哈巴谷书第 2 章 |
wo |
yao |
zhan |
zai |
shou |
wang |
suo |
li |
zai |
wang |
lou |
shang |
guan |
kan |
kan |
ye |
he |
hua |
dui |
wo |
shuo |
shen |
me |
|||
1 | 我 | 要 | 站 | 在 | 守 | 望 | 所 | , | 立 | 在 | 望 | 楼 | 上 | 观 | 看 | , | 看 | 耶 | 和 | 华 | 对 | 我 | 说 | 什 | 么 |
hua |
wo |
ke |
yong |
shen |
me |
hua |
xiang |
ta |
su |
yuan |
xiang |
ta |
su |
yuan |
huo |
zuo |
hui |
da |
suo |
yi |
wen |
||||
话 | , | 我 | 可 | 用 | 什 | 么 | 话 | 向 | 他 | 诉 | 冤 | 。 | ( | 向 | 他 | 诉 | 冤 | 或 | 作 | 回 | 答 | 所 | 疑 | 问 |
de |
||
的 | ) |
ta |
dui |
wo |
shuo |
jiang |
zhe |
mo |
shi |
ming |
ming |
de |
xie |
zai |
ban |
shang |
shi |
du |
de |
ren |
rong |
yi |
du |
||||
2 | 他 | 对 | 我 | 说 | , | 将 | 这 | 默 | 示 | 明 | 明 | 的 | 写 | 在 | 版 | 上 | , | 使 | 读 | 的 | 人 | 容 | 易 | 读 | 。 |
huo |
zuo |
sui |
pao |
sui |
du |
|||
( | 或 | 作 | 随 | 跑 | 随 | 读 | ) |
yin |
wei |
zhe |
mo |
shi |
you |
yi |
ding |
de |
ri |
qi |
kuai |
yao |
ying |
yan |
bing |
bu |
xu |
huang |
sui |
ran |
chi |
||||
3 | 因 | 为 | 这 | 默 | 示 | 有 | 一 | 定 | 的 | 日 | 期 | , | 快 | 要 | 应 | 验 | , | 并 | 不 | 虚 | 谎 | 。 | 虽 | 然 | 迟 |
yan |
hai |
yao |
deng |
hou |
yin |
wei |
bi |
ran |
lin |
dao |
bu |
zai |
chi |
yan |
|||||
延 | , | 还 | 要 | 等 | 候 | 。 | 因 | 为 | 必 | 然 | 临 | 到 | , | 不 | 再 | 迟 | 延 | 。 |
jia |
lei |
di |
ren |
zi |
gao |
zi |
da |
xin |
bu |
zheng |
zhi |
wei |
yi |
ren |
yin |
xin |
de |
sheng |
||||
4 | 迦 | 勒 | 底 | 人 | 自 | 高 | 自 | 大 | , | 心 | 不 | 正 | 直 | 。 | 惟 | 义 | 人 | 因 | 信 | 得 | 生 | 。 |
jia |
lei |
di |
ren |
yin |
jiu |
gui |
zha |
kuang |
ao |
bu |
zhu |
zai |
jia |
zhong |
kuo |
chong |
xin |
yu |
hao |
xiang |
yin |
||||
5 | 迦 | 勒 | 底 | 人 | 因 | 酒 | 诡 | 诈 | , | 狂 | 傲 | , | 不 | 住 | 在 | 家 | 中 | , | 扩 | 充 | 心 | 欲 | 好 | 像 | 阴 |
jian |
ta |
ru |
si |
bu |
neng |
zhi |
zu |
ju |
ji |
wan |
guo |
dui |
ji |
wan |
min |
dou |
gui |
zi |
ji |
||||||
间 | 。 | 他 | 如 | 死 | 不 | 能 | 知 | 足 | , | 聚 | 集 | 万 | 国 | , | 堆 | 积 | 万 | 民 | , | 都 | 归 | 自 | 己 | 。 |
zhe |
xie |
guo |
de |
min |
qi |
bu |
dou |
yao |
ti |
qi |
shi |
ge |
bing |
su |
yu |
ji |
ci |
ta |
shuo |
||||||
6 | 这 | 些 | 国 | 的 | 民 | , | 岂 | 不 | 都 | 要 | 题 | 起 | 诗 | 歌 | , | 并 | 俗 | 语 | , | 讥 | 刺 | 他 | , | 说 | , |
huo |
zai |
jia |
lei |
di |
ren |
ni |
zeng |
tian |
bu |
shu |
zi |
ji |
de |
cai |
wu |
duo |
duo |
qu |
ren |
de |
dang |
tou |
|||
祸 | 哉 | 迦 | 勒 | 底 | 人 | , | 你 | 增 | 添 | 不 | 属 | 自 | 己 | 的 | 财 | 物 | , | 多 | 多 | 取 | 人 | 的 | 当 | 头 |
