | 城 | 去 | 找 | 水 | , | 却 | 喝 | 不 | 足 | 。 | 你 | 们 | 仍 | 不 |
gui |
xiang |
wo |
zhe |
shi |
ye |
he |
hua |
shuo |
de |
|||
归 | 向 | 我 | 。 | 这 | 是 | 耶 | 和 | 华 | 说 | 的 | 。 |
wo |
yi |
han |
feng |
mei |
lan |
gong |
ji |
ni |
men |
ni |
men |
yuan |
zhong |
xu |
duo |
cai |
shu |
pu |
tao |
shu |
|||||
9 | 我 | 以 | 旱 | 风 | , | 霉 | 烂 | 攻 | 击 | 你 | 们 | 。 | 你 | 们 | 园 | 中 | 许 | 多 | 菜 | 蔬 | , | 葡 | 萄 | 树 | , |
wu |
hua |
guo |
shu |
gan |
lan |
shu |
dou |
bei |
jian |
chong |
suo |
chi |
ni |
men |
reng |
bu |
gui |
xiang |
wo |
zhe |
shi |
||||
无 | 花 | 果 | 树 | , | 橄 | 榄 | 树 | 都 | 被 | 剪 | 虫 | 所 | 吃 | 。 | 你 | 们 | 仍 | 不 | 归 | 向 | 我 | 。 | 这 | 是 |
ye |
he |
hua |
shuo |
de |
||
耶 | 和 | 华 | 说 | 的 | 。 |
wo |
jiang |
wen |
yi |
zai |
ni |
men |
zhong |
jian |
xiang |
zai |
ai |
ji |
yi |
yang |
yong |
dao |
sha |
lu |
ni |
men |
de |
shao |
|||
10 | 我 | 降 | 瘟 | 疫 | 在 | 你 | 们 | 中 | 间 | , | 像 | 在 | 埃 | 及 | 一 | 样 | 。 | 用 | 刀 | 杀 | 戮 | 你 | 们 | 的 | 少 |
nian |
ren |
shi |
ni |
men |
de |
ma |
pi |
bei |
lu |
lue |
ying |
zhong |
shi |
shou |
de |
chou |
qi |
pu |
bi |
ni |
men |
||||
年 | 人 | , | 使 | 你 | 们 | 的 | 马 | 匹 | 被 | 掳 | 掠 | , | 营 | 中 | 尸 | 首 | 的 | 臭 | 气 | 扑 | 鼻 | 。 | 你 | 们 |
reng |
bu |
gui |
xiang |
wo |
zhe |
shi |
ye |
he |
hua |
shuo |
de |
|||
仍 | 不 | 归 | 向 | 我 | 。 | 这 | 是 | 耶 | 和 | 华 | 说 | 的 | 。 |
wo |
qing |
fu |
ni |
men |
zhong |
jian |
de |
cheng |
yi |
ru |
tong |
wo |
cong |
qian |
qing |
fu |
suo |
duo |
ma |
e |
mo |
la |
yi |
||
11 | 我 | 倾 | 覆 | 你 | 们 | 中 | 间 | 的 | 城 | 邑 | , | 如 | 同 | 我 | 从 | 前 | 倾 | 覆 | 所 | 多 | 玛 | 蛾 | 摩 | 拉 | 一 |
yang |
shi |
ni |
men |
hao |
xiang |
cong |
huo |
zhong |
chou |
chu |
lai |
de |
yi |
gen |
chai |
ni |
men |
reng |
bu |
gui |
xiang |
wo |
|||
样 | , | 使 | 你 | 们 | 好 | 像 | 从 | 火 | 中 | 抽 | 出 | 来 | 的 | 一 | 根 | 柴 | 。 | 你 | 们 | 仍 | 不 | 归 | 向 | 我 |
zhe |
shi |
ye |
he |
hua |
shuo |
de |
|||
。 | 这 | 是 | 耶 | 和 | 华 | 说 | 的 | 。 |
yi |
se |
lie |
a |
wo |
bi |
xiang |
ni |
ru |
ci |
yi |
se |
lie |
a |
wo |
ji |
zhe |
yang |
ni |
|||||||
12 | 以 | 色 | 列 | 啊 | , | 我 | 必 | 向 | 你 | 如 | 此 | 行 | 。 | 以 | 色 | 列 | 啊 | , | 我 | 既 | 这 | 样 | 行 | , | 你 |
dang |
yu |
bei |
ying |
jian |
ni |
de |
shen |
|||
当 | 预 | 备 | 迎 | 见 | 你 | 的 | 神 | 。 |
na |
chuang |
shan |
zao |
feng |
jiang |
xin |
yi |
zhi |
shi |
ren |
shi |
chen |
guang |
bian |
wei |
you |
an |
jiao |
ta |
zai |
|||||
13 | 那 | 创 | 山 | , | 造 | 风 | , | 将 | 心 | 意 | 指 | 示 | 人 | , | 使 | 晨 | 光 | 变 | 为 | 幽 | 暗 | , | 脚 | 踏 | 在 |
di |
zhi |
gao |
chu |
de |
ta |
de |
ming |
shi |
ye |
he |
hua |
wan |
jun |
zhi |
shen |
||||
地 | 之 | 高 | 处 | 的 | 。 | 他 | 的 | 名 | 是 | 耶 | 和 | 华 | 万 | 军 | 之 | 神 | 。 |
|