以斯帖记第 1 章 |
ya |
ha |
sui |
lu |
zuo |
wang |
cong |
yin |
du |
zhi |
dao |
gu |
shi |
tong |
guan |
yi |
bai |
er |
shi |
qi |
sheng |
|||
1 | 亚 | 哈 | 随 | 鲁 | 作 | 王 | , | 从 | 印 | 度 | 直 | 到 | 古 | 实 | 统 | 管 | 一 | 百 | 二 | 十 | 七 | 省 | 。 |
ya |
ha |
sui |
lu |
wang |
zai |
shu |
shan |
cheng |
de |
gong |
deng |
ji |
||
2 | 亚 | 哈 | 随 | 鲁 | 王 | 在 | 书 | 珊 | 城 | 的 | 宫 | 登 | 基 | , |
zai |
wei |
di |
san |
nian |
wei |
ta |
yi |
qie |
shou |
ling |
chen |
pu |
she |
bai |
yan |
xi |
you |
bo |
si |
he |
ma |
dai |
|||
3 | 在 | 位 | 第 | 三 | 年 | , | 为 | 他 | 一 | 切 | 首 | 领 | 臣 | 仆 | 设 | 摆 | 筵 | 席 | 。 | 有 | 波 | 斯 | 和 | 玛 | 代 |
de |
quan |
gui |
jiu |
shi |
ge |
sheng |
de |
gui |
zhou |
yu |
shou |
ling |
zai |
ta |
mian |
qian |
||||
的 | 权 | 贵 | , | 就 | 是 | 各 | 省 | 的 | 贵 | 胄 | 与 | 首 | 领 | , | 在 | 他 | 面 | 前 | 。 |
ta |
ba |
ta |
rong |
yao |
zhi |
guo |
de |
feng |
fu |
he |
ta |
mei |
hao |
wei |
yan |
de |
zun |
gui |
gei |
ta |
men |
kan |
|||
4 | 他 | 把 | 他 | 荣 | 耀 | 之 | 国 | 的 | 丰 | 富 | , | 和 | 他 | 美 | 好 | 威 | 严 | 的 | 尊 | 贵 | , | 给 | 他 | 们 | 看 |
le |
xu |
duo |
ri |
jiu |
shi |
yi |
bai |
ba |
shi |
ri |
|||
了 | 许 | 多 | 日 | , | 就 | 是 | 一 | 百 | 八 | 十 | 日 | 。 |
zhe |
ri |
zi |
man |
le |
you |
wei |
suo |
you |
zhu |
shu |
shan |
cheng |
de |
da |
xiao |
ren |
min |
zai |
yu |
yuan |
de |
yuan |
|||
5 | 这 | 日 | 子 | 满 | 了 | , | 又 | 为 | 所 | 有 | 住 | 书 | 珊 | 城 | 的 | 大 | 小 | 人 | 民 | , | 在 | 御 | 园 | 的 | 院 |
zi |
li |
she |
bai |
yan |
xi |
qi |
ri |
||
子 | 里 | 设 | 摆 | 筵 | 席 | 七 | 日 | 。 |
you |
bai |
se |
lu |
se |
lan |
se |
de |
zhang |
zi |
yong |
xi |
ma |
sheng |
zi |
se |
sheng |
cong |
yin |
huan |
nei |
xi |
||||
6 | 有 | 白 | 色 | , | 绿 | 色 | , | 蓝 | 色 | 的 | 帐 | 子 | , | 用 | 细 | 麻 | 绳 | 紫 | 色 | 绳 | 从 | 银 | 环 | 内 | 系 |
zai |
bai |
yu |
shi |
zhu |
shang |
you |
jin |
yin |
de |
chuang |
ta |
bai |
zai |
hong |
bai |
huang |
hei |
yu |
shi |
pu |
de |
shi |
|||
在 | 白 | 玉 | 石 | 柱 | 上 | , | 有 | 金 | 银 | 的 | 床 | 榻 | , | 摆 | 在 | 红 | 白 | 黄 | 黑 | 玉 | 石 | 铺 | 的 | 石 |
