希伯来书第 1 章 |
shen |
ji |
zai |
gu |
shi |
jie |
zhe |
zhong |
xian |
zhi |
duo |
ci |
duo |
fang |
de |
xiao |
yu |
lie |
zu |
||||
1 | 神 | 既 | 在 | 古 | 时 | 藉 | 着 | 众 | 先 | 知 | , | 多 | 次 | 多 | 方 | 的 | 晓 | 谕 | 列 | 祖 | , |
jiu |
zai |
zhe |
mo |
shi |
jie |
zhe |
ta |
er |
zi |
xiao |
yu |
wo |
men |
you |
zao |
yi |
li |
ta |
wei |
cheng |
shou |
wan |
|||
2 | 就 | 在 | 这 | 末 | 世 | , | 藉 | 着 | 他 | 儿 | 子 | 晓 | 谕 | 我 | 们 | , | 又 | 早 | 已 | 立 | 他 | 为 | 承 | 受 | 万 |
you |
de |
ye |
ceng |
jie |
zhe |
ta |
chuang |
zao |
zhu |
shi |
jie |
|||
有 | 的 | , | 也 | 曾 | 藉 | 着 | 他 | 创 | 造 | 诸 | 世 | 界 | 。 |
ta |
shi |
shen |
rong |
yao |
suo |
fa |
de |
guang |
hui |
shi |
shen |
ben |
ti |
de |
zhen |
xiang |
chang |
yong |
ta |
quan |
|||||
3 | 他 | 是 | 神 | 荣 | 耀 | 所 | 发 | 的 | 光 | 辉 | , | 是 | 神 | 本 | 体 | 的 | 真 | 像 | , | 常 | 用 | 他 | 权 |
neng |
de |
ming |
ling |
tuo |
zhu |
wan |
you |
ta |
xi |
jing |
le |
ren |
de |
zui |
jiu |
zuo |
zai |
gao |
tian |
zhi |
da |
zhe |
|||
能 | 的 | 命 | 令 | 托 | 住 | 万 | 有 | , | 他 | 洗 | 净 | 了 | 人 | 的 | 罪 | , | 就 | 坐 | 在 | 高 | 天 | 至 | 大 | 者 |
de |
you |
bian |
||
的 | 右 | 边 | 。 |
ta |
suo |
cheng |
shou |
de |
ming |
ji |
bi |
tian |
shi |
de |
ming |
geng |
zun |
gui |
jiu |
yuan |
chao |
guo |
tian |
shi |
||||
4 | 他 | 所 | 承 | 受 | 的 | 名 | , | 既 | 比 | 天 | 使 | 的 | 名 | 更 | 尊 | 贵 | , | 就 | 远 | 超 | 过 | 天 | 使 | 。 |
suo |
you |
de |
tian |
shi |
shen |
cong |
lai |
dui |
na |
yi |
ge |
shuo |
ni |
shi |
wo |
de |
er |
zi |
wo |
||||||
5 | 所 | 有 | 的 | 天 | 使 | , | 神 | 从 | 来 | 对 | 那 | 一 | 个 | 说 | , | ‘ | 你 | 是 | 我 | 的 | 儿 | 子 | , | 我 |
jin |
ri |
sheng |
ni |
you |
zhi |
zhe |
na |
yi |
ge |
shuo |
wo |
yao |
zuo |
ta |
de |
fu |
ta |
yao |
zuo |
||||||
今 | 日 | 生 | 你 | 。 | ’ | 又 | 指 | 着 | 那 | 一 | 个 | 说 | , | ‘ | 我 | 要 | 作 | 他 | 的 | 父 | , | 他 | 要 | 作 |
wo |
de |
zi |
|||
我 | 的 | 子 | 。 | ’ |
zai |
zhe |
shen |
shi |
zhang |
zi |
dao |
shi |
shang |
lai |
de |
shi |
hou |
huo |
zuo |
shen |
zai |
shi |
zhang |
zi |
||||||
6 | 再 | 者 | , | 神 | 使 | 长 | 子 | 到 | 世 | 上 | 来 | 的 | 时 | 候 | , | ( | 或 | 作 | 神 | 再 | 使 | 长 | 子 |
dao |
shi |
shang |
lai |
de |
shi |
hou |
jiu |
shuo |
shen |
de |
shi |
zhe |
dou |
yao |
bai |
ta |
|||||||
到 | 世 | 上 | 来 | 的 | 时 | 候 | ) | 就 | 说 | , | ‘ | 神 | 的 | 使 | 者 | 都 | 要 | 拜 | 他 | 。 | ’ |
lun |
dao |
shi |
zhe |
you |
shuo |
shen |
yi |
feng |
wei |
shi |
zhe |
yi |
huo |
yan |
wei |
pu |
yi |
||||||||
7 | 论 | 到 | 使 | 者 | , | 又 | 说 | , | ‘ | 神 | 以 | 风 | 为 | 使 | 者 | , | 以 | 火 | 焰 | 为 | 仆 | 役 | 。 | ’ |
lun |
dao |
zi |
que |
shuo |
shen |
a |
ni |
de |
bao |
zuo |
shi |
yong |
yong |
yuan |
yuan |
de |
ni |
de |
guo |
||||||
8 | 论 | 到 | 子 | 却 | 说 | , | ‘ | 神 | 啊 | , | 你 | 的 | 宝 | 座 | 是 | 永 | 永 | 远 | 远 | 的 | , | 你 | 的 | 国 |
quan |
shi |
zheng |
zhi |
de |
||
权 | 是 | 正 | 直 | 的 | 。 |
ni |
xi |
ai |
gong |
yi |
hen |
e |
zui |
e |
suo |
yi |
shen |
jiu |
shi |
ni |
de |
shen |
yong |
xi |
|||||||
9 | 你 | 喜 | 爱 | 公 | 义 | , | 恨 | 恶 | 罪 | 恶 | 。 | 所 | 以 | 神 | , | 就 | 是 | 你 | 的 | 神 | , | 用 | 喜 |
le |
you |
gao |
ni |
sheng |
guo |
gao |
ni |
de |
tong |
ban |
||||
乐 | 油 | 膏 | 你 | , | 胜 | 过 | 膏 | 你 | 的 | 同 | 伴 | 。 | ’ |
you |
shuo |
zhu |
a |
ni |
qi |
chu |
li |
le |
di |
de |
gen |
ji |
tian |
ye |
shi |
ni |
shou |
suo |
zao |
de |
|||||
10 | 又 | 说 | , | ‘ | 主 | 啊 | , | 你 | 起 | 初 | 立 | 了 | 地 | 的 | 根 | 基 | , | 天 | 也 | 是 | 你 | 手 | 所 | 造 | 的 |
。 |
tian |
di |
dou |
yao |
mie |
mei |
ni |
que |
yao |
chang |
cun |
tian |
di |
dou |
yao |
xiang |
yi |
fu |
jian |
jian |
jiu |
le |
||||
11 | 天 | 地 | 都 | 要 | 灭 | 没 | , | 你 | 却 | 要 | 长 | 存 | 。 | 天 | 地 | 都 | 要 | 像 | 衣 | 服 | 渐 | 渐 | 旧 | 了 | 。 |
ni |
yao |
jiang |
tian |
di |
juan |
qi |
lai |
xiang |
yi |
jian |
wai |
yi |
tian |
di |
jiu |
dou |
gai |
bian |
le |
wei |
you |
||||
12 | 你 | 要 | 将 | 天 | 地 | 卷 | 起 | 来 | , | 像 | 一 | 件 | 外 | 衣 | , | 天 | 地 | 就 | