帖撒罗尼迦前书第 4 章 |
di |
xiong |
men |
wo |
hai |
you |
hua |
shuo |
wo |
men |
kao |
zhe |
zhu |
ye |
su |
qiu |
ni |
men |
quan |
ni |
men |
|||||
1 | 弟 | 兄 | 们 | , | 我 | 还 | 有 | 话 | 说 | 。 | 我 | 们 | 靠 | 着 | 主 | 耶 | 稣 | 求 | 你 | 们 | , | 劝 | 你 | 们 | , |
ni |
men |
ji |
ran |
shou |
le |
wo |
men |
de |
jiao |
xun |
zhi |
dao |
gai |
zen |
yang |
ke |
yi |
tao |
shen |
de |
|||||
你 | 们 | 既 | 然 | 受 | 了 | 我 | 们 | 的 | 教 | 训 | , | 知 | 道 | 该 | 怎 | 样 | 行 | , | 可 | 以 | 讨 | 神 | 的 |
xi |
yue |
jiu |
yao |
zhao |
ni |
men |
xian |
zai |
suo |
de |
geng |
jia |
mian |
li |
|||||
喜 | 悦 | , | 就 | 要 | 照 | 你 | 们 | 现 | 在 | 所 | 行 | 的 | , | 更 | 加 | 勉 | 励 | 。 |
ni |
men |
yuan |
xiao |
de |
wo |
men |
ping |
zhu |
ye |
su |
chuan |
gei |
ni |
men |
shen |
me |
ming |
ling |
||
2 | 你 | 们 | 原 | 晓 | 得 | 我 | 们 | 凭 | 主 | 耶 | 稣 | 传 | 给 | 你 | 们 | 什 | 么 | 命 | 令 | 。 |
shen |
de |
zhi |
yi |
jiu |
shi |
yao |
ni |
men |
cheng |
wei |
sheng |
jie |
yuan |
bi |
yin |
|||||
3 | 神 | 的 | 旨 | 意 | 就 | 是 | 要 | 你 | 们 | 成 | 为 | 圣 | 洁 | , | 远 | 避 | 淫 | 行 | 。 |
yao |
ni |
men |
ge |
ren |
xiao |
de |
zen |
yang |
yong |
sheng |
jie |
zun |
gui |
shou |
zhe |
zi |
ji |
de |
shen |
ti |
|||
4 | 要 | 你 | 们 | 各 | 人 | 晓 | 得 | 怎 | 样 | 用 | 圣 | 洁 | 尊 | 贵 | , | 守 | 着 | 自 | 己 | 的 | 身 | 体 | 。 |
bu |
fang |
zong |
si |
yu |
de |
xie |
qing |
xiang |
na |
bu |
ren |
shi |
shen |
de |
wai |
bang |
ren |
||||
5 | 不 | 放 | 纵 | 私 | 欲 | 的 | 邪 | 情 | , | 像 | 那 | 不 | 认 | 识 | 神 | 的 | 外 | 邦 | 人 | 。 |
bu |
yao |
yi |
ge |
ren |
zai |
zhe |
shi |
shang |
yue |
fen |
qi |
fu |
ta |
de |
di |
xiong |
yin |
wei |
zhe |
yi |
lei |
de |
|||
6 | 不 | 要 | 一 | 个 | 人 | 在 | 这 | 事 | 上 | 越 | 分 | , | 欺 | 负 | 他 | 的 | 弟 | 兄 | 。 | 因 | 为 | 这 | 一 | 类 | 的 |
shi |
zhu |
bi |
bao |
ying |
zheng |
ru |
wo |
yu |
xian |
dui |
ni |
men |
shuo |
guo |
you |
qie |
qie |
zhu |
fu |
ni |
men |
||||
事 | , | 主 | 必 | 报 | 应 | , | 正 | 如 | 我 | 预 | 先 | 对 | 你 | 们 | 说 | 过 | , | 又 | 切 | 切 | 嘱 | 咐 | 你 | 们 |
de |
||
的 | 。 |
shen |
shao |
wo |
men |