di |
shang |
||
地 | 上 | 。 |
yong |
jin |
qi |
min |
ci |
jiu |
qi |
min |
ge |
you |
bu |
tong |
yu |
jiu |
shen |
duo |
zu |
xian |
wang |
de |
hou |
yi |
||||
7 | 用 | 金 | 器 | 皿 | 赐 | 酒 | , | 器 | 皿 | 各 | 有 | 不 | 同 | , | 御 | 酒 | 甚 | 多 | , | 足 | 显 | 王 | 的 | 厚 | 意 |
。 |
he |
jiu |
you |
li |
bu |
zhun |
mian |
qiang |
ren |
yin |
wang |
fen |
fu |
gong |
li |
de |
yi |
qie |
chen |
zai |
rang |
ren |
||||
8 | 喝 | 酒 | 有 | 例 | , | 不 | 准 | 勉 | 强 | 人 | , | 因 | 王 | 吩 | 咐 | 宫 | 里 | 的 | 一 | 切 | 臣 | 宰 | , | 让 | 人 |
ge |
sui |
ji |
yi |
||
各 | 随 | 己 | 意 | 。 |
wang |
hou |
wa |
shi |
ti |
zai |
ya |
ha |
sui |
lu |
wang |
de |
gong |
nei |
ye |
wei |
fu |
nv |
she |
bai |
yan |
xi |
|||
9 | 王 | 后 | 瓦 | 实 | 提 | 在 | 亚 | 哈 | 随 | 鲁 | 王 | 的 | 宫 | 内 | , | 也 | 为 | 妇 | 女 | 设 | 摆 | 筵 | 席 | 。 |
di |
qi |
ri |
ya |
ha |
sui |
lu |
wang |
yin |
jiu |
xin |
zhong |
kuai |
le |
jiu |
fen |
fu |
zai |
ta |
mian |
qian |
shi |
li |
|||
10 | 第 | 七 | 日 | , | 亚 | 哈 | 随 | 鲁 | 王 | 饮 | 酒 | 心 | 中 | 快 | 乐 | , | 就 | 吩 | 咐 | 在 | 他 | 面 | 前 | 侍 | 立 |
de |
qi |
ge |
tai |
jian |
mi |
hu |
man |
bi |
si |
ta |
ha |
bo |
na |
bi |
ge |
ta |
ya |
ba |
ta |
||||||
的 | 七 | 个 | 太 | 监 | 米 | 户 | 幔 | , | 比 | 斯 | 他 | , | 哈 | 波 | 拿 | , | 比 | 革 | 他 | , | 亚 | 拔 | 他 | , |
xi |
da |
jia |
jia |
|||
西 | 达 | , | 甲 | 迦 | , |
qing |
wang |
hou |
wa |
shi |
ti |
tou |
dai |
wang |
hou |
de |
guan |
mian |
dao |
wang |
mian |
qian |
shi |
ge |
deng |
chen |
min |
kan |
ta |
||
11 | 请 | 王 | 后 | 瓦 | 实 | 提 | 头 | 戴 | 王 | 后 | 的 | 冠 | 冕 | 到 | 王 | 面 | 前 | , | 使 | 各 | 等 | 臣 | 民 | 看 | 他 |
de |
mei |
mao |
yin |
wei |
ta |
rong |
mao |
shen |
mei |
|||
的 | 美 | 貌 | , | 因 | 为 | 他 | 容 | 貌 | 甚 | 美 | 。 |
wang |
hou |
wa |
shi |
ti |
que |
bu |
ken |
zun |
tai |
jian |
suo |
chuan |
de |
wang |
ming |
er |
lai |
suo |
yi |
wang |
shen |
fa |
nu |
||
12 | 王 | 后 | 瓦 | 实 | 提 | 却 | 不 | 肯 | 遵 | 太 | 监 | 所 | 传 | 的 | 王 | 命 | 而 | 来 | , | 所 | 以 | 王 | 甚 | 发 | 怒 |
xin |
ru |
huo |
shao |
|||
, | 心 | 如 | 火 | 烧 | 。 |