yao |
dao |
ji |
shi |
wei |
zhi |
ne |
|||
, | 要 | 到 | 几 | 时 | 为 | 止 | 呢 | 。 |
yao |
shang |
ni |
de |
qi |
bu |
hu |
ran |
qi |
lai |
rao |
hai |
ni |
de |
qi |
bu |
qi |
ni |
jiu |
zuo |
ta |
men |
||||
7 | 咬 | 伤 | 你 | 的 | 岂 | 不 | 忽 | 然 | 起 | 来 | , | 扰 | 害 | 你 | 的 | 岂 | 不 | 兴 | 起 | , | 你 | 就 | 作 | 他 | 们 |
de |
lu |
wu |
me |
||
的 | 掳 | 物 | 么 | 。 |
yin |
ni |
qiang |
duo |
xu |
duo |
de |
guo |
sha |
ren |
liu |
xue |
xiang |
guo |
nei |
de |
cheng |
bing |
cheng |
zhong |
yi |
qie |
||||
8 | 因 | 你 | 抢 | 夺 | 许 | 多 | 的 | 国 | , | 杀 | 人 | 流 | 血 | , | 向 | 国 | 内 | 的 | 城 | , | 并 | 城 | 中 | 一 | 切 |
ju |
min |
shi |
qiang |
bao |
suo |
yi |
ge |
guo |
sheng |
xia |
de |
min |
dou |
bi |
qiang |
duo |
ni |
||||
居 | 民 | 施 | 行 | 强 | 暴 | , | 所 | 以 | 各 | 国 | 剩 | 下 | 的 | 民 | 都 | 必 | 抢 | 夺 | 你 | 。 |
wei |
ben |
jia |
ji |
xu |
bu |
yi |
zhi |
cai |
zai |
gao |
chu |
da |
wo |
zhi |
wang |
mian |
zai |
de |
you |
huo |
le |
||||
9 | 为 | 本 | 家 | 积 | 蓄 | 不 | 义 | 之 | 财 | , | 在 | 高 | 处 | 搭 | 窝 | , | 指 | 望 | 免 | 灾 | 的 | 有 | 祸 | 了 | 。 |
ni |
tu |
mou |
jian |
chu |
duo |
guo |
de |
min |
fan |
le |
zui |
shi |
ni |
de |
jia |
meng |
xiu |
zi |
hai |
ji |
ming |
||||
10 | 你 | 图 | 谋 | 剪 | 除 | 多 | 国 | 的 | 民 | , | 犯 | 了 | 罪 | , | 使 | 你 | 的 | 家 | 蒙 | 羞 | , | 自 | 害 | 己 | 命 |
。 |
qiang |
li |
de |
shi |
tou |
bi |
hu |
jiao |
fang |
nei |
de |
dong |
liang |
bi |
ying |
sheng |
|||
11 | 墙 | 里 | 的 | 石 | 头 | 必 | 呼 | 叫 | , | 房 | 内 | 的 | 栋 | 梁 | 必 | 应 | 声 | 。 |
yi |
ren |
xue |
jian |
cheng |
yi |
zui |
nie |
li |
yi |
de |
you |
huo |
le |
|||
12 | 以 | 人 | 血 | 建 | 城 | , | 以 | 罪 | 孽 | 立 | 邑 | 的 | 有 | 祸 | 了 | 。 |
zhong |
min |
suo |
lao |
lu |
de |
lai |
de |
bei |
huo |
fen |
shao |
lie |
guo |
you |
lao |
fa |
er |
de |
de |
gui |
yu |
||||
13 | 众 | 民 | 所 | 劳 | 碌 | 得 | 来 | 的 | , | 被 | 火 | 焚 | 烧 | , | 列 | 国 | 由 | 劳 | 乏 | 而 | 得 | 的 | , | 归 | 于 |
xu |
kong |
bu |
dou |
shi |
chu |
yu |
wan |
jun |
zhi |
ye |
he |
hua |
me |
|||
虚 | 空 | , | 不 | 都 | 是 | 出 | 于 | 万 | 军 | 之 | 耶 | 和 | 华 | 么 | 。 |
ren |
shi |
ye |
he |
hua |
rong |
yao |
de |
zhi |
shi |
yao |
chong |
man |
bian |
di |
hao |
xiang |
shui |
chong |
man |
yang |
hai |
yi |
|||
14 | 认 | 识 | 耶 | 和 | 华 | 荣 | 耀 | 的 | 知 | 识 | , | 要 | 充 | 满 | 遍 | 地 | , | 好 | 像 | 水 | 充 | 满 | 洋 | 海 | 一 |
ban |
||
般 | 。 |
gei |
ren |
jiu |
he |
you |
jia |
shang |
du |
wu |
shi |
ta |
he |
zui |
