帖撒罗尼迦前书第 3 章 |
wo |
men |
ji |
bu |
neng |
zai |
ren |
jiu |
yuan |
yi |
du |
zi |
deng |
zai |
ya |
dian |
|||
1 | 我 | 们 | 既 | 不 | 能 | 再 | 忍 | , | 就 | 愿 | 意 | 独 | 自 | 等 | 在 | 雅 | 典 | 。 |
da |
fa |
wo |
men |
de |
xiong |
di |
zai |
ji |
du |
fu |
yin |
shang |
zuo |
shen |
zhi |
shi |
de |
ti |
mo |
tai |
qian |
qu |
|||
2 | 打 | 发 | 我 | 们 | 的 | 兄 | 弟 | 在 | 基 | 督 | 福 | 音 | 上 | 作 | 神 | 执 | 事 | 的 | 提 | 摩 | 太 | 前 | 去 | , |
zuo |
shen |
zhi |
shi |
de |
you |
gu |
juan |
zuo |
yu |
shen |
tong |
gong |
de |
jian |
gu |
ni |
men |
bing |
zai |
||||||
( | 作 | 神 | 执 | 事 | 的 | 有 | 古 | 卷 | 作 | 与 | 神 | 同 | 工 | 的 | ) | 坚 | 固 | 你 | 们 | , | 并 | 在 |
ni |
men |
suo |
xin |
de |
dao |
shang |
quan |
wei |
ni |
men |
||
你 | 们 | 所 | 信 | 的 | 道 | 上 | 劝 | 慰 | 你 | 们 | 。 |
mian |
de |
you |
ren |
bei |
zhu |
ban |
huan |
nan |
yao |
dong |
yin |
wei |
ni |
men |
zi |
ji |
zhi |
dao |
wo |
men |
shou |
huan |
nan |
||
3 | 免 | 得 | 有 | 人 | 被 | 诸 | 般 | 患 | 难 | 摇 | 动 | 。 | 因 | 为 | 你 | 们 | 自 | 己 | 知 | 道 | 我 | 们 | 受 | 患 | 难 |
yuan |
shi |
ming |
ding |
de |
||
原 | 是 | 命 | 定 | 的 | 。 |
wo |
men |
zai |
ni |
men |
na |
li |
de |
shi |
hou |
yu |
xian |
gao |
su |
ni |
men |
wo |
men |
bi |
shou |
huan |
nan |
||||
4 | 我 | 们 | 在 | 你 | 们 | 那 | 里 | 的 | 时 | 候 | , | 预 | 先 | 告 | 诉 | 你 | 们 | , | 我 | 们 | 必 | 受 | 患 | 难 | , |
yi |
hou |
guo |
ran |
ying |
yan |
le |
ni |
men |
ye |
zhi |
dao |
|||
以 | 后 | 果 | 然 | 应 | 验 | 了 | , | 你 | 们 | 也 | 知 | 道 | 。 |
wei |
ci |
wo |
ji |
bu |
neng |
zai |
ren |
jiu |
da |
fa |
ren |
qu |
yao |
xiao |
de |
ni |
men |
de |
xin |
xin |
ru |
||||
5 | 为 | 此 | , | 我 | 既 | 不 | 能 | 再 | 忍 | , | 就 | 打 | 发 | 人 | 去 | , | 要 | 晓 | 得 | 你 | 们 | 的 | 信 | 心 | 如 |
he |
kong |
pa |
na |
you |
huo |
ren |
de |
dao |
di |
you |
huo |
le |
ni |
men |
jiao |
wo |
men |
de |
lao |
ku |
gui |
yu |
|||
何 | , | 恐 | 怕 | 那 | 诱 | 惑 | 人 | 的 | 到 | 底 | 诱 | 惑 | 了 | 你 | 们 | , | 叫 | 我 | 们 | 的 | 劳 | 苦 | 归 | 于 |
tu |
ran |
||
徒 | 然 | 。 |
dan |
ti |
mo |
tai |
gang |
cai |
cong |
ni |
men |
na |
li |
hui |
lai |
jiang |
ni |
men |
xin |
xin |
he |
ai |
xin |
de |
hao |
xiao |
||
6 | 但 | 提 | 摩 | 太 | 刚 | 才 | 从 | 你 | 们 | 那 | 里 | 回 | 来 | , | 将 | 你 | 们 | 信 | 心 | 和 | 爱 | 心 | 的 | 好 | 消 |
xi |
bao |
gei |
wo |
men |
you |
shuo |
ni |
men |
chang |
chang |
ji |
nian |
wo |
men |
qie |
qie |
de |
xiang |
jian |
wo |
men |
||||