na |
shi |
zai |
wang |
zuo |
you |
chang |
jian |
wang |
mian |
guo |
zhong |
zuo |
gao |
wei |
de |
you |
bo |
si |
he |
ma |
dai |
||||
13 | 那 | 时 | , | 在 | 王 | 左 | 右 | 常 | 见 | 王 | 面 | , | 国 | 中 | 坐 | 高 | 位 | 的 | , | 有 | 波 | 斯 | 和 | 玛 | 代 |
de |
qi |
ge |
da |
chen |
jiu |
shi |
jia |
shi |
na |
shi |
da |
ya |
ma |
ta |
ta |
shi |
si |
mi |
li |
||||||
的 | 七 | 个 | 大 | 臣 | , | 就 | 是 | 甲 | 示 | 拿 | , | 示 | 达 | , | 押 | 玛 | 他 | , | 他 | 施 | 斯 | , | 米 | 力 |
ma |
xi |
na |
mi |
mu |
gan |
dou |
shi |
da |
shi |
wu |
de |
ming |
zhe |
ren |
an |
wang |
de |
chang |
gui |
||||||
, | 玛 | 西 | 拿 | , | 米 | 母 | 干 | , | 都 | 是 | 达 | 时 | 务 | 的 | 明 | 哲 | 人 | 。 | 按 | 王 | 的 | 常 | 规 | , |
ban |
shi |
bi |
xian |
xun |
wen |
zhi |
li |
ming |
fa |
de |
ren |
wang |
wen |
ta |
men |
shuo |
|||
办 | 事 | 必 | 先 | 询 | 问 | 知 | 例 | 明 | 法 | 的 | 人 | 。 | 王 | 问 | 他 | 们 | 说 | , |
jian |
shang |
jie |
|
14 | 见 | 上 | 节 |
wang |
hou |
wa |
shi |
ti |
bu |
zun |
tai |
jian |
suo |
chuan |
de |
wang |
ming |
zhao |
li |
ying |
dang |
zen |
yang |
ban |
li |
ne |
|||
15 | 王 | 后 | 瓦 | 实 | 提 | 不 | 遵 | 太 | 监 | 所 | 传 | 的 | 王 | 命 | , | 照 | 例 | 应 | 当 | 怎 | 样 | 办 | 理 | 呢 | 。 |
mi |
mu |
gan |
zai |
wang |
he |
zhong |
shou |
ling |
mian |
qian |
hui |
da |
shuo |
wang |
hou |
wa |
shi |
ti |
zhe |
shi |
bu |
dan |
|||
16 | 米 | 母 | 干 | 在 | 王 | 和 | 众 | 首 | 领 | 面 | 前 | 回 | 答 | 说 | , | 王 | 后 | 瓦 | 实 | 提 | , | 这 | 事 | 不 | 但 |
de |
zui |
wang |
bing |
qie |
you |
hai |
yu |
wang |
ge |
sheng |
de |
chen |
min |
|||
得 | 罪 | 王 | , | 并 | 且 | 有 | 害 | 于 | 王 | 各 | 省 | 的 | 臣 | 民 | 。 |
yin |
wei |
wang |
hou |
zhe |
shi |
bi |
chuan |
dao |
zhong |
fu |
ren |
de |
er |
zhong |
shuo |
ya |
ha |
sui |
lu |
wang |
fen |
fu |
|||
17 | 因 | 为 | 王 | 后 | 这 | 事 | 必 | 传 | 到 | 众 | 妇 | 人 | 的 | 耳 | 中 | , | 说 | , | 亚 | 哈 | 随 | 鲁 | 王 | 吩 | 咐 |
wang |
hou |
wa |
shi |
ti |
dao |
wang |
mian |
qian |
ta |
que |
bu |
lai |
ta |
men |
jiu |
miao |
shi |
zi |
ji |
de |
zhang |
fu |
|||
