腓立比书第 2 章 |
suo |
yi |
zai |
ji |
du |
li |
ruo |
you |
shen |
me |
quan |
mian |
ai |
xin |
you |
shen |
me |
an |
wei |
sheng |
ling |
you |
shen |
|||
1 | 所 | 以 | 在 | 基 | 督 | 里 | 若 | 有 | 什 | 么 | 劝 | 勉 | , | 爱 | 心 | 有 | 什 | 么 | 安 | 慰 | , | 圣 | 灵 | 有 | 甚 |
me |
jiao |
tong |
xin |
zhong |
you |
shen |
me |
ci |
bei |
lian |
min |
|||
么 | 交 | 通 | , | 心 | 中 | 有 | 什 | 么 | 慈 | 悲 | 怜 | 悯 | , |
ni |
men |
jiu |
shi |
yi |
nian |
xiang |
tong |
ai |
xin |
xiang |
tong |
you |
yi |
yang |
de |
xin |
si |
you |
yi |
yang |
de |
||||
2 | 你 | 们 | 就 | 是 | 意 | 念 | 相 | 同 | , | 爱 | 心 | 相 | 同 | , | 有 | 一 | 样 | 的 | 心 | 思 | , | 有 | 一 | 样 | 的 |
yi |
nian |
shi |
wo |
de |
xi |
le |
ke |
yi |
man |
zu |
|||
意 | 念 | , | 使 | 我 | 的 | 喜 | 乐 | 可 | 以 | 满 | 足 | 。 |
fan |
shi |
bu |
ke |
jie |
dang |
bu |
ke |
tan |
tu |
xu |
fu |
de |
rong |
yao |
zhi |
yao |
cun |
xin |
qian |
bei |
ge |
||||
3 | 凡 | 事 | 不 | 可 | 结 | 党 | , | 不 | 可 | 贪 | 图 | 虚 | 浮 | 的 | 荣 | 耀 | 。 | 只 | 要 | 存 | 心 | 谦 | 卑 | , | 各 |
ren |
kan |
bie |
ren |
bi |
zi |
ji |
qiang |
||
人 | 看 | 别 | 人 | 比 | 自 | 己 | 强 | 。 |
ge |
ren |
bu |
yao |
dan |
gu |
zi |
ji |
de |
shi |
ye |
yao |
gu |
bie |
ren |
de |
shi |
|||
4 | 各 | 人 | 不 | 要 | 单 | 顾 | 自 | 己 | 的 | 事 | , | 也 | 要 | 顾 | 别 | 人 | 的 | 事 | 。 |
ni |
men |
dang |
yi |
ji |
du |
ye |
su |
de |
xin |
wei |
xin |
||
5 | 你 | 们 | 当 | 以 | 基 | 督 | 耶 | 稣 | 的 | 心 | 为 | 心 | 。 |
ta |
ben |
you |
shen |
de |
xiang |
bu |
yi |
zi |
ji |
yu |
shen |
tong |
deng |
wei |
qiang |
duo |
de |
||||||
6 | 他 | 本 | 有 | 神 | 的 | 形 | 像 | , | 不 | 以 | 自 | 己 | 与 | 神 | 同 | 等 | 为 | 强 | 夺 | 的 | 。 |
fan |
dao |
xu |
ji |
qu |
le |
nu |
pu |
de |
xiang |
cheng |
wei |
ren |
de |
yang |
shi |
|||||
7 | 反 | 倒 | 虚 | 己 | , | 取 | 了 | 奴 | 仆 | 的 | 形 | 像 | , | 成 | 为 | 人 | 的 | 样 | 式 | 。 |
ji |
you |
ren |
de |
yang |
zi |
jiu |
zi |
ji |
bei |
wei |
cun |
xin |
shun |
fu |
yi |
zhi |
yu |
si |
qie |
si |
|||||
8 | 既 | 有 | 人 | 的 | 样 | 子 | , | 就 | 自 | 己 | 卑 | 微 | , | 存 | 心 | 顺 | 服 | , | 以 | 至 | 于 | 死 | , | 且 | 死 |
zai |
shi |
zi |
jia |
shang |
||
在 | 十 | 字 | 架 | 上 | 。 |
suo |
yi |
shen |
jiang |
ta |
sheng |
wei |
zhi |
gao |
you |
ci |
gei |