ben |
bu |
shi |
yao |
wo |
men |
zhan |
ran |
wu |
hui |
nai |
shi |
yao |
wo |
men |
cheng |
wei |
sheng |
||||
7 | 神 | 召 | 我 | 们 | , | 本 | 不 | 是 | 要 | 我 | 们 | 沾 | 染 | 污 | 秽 | , | 乃 | 是 | 要 | 我 | 们 | 成 | 为 | 圣 |
jie |
||
洁 | 。 |
suo |
yi |
na |
qi |
jue |
de |
bu |
shi |
qi |
jue |
ren |
nai |
shi |
qi |
jue |
na |
ci |
sheng |
ling |
gei |
ni |
men |
de |
|||
8 | 所 | 以 | 那 | 弃 | 绝 | 的 | , | 不 | 是 | 弃 | 绝 | 人 | , | 乃 | 是 | 弃 | 绝 | 那 | 赐 | 圣 | 灵 | 给 | 你 | 们 | 的 |
shen |
|||
神 | 。 |
lun |
dao |
di |
xiong |
men |
xiang |
ai |
bu |
yong |
ren |
xie |
xin |
gei |
ni |
men |
yin |
wei |
ni |
men |
zi |
ji |
meng |
le |
|||
9 | 论 | 到 | 弟 | 兄 | 们 | 相 | 爱 | , | 不 | 用 | 人 | 写 | 信 | 给 | 你 | 们 | 。 | 因 | 为 | 你 | 们 | 自 | 己 | 蒙 | 了 |
shen |
de |
jiao |
xun |
jiao |
ni |
men |
bi |
ci |
xiang |
ai |
||||
神 | 的 | 教 | 训 | , | 叫 | 你 | 们 | 彼 | 此 | 相 | 爱 | 。 |
ni |
men |
xiang |
ma |
qi |
dun |
quan |
di |
de |
zhong |
di |
xiong |
gu |
ran |
shi |
zhe |
yang |
dan |
wo |
quan |
di |
xiong |
||||
10 | 你 | 们 | 向 | 马 | 其 | 顿 | 全 | 地 | 的 | 众 | 弟 | 兄 | , | 固 | 然 | 是 | 这 | 样 | 行 | , | 但 | 我 | 劝 | 弟 | 兄 |
men |
yao |
geng |
jia |
mian |
li |
||
们 | 要 | 更 | 加 | 勉 | 励 | 。 |
you |
yao |
li |
zhi |
zuo |
an |
jing |
ren |
ban |
zi |
ji |
de |
shi |
qin |
shou |
zuo |
gong |
zheng |
ru |
wo |
men |
cong |
||||
11 | 又 | 要 | 立 | 志 | 作 | 安 | 静 | 人 | , | 办 | 自 | 己 | 的 | 事 | , | 亲 | 手 | 作 | 工 | , | 正 | 如 | 我 | 们 | 从 |
qian |
suo |
fen |
fu |
ni |
men |
de |
||
前 | 所 | 吩 | 咐 | 你 | 们 | 的 | 。 |
jiao |
ni |
men |
ke |
yi |
xiang |
wai |
ren |
shi |
duan |
zheng |
zi |
ji |
ye |
jiu |
mei |
you |
shen |
me |
que |
fa |
le |
||||
12 | 叫 | 你 | 们 | 可 | 以 | 向 | 外 | 人 | 行 | 事 | 端 | 正 | , | 自 | 己 | 也 | 就 | 没 | 有 | 什 | 么 | 缺 | 乏 | 了 | 。 |
lun |
dao |
shui |
le |
de |
ren |
wo |
men |
bu |
yuan |
yi |
di |
xiong |
men |
bu |
zhi |
dao |
kong |
pa |
ni |
men |
you |
shang |
|||
13 | 论 | 到 | 睡 | 了 | 的 | 人 | , | 我 | 们 | 不 | 愿 | 意 | 弟 | 兄 | 们 | 不 | 知 | 道 | , | 恐 | 怕 | 你 | 们 | 忧 | 伤 |