hao |
kan |
jian |
ta |
xia |
ti |
de |
you |
|||||
15 | 给 | 人 | 酒 | 喝 | , | 又 | 加 | 上 | 毒 | 物 | , | 使 | 他 | 喝 | 醉 | , | 好 | 看 | 见 | 他 | 下 | 体 | 的 | , | 有 |
huo |
le |
||
祸 | 了 | 。 |
ni |
man |
shou |
xiu |
ru |
bu |
de |
rong |
yao |
ni |
ye |
he |
ba |
xian |
chu |
shi |
wei |
shou |
ge |
li |
de |
|||||
16 | 你 | 满 | 受 | 羞 | 辱 | , | 不 | 得 | 荣 | 耀 | 。 | 你 | 也 | 喝 | 吧 | , | 显 | 出 | 是 | 未 | 受 | 割 | 礼 | 的 | 。 |
ye |
he |
hua |
you |
shou |
de |
bei |
bi |
chuan |
dao |
ni |
na |
li |
ni |
de |
rong |
yao |
jiu |
bian |
wei |
da |
da |
||||
耶 | 和 | 华 | 右 | 手 | 的 | 杯 | , | 必 | 传 | 到 | 你 | 那 | 里 | , | 你 | 的 | 荣 | 耀 | , | 就 | 变 | 为 | 大 | 大 |
di |
xiu |
ru |
||
地 | 羞 | 辱 | 。 |
ni |
xiang |
li |
ba |
nen |
qiang |
bao |
yu |
can |
hai |
jing |
xia |
ye |
shou |
de |
shi |
bi |
zhe |
gai |
ni |
yin |
|||||
17 | 你 | 向 | 利 | 巴 | 嫩 | 行 | 强 | 暴 | , | 与 | 残 | 害 | 惊 | 吓 | 野 | 兽 | 的 | 事 | , | 必 | 遮 | 盖 | 你 | 。 | 因 |
ni |
sha |
ren |
liu |
xue |
xiang |
guo |
nei |
de |
cheng |
bing |
cheng |
zhong |
yi |
qie |
ju |
min |
shi |
qiang |
bao |
|||||
你 | 杀 | 人 | 流 | 血 | , | 向 | 国 | 内 | 的 | 城 | , | 并 | 城 | 中 | 一 | 切 | 居 | 民 | 施 | 行 | 强 | 暴 | 。 |
diao |
ke |
de |
ou |
xiang |
ren |
jiang |
ta |
ke |
chu |
lai |
you |
shen |
me |
yi |
chu |
ne |
zhu |
zao |
de |
ou |
xiang |
||||
18 | 雕 | 刻 | 的 | 偶 | 像 | , | 人 | 将 | 他 | 刻 | 出 | 来 | , | 有 | 什 | 么 | 益 | 处 | 呢 | 。 | 铸 | 造 | 的 | 偶 | 像 |
jiu |
shi |
xu |
huang |
de |
shi |
fu |
zhi |
zao |
zhe |
yi |
kao |
zhe |
ya |
ba |
ou |
xiang |
you |
shen |
me |
yi |
chu |
||||
, | 就 | 是 | 虚 | 谎 | 的 | 师 | 傅 | 。 | 制 | 造 | 者 | 倚 | 靠 | 这 | 哑 | 巴 | 偶 | 像 | , | 有 | 什 | 么 | 益 | 处 |
ne |
||
呢 | 。 |
dui |
mu |
ou |
shuo |
qi |
dui |
ya |
ba |
shi |
xiang |
shuo |
qi |
lai |
na |
ren |
you |
huo |
le |
zhe |
|||||||
19 | 对 | 木 | 偶 | 说 | , | 醒 | 起 | , | 对 | 哑 | 吧 | 石 | 像 | 说 | , | 起 | 来 | , | 那 | 人 | 有 | 祸 | 了 | 。 | 这 |
ge |
hai |
neng |
jiao |
xun |
ren |
me |
kan |
na |
shi |
bao |
guo |
jin |
yin |
de |
qi |
zhong |
hao |
wu |
qi |
xi |
|||||
个 | 还 | 能 | 教 | 训 | 人 | 么 | 。 | 看 | 哪 | , | 是 | 包 | 裹 | 金 | 银 | 的 | , | 其 | 中 | 毫 | 无 | 气 | 息 | 。 |
wei |
ye |
he |
hua |
zai |
ta |
de |
sheng |
dian |
zhong |
quan |
di |
de |
ren |
dou |
dang |
zai |
ta |
mian |
qian |
su |
jing |
jing |
|||
20 | 惟 | 耶 | 和 | 华 | 在 | 他 | 的 | 圣 | 殿 | 中 | 。 | 全 | 地 | 的 | 人 | , | 都 | 当 | 在 | 他 | 面 | 前 | 肃 | 敬 | 静 |
mo |
||
默 | 。 |
|