ta |
chao |
hu |
wan |
ming |
zhi |
shang |
de |
ming |
||||
9 | 所 | 以 | 神 | 将 | 他 | 升 | 为 | 至 | 高 | , | 又 | 赐 | 给 | 他 | 超 | 乎 | 万 | 名 | 之 | 上 | 的 | 名 | , |
jiao |
yi |
qie |
zai |
tian |
shang |
de |
di |
shang |
de |
he |
di |
di |
xia |
de |
yin |
ye |
su |
de |
ming |
wu |
|||||
10 | 叫 | 一 | 切 | 在 | 天 | 上 | 的 | , | 地 | 上 | 的 | , | 和 | 地 | 底 | 下 | 的 | , | 因 | 耶 | 稣 | 的 | 名 | , | 无 |
bu |
qu |
xi |
||
不 | 屈 | 膝 | , |
wu |
bu |
kou |
cheng |
ye |
su |
ji |
du |
wei |
zhu |
shi |
rong |
yao |
gui |
yu |
fu |
shen |
||||
11 | 无 | 不 | 口 | 称 | 耶 | 稣 | 基 | 督 | 为 | 主 | , | 使 | 荣 | 耀 | 归 | 与 | 父 | 神 | 。 |
zhe |
yang |
kan |
lai |
wo |
qin |
ai |
de |
di |
xiong |
ni |
men |
ji |
shi |
chang |
shun |
fu |
de |
bu |
dan |
wo |
zai |
||||
12 | 这 | 样 | 看 | 来 | , | 我 | 亲 | 爱 | 的 | 弟 | 兄 | , | 你 | 们 | 既 | 是 | 常 | 顺 | 服 | 的 | , | 不 | 但 | 我 | 在 |
ni |
men |
na |
li |
jiu |
shi |
ru |
jin |
bu |
zai |
ni |
men |
na |
li |
geng |
shi |
shun |
fu |
de |
jiu |
dang |
kong |
||||
你 | 们 | 那 | 里 | , | 就 | 是 | 如 | 今 | 不 | 在 | 你 | 们 | 那 | 里 | , | 更 | 是 | 顺 | 服 | 的 | , | 就 | 当 | 恐 |
ju |
zhan |
jing |
zuo |
cheng |
ni |
men |
de |
jiu |
de |
gong |
fu |
|||
惧 | 战 | 兢 | , | 作 | 成 | 你 | 们 | 得 | 救 | 的 | 工 | 夫 | 。 |
yin |
wei |
ni |
men |
li |
zhi |
shi |
dou |
shi |
shen |
zai |
ni |
men |
xin |
li |
yun |
wei |
yao |
cheng |
jiu |
||||||
13 | 因 | 为 | 你 | 们 | 立 | 志 | 行 | 事 | , | 都 | 是 | 神 | 在 | 你 | 们 | 心 | 里 | 运 | 行 | , | 为 | 要 | 成 | 就 |
ta |
de |
mei |
yi |
||
他 | 的 | 美 | 意 | 。 |
fan |
suo |
de |
dou |
bu |
yao |
fa |
yuan |
yan |
qi |
zheng |
lun |
|||||
14 | 凡 | 所 | 行 | 的 | , | 都 | 不 | 要 | 发 | 怨 | 言 | , | 起 | 争 | 论 | , |
shi |
ni |
men |
wu |
ke |
zhi |
zhe |
cheng |
shi |
wu |
wei |
zai |
zhe |
wan |
qu |
bei |
miu |
de |
shi |
dai |
zuo |
|||||
15 | 使 | 你 | 们 | 无 | 可 | 指 | 摘 | , | 诚 | 实 | 无 | 伪 | , | 在 | 这 | 弯 | 曲 | 悖 | 谬 | 的 | 世 | 代 | , | 作 |
shen |
wu |
xia |
ci |
de |
er |
nv |
ni |
men |
xian |
zai |
zhe |
shi |
dai |
zhong |
hao |
xiang |
ming |
guang |
zhao |
yao |
||||
神 | 无 | 瑕 | 疵 | 的 | 儿 | 女 | 。 | 你 | 们 | 显 | 在 | 这 | 世 | 代 | 中 | , | 好 | 像 | 明 | 光 | 照 | 耀 | , |
jiang |
sheng |
ming |
de |
dao |