xiang |
na |
xie |
mei |
you |
zhi |
wang |
de |
ren |
yi |
yang |
|||
, | 像 | 那 | 些 | 没 | 有 | 指 | 望 | 的 | 人 | 一 | 样 | 。 |
wo |
men |
ruo |
xin |
ye |
su |
si |
er |
fu |
huo |
le |
na |
yi |
jing |
zai |
ye |
su |
li |
shui |
le |
de |
ren |
||||
14 | 我 | 们 | 若 | 信 | 耶 | 稣 | 死 | 而 | 复 | 活 | 了 | , | 那 | 已 | 经 | 在 | 耶 | 稣 | 里 | 睡 | 了 | 的 | 人 | , |
shen |
ye |
bi |
jiang |
ta |
yu |
ye |
su |
yi |
tong |
dai |
lai |
||
神 | 也 | 必 | 将 | 他 | 与 | 耶 | 稣 | 一 | 同 | 带 | 来 | 。 |
wo |
men |
xian |
zai |
zhao |
zhu |
de |
hua |
gao |
su |
ni |
men |
yi |
jian |
shi |
wo |
men |
zhe |
huo |
zhe |
hai |
cun |
liu |
dao |
||
15 | 我 | 们 | 现 | 在 | 照 | 主 | 的 | 话 | 告 | 诉 | 你 | 们 | 一 | 件 | 事 | 。 | 我 | 们 | 这 | 活 | 着 | 还 | 存 | 留 | 到 |
zhu |
jiang |
lin |
de |
ren |
duan |
bu |
neng |
zai |
na |
yi |
jing |
shui |
le |
de |
ren |
zhi |
xian |
|||
主 | 降 | 临 | 的 | 人 | , | 断 | 不 | 能 | 在 | 那 | 已 | 经 | 睡 | 了 | 的 | 人 | 之 | 先 | 。 |
yin |
wei |
zhu |
bi |
qin |
zi |
cong |
tian |
jiang |
lin |
you |
hu |
jiao |
de |
sheng |
yin |
he |
tian |
shi |
zhang |
de |
sheng |
yin |
|||
16 | 因 | 为 | 主 | 必 | 亲 | 自 | 从 | 天 | 降 | 临 | , | 有 | 呼 | 叫 | 的 | 声 | 音 | , | 和 | 天 | 使 | 长 | 的 | 声 | 音 |
you |
you |
shen |
de |
hao |
chui |
xiang |
na |
zai |
ji |
du |
li |
si |
le |
de |
ren |
bi |
xian |
fu |
huo |
|||||
, | 又 | 有 | 神 | 的 | 号 | 吹 | 响 | 。 | 那 | 在 | 基 | 督 | 里 | 死 | 了 | 的 | 人 | 必 | 先 | 复 | 活 | 。 |
yi |
hou |
wo |
men |
zhe |
huo |
zhe |
hai |
cun |
liu |
de |
ren |
bi |
he |
ta |
men |
yi |
tong |
bei |
ti |
dao |
yun |
li |
|||
17 | 以 | 后 | 我 | 们 | 这 | 活 | 着 | 还 | 存 | 留 | 的 | 人 | , | 必 | 和 | 他 | 们 | 一 | 同 | 被 | 提 | 到 | 云 | 里 | , |
zai |
kong |
zhong |
yu |
zhu |
xiang |
yu |
zhe |
yang |
wo |
men |
jiu |
yao |
he |
zhu |
yong |
yuan |
tong |
zai |
||||
在 | 空 | 中 | 与 | 主 | 相 | 遇 | 。 | 这 | 样 | , | 我 | 们 | 就 | 要 | 和 | 主 | 永 | 远 | 同 | 在 | 。 |
suo |
yi |
ni |
men |
dang |
yong |
zhe |
xie |
hua |
bi |
ci |
quan |
wei |
||
18 | 所 | 以 | 你 | 们 | 当 | 用 | 这 | 些 | 话 | 彼 | 此 | 劝 | 慰 | 。 |
|