王 | 后 | 瓦 | 实 | 提 | 到 | 王 | 面 | 前 | , | 他 | 却 | 不 | 来 | , | 他 | 们 | 就 | 藐 | 视 | 自 | 己 | 的 | 丈 | 夫 |
。 |
jin |
ri |
bo |
si |
he |
ma |
dai |
de |
zhong |
fu |
ren |
ting |
jian |
wang |
hou |
zhe |
shi |
bi |
xiang |
wang |
de |
da |
chen |
zhao |
||
18 | 今 | 日 | 波 | 斯 | 和 | 玛 | 代 | 的 | 众 | 夫 | 人 | 听 | 见 | 王 | 后 | 这 | 事 | , | 必 | 向 | 王 | 的 | 大 | 臣 | 照 |
yang |
cong |
ci |
bi |
da |
kai |
miao |
shi |
he |
fen |
nu |
zhi |
duan |
||||
样 | 行 | 。 | 从 | 此 | 必 | 大 | 开 | 藐 | 视 | 和 | 忿 | 怒 | 之 | 端 | 。 |
wang |
ruo |
yi |
wei |
mei |
jiu |
jiang |
zhi |
xie |
zai |
bo |
si |
he |
ma |
dai |
ren |
de |
li |
zhong |
yong |
bu |
geng |
gai |
|||
19 | 王 | 若 | 以 | 为 | 美 | , | 就 | 降 | 旨 | 写 | 在 | 波 | 斯 | 和 | 玛 | 代 | 人 | 的 | 例 | 中 | , | 永 | 不 | 更 | 改 |
bu |
zhun |
wa |
shi |
ti |
zai |
dao |
wang |
mian |
qian |
jiang |
ta |
wang |
hou |
de |
wei |
fen |
ci |
gei |
bi |
ta |
hai |
hao |
|||
, | 不 | 准 | 瓦 | 实 | 提 | 再 | 到 | 王 | 面 | 前 | , | 将 | 他 | 王 | 后 | 的 | 位 | 分 | 赐 | 给 | 比 | 他 | 还 | 好 |
de |
ren |
||
的 | 人 | 。 |
suo |
jiang |
de |
zhi |
yi |
chuan |
bian |
tong |
guo |
guo |
du |
ben |
lai |
guang |
da |
suo |
you |
de |
fu |
ren |
wu |
|||||
20 | 所 | 降 | 的 | 旨 | 意 | 传 | 遍 | 通 | 国 | , | ( | 国 | 度 | 本 | 来 | 广 | 大 | ) | 所 | 有 | 的 | 妇 | 人 | , | 无 |
lun |
zhang |
fu |
gui |
jian |
dou |
bi |
zun |
jing |
ta |
||
论 | 丈 | 夫 | 贵 | 贱 | 都 | 必 | 尊 | 敬 | 他 | 。 |
wang |
he |
zhong |
shou |
ling |
dou |
yi |
mi |
mu |
gan |
de |
hua |
wei |
mei |
wang |
jiu |
zhao |
zhe |
hua |
qu |
||||
21 | 王 | 和 | 众 | 首 | 领 | 都 | 以 | 米 | 母 | 干 | 的 | 话 | 为 | 美 | , | 王 | 就 | 照 | 这 | 话 | 去 | 行 | , |
fa |
zhao |
shu |
yong |
ge |
sheng |
de |
wen |
zi |
ge |
zu |
de |
fang |
yan |
tong |
zhi |
ge |
sheng |
shi |
wei |
zhang |
|||||
22 | 发 | 诏 | 书 | , | 用 | 各 | 省 | 的 | 文 | 字 | , | 各 | 族 | 的 | 方 | 言 | , | 通 | 知 | 各 | 省 | , | 使 | 为 | 丈 |
fu |
de |
zai |
jia |
zhong |
zuo |
zhu |
ge |
shuo |
ben |
di |
de |
fang |
yan |
|||
夫 | 的 | 在 | 家 | 中 | 作 | 主 | , | 各 | 说 | 本 | 地 | 的 | 方 | 言 | 。 |
|