biao |
ming |
chu |
lai |
jiao |
wo |
zai |
ji |
du |
de |
ri |
zi |
hao |
kua |
wo |
mei |
you |
kong |
|||
16 | 将 | 生 | 命 | 的 | 道 | 表 | 明 | 出 | 来 | , | 叫 | 我 | 在 | 基 | 督 | 的 | 日 | 子 | , | 好 | 夸 | 我 | 没 | 有 | 空 |
pao |
ye |
mei |
you |
tu |
lao |
|||
跑 | , | 也 | 没 | 有 | 徒 | 劳 | 。 |
wo |
yi |
ni |
men |
de |
xin |
xin |
wei |
gong |
xian |
de |
ji |
wu |
wo |
ruo |
bei |
jiao |
dian |
zai |
qi |
shang |
ye |
shi |
|||
17 | 我 | 以 | 你 | 们 | 的 | 信 | 心 | 为 | 供 | 献 | 的 | 祭 | 物 | 。 | 我 | 若 | 被 | 浇 | 奠 | 在 | 其 | 上 | , | 也 | 是 |
xi |
le |
bing |
qie |
yu |
ni |
men |
zhong |
ren |
yi |
tong |
xi |
le |
|||
喜 | 乐 | 。 | 并 | 且 | 与 | 你 | 们 | 众 | 人 | 一 | 同 | 喜 | 乐 | 。 |
ni |
men |
ye |
yao |
zhao |
yang |
xi |
le |
bing |
qie |
yu |
wo |
yi |
tong |
xi |
le |
|||
18 | 你 | 们 | 也 | 要 | 照 | 样 | 喜 | 乐 | , | 并 | 且 | 与 | 我 | 一 | 同 | 喜 | 乐 | 。 |
wo |
kao |
zhu |
ye |
su |
zhi |
wang |
kuai |
da |
fa |
ti |
mo |
tai |
qu |
jian |
ni |
men |
jiao |
wo |
zhi |
dao |
ni |
men |
de |
||
19 | 我 | 靠 | 主 | 耶 | 稣 | 指 | 望 | 快 | 打 | 发 | 提 | 摩 | 太 | 去 | 见 | 你 | 们 | , | 叫 | 我 | 知 | 道 | 你 | 们 | 的 |
shi |
xin |
li |
jiu |
de |
an |
wei |
|||
事 | , | 心 | 里 | 就 | 得 | 安 | 慰 | 。 |
yin |
wei |
wo |
mei |
you |
bie |
ren |
yu |
wo |
tong |
xin |
shi |
zai |
gua |
nian |
ni |
men |
de |
shi |
|||
20 | 因 | 为 | 我 | 没 | 有 | 别 | 人 | 与 | 我 | 同 | 心 | , | 实 | 在 | 挂 | 念 | 你 | 们 | 的 | 事 | 。 |
bie |
ren |
dou |
qiu |
zi |
ji |
de |
shi |
bing |
bu |
qiu |
ye |
su |
ji |
du |
de |
shi |
|||
21 | 别 | 人 | 都 | 求 | 自 | 己 | 的 | 事 | , | 并 | 不 | 求 | 耶 | 稣 | 基 | 督 | 的 | 事 | 。 |
dan |
ni |
men |
zhi |
dao |
ti |
mo |
tai |
de |
ming |
zheng |
ta |
wang |
fu |
yin |
yu |
wo |
tong |
lao |
dai |
wo |
xiang |
||||
22 | 但 | 你 | 们 | 知 | 道 | 提 | 摩 | 太 | 的 | 明 | 证 | , | 他 | 兴 | 旺 | 福 | 音 | 与 | 我 | 同 | 劳 | , | 待 | 我 | 像 |
er |
zi |
dai |
fu |
qin |
yi |
yang |
||
儿 | 子 | 待 | 父 | 亲 | 一 | 样 | 。 |
suo |
yi |
wo |
yi |
kan |
chu |
wo |
de |
shi |
yao |
zen |
yang |
liao |
jie |
jiu |
pan |
wang |
li |
ke |
da |
fa |
ta |
qu |
|||
23 | 所 | 以 | 我 | 一 | 看 | 出 | 我 | 的 | 事 | 要 | 怎 | 样 | 了 | 结 | , | 就 | 盼 | 望 | 立 | 刻 | 打 | 发 | 他 | 去 | 。 |
dan |
wo |
kao |