息 | 报 | 给 | 我 | 们 | , | 又 | 说 | 你 | 们 | 常 | 常 | 记 | 念 | 我 | 们 | , | 切 | 切 | 的 | 想 | 见 | 我 | 们 | , |
ru |
tong |
wo |
men |
xiang |
jian |
ni |
men |
yi |
yang |
||
如 | 同 | 我 | 们 | 想 | 见 | 你 | 们 | 一 | 样 | 。 |
suo |
yi |
di |
xiong |
men |
wo |
men |
zai |
yi |
qie |
kun |
ku |
huan |
nan |
zhi |
zhong |
yin |
zhe |
ni |
men |
de |
xin |
xin |
|||
7 | 所 | 以 | 弟 | 兄 | 们 | , | 我 | 们 | 在 | 一 | 切 | 困 | 苦 | 患 | 难 | 之 | 中 | , | 因 | 着 | 你 | 们 | 的 | 信 | 心 |
jiu |
de |
le |
an |
wei |
||
就 | 得 | 了 | 安 | 慰 | 。 |
ni |
men |
ruo |
kao |
zhu |
zhan |
li |
de |
wen |
wo |
men |
jiu |
huo |
le |
|||
8 | 你 | 们 | 若 | 靠 | 主 | 站 | 立 | 得 | 稳 | , | 我 | 们 | 就 | 活 | 了 | 。 |
wo |
men |
zai |
shen |
mian |
qian |
yin |
zhe |
ni |
men |
shen |
shi |
xi |
le |
wei |
zhe |
yi |
qie |
xi |
le |
ke |
|||||
9 | 我 | 们 | 在 | 神 | 面 | 前 | , | 因 | 着 | 你 | 们 | 甚 | 是 | 喜 | 乐 | , | 为 | 这 | 一 | 切 | 喜 | 乐 | , | 可 |
yong |
he |
deng |
de |
gan |
xie |
wei |
ni |
men |
bao |
da |
shen |
ne |
||||
用 | 何 | 等 | 的 | 感 | 谢 | , | 为 | 你 | 们 | 报 | 答 | 神 | 呢 | 。 |
wo |
men |
zhou |
ye |
qie |
qie |
de |
qi |
qiu |
yao |
jian |
ni |
men |
de |
mian |
bu |
man |
ni |
men |
xin |
xin |
de |
bu |
|||
10 | 我 | 们 | 昼 | 夜 | 切 | 切 | 的 | 祈 | 求 | , | 要 | 见 | 你 | 们 | 的 | 面 | , | 补 | 满 | 你 | 们 | 信 | 心 | 的 | 不 |
zu |
||
足 | 。 |
yuan |
shen |
wo |
men |
de |
fu |
he |
wo |
men |
de |
zhu |
ye |
su |
yi |
zhi |
yin |
ling |
wo |
men |
dao |
ni |
men |
||||
11 | 愿 | 神 | 我 | 们 | 的 | 父 | , | 和 | 我 | 们 | 的 | 主 | 耶 | 稣 | , | 一 | 直 | 引 | 领 | 我 | 们 | 到 | 你 | 们 |
na |
li |
qu |
||
那 | 里 | 去 | 。 |
you |
yuan |
zhu |
jiao |
ni |
men |
bi |
ci |
xiang |
ai |
de |
xin |
bing |
ai |
zhong |
ren |
de |
xin |
dou |
neng |
zeng |
zhang |
||||
12 | 又 | 愿 | 主 | 叫 | 你 | 们 | 彼 | 此 | 相 | 爱 | 的 | 心 | , | 并 | 爱 | 众 | 人 | 的 | 心 | , | 都 | 能 | 增 | 长 | , |
chong |
zu |
ru |
tong |
wo |
men |
ai |
ni |
men |
yi |
yang |
|||
充 | 足 | , | 如 | 同 | 我 | 们 | 爱 | 你 | 们 | 一 | 样 | 。 |
hao |
shi |
ni |
men |
dang |
wo |
men |
zhu |
ye |
su |
tong |
ta |
zhong |
sheng |
tu |
lai |
de |
shi |
hou |
zai |
wo |
men |
fu |
|||
13 | 好 | 使 | 你 | 们 | , | 当 | 我 | 们 | 主 | 耶 | 稣 | 同 | 他 | 众 | 圣 | 徒 | 来 | 的 | 时 | 候 | , | 在 | 我 | 们 | 父 |
shen |
mian |
qian |
xin |
li |
jian |
gu |
cheng |
wei |
sheng |
jie |
wu |
ke |
ze |
bei |
||||||
神 | 面 | 前 | , | 心 | 里 | 坚 | 固 | , | 成 | 为 | 圣 | 洁 | , | 无 | 可 | 责 | 备 | 。 |
|