zhe |
zhu |
zi |
xin |
wo |
ye |
bi |
kuai |
qu |
||
24 | 但 | 我 | 靠 | 着 | 主 | 自 | 信 | 我 | 也 | 必 | 快 | 去 | 。 |
ran |
er |
wo |
xiang |
bi |
xu |
da |
fa |
yi |
ba |
fu |
ti |
dao |
ni |
men |
na |
li |
qu |
ta |
shi |
wo |
de |
di |
xiong |
||
25 | 然 | 而 | 我 | 想 | 必 | 须 | 打 | 发 | 以 | 巴 | 弗 | 提 | 到 | 你 | 们 | 那 | 里 | 去 | 。 | 他 | 是 | 我 | 的 | 弟 | 兄 |
yu |
wo |
yi |
tong |
zuo |
gong |
yi |
tong |
dang |
bing |
shi |
ni |
men |
suo |
chai |
qian |
de |
ye |
shi |
gong |
gei |
|||||
, | 与 | 我 | 一 | 同 | 作 | 工 | , | 一 | 同 | 当 | 兵 | , | 是 | 你 | 们 | 所 | 差 | 遣 | 的 | , | 也 | 是 | 供 | 给 |
wo |
xu |
yong |
de |
||
我 | 需 | 用 | 的 | 。 |
ta |
hen |
xiang |
nian |
ni |
men |
zhong |
ren |
bing |
qie |
ji |
qi |
nan |
guo |
yin |
wei |
ni |
men |
ting |
jian |
ta |
bing |
le |
|||
26 | 他 | 很 | 想 | 念 | 你 | 们 | 众 | 人 | , | 并 | 且 | 极 | 其 | 难 | 过 | , | 因 | 为 | 你 | 们 | 听 | 见 | 他 | 病 | 了 |
。 |
ta |
shi |
zai |
shi |
bing |
le |
ji |
hu |
yao |
si |
ran |
er |
shen |
lian |
xu |
ta |
bu |
dan |
lian |
xu |
ta |
|||||
27 | 他 | 实 | 在 | 是 | 病 | 了 | , | 几 | 乎 | 要 | 死 | 。 | 然 | 而 | 神 | 怜 | 恤 | 他 | , | 不 | 但 | 怜 | 恤 | 他 |
ye |
lian |
xu |
wo |
mian |
de |
wo |
you |
shang |
jia |
you |
||||
, | 也 | 怜 | 恤 | 我 | , | 免 | 得 | 我 | 忧 | 上 | 加 | 忧 | 。 |
suo |
yi |
wo |
yue |
fa |
ji |
su |
da |
fa |
ta |
qu |
jiao |
ni |
men |
zai |
jian |
ta |
jiu |
ke |
yi |
xi |
le |
||||
28 | 所 | 以 | 我 | 越 | 发 | 急 | 速 | 打 | 发 | 他 | 去 | , | 叫 | 你 | 们 | 再 | 见 | 他 | , | 就 | 可 | 以 | 喜 | 乐 | , |
wo |
ye |
ke |
yi |
shao |
xie |
you |
chou |
||
我 | 也 | 可 | 以 | 少 | 些 | 忧 | 愁 | 。 |
gu |
ci |
ni |
men |
yao |
zai |
zhu |
li |
huan |
huan |
le |
le |
de |
jie |
dai |
ta |
er |
qie |
yao |
zun |
zhong |
zhe |
yang |
de |
||
29 | 故 | 此 | 你 | 们 | 要 | 在 | 主 | 里 | 欢 | 欢 | 乐 | 乐 | 的 | 接 | 待 | 他 | 。 | 而 | 且 | 要 | 尊 | 重 | 这 | 样 | 的 |
ren |
||
人 | 。 |
yin |
ta |
wei |
zuo |
ji |
du |
de |
gong |
fu |
ji |
hu |
zhi |
si |
bu |
gu |
ming |
yao |
bu |
zu |
ni |
men |
|||||
30 | 因 | 他 | 为 | 作 | 基 | 督 | 的 | 工 | 夫 | , | 几 | 乎 | 至 | 死 | , | 不 | 顾 | 性 | 命 | , | 要 | 补 | 足 | 你 | 们 |
gong |
gei |
wo |
de |
bu |
ji |
zhi |
chu |
||
供 | 给 | 我 | 的 | 不 | 及 | 之 | 处 | 。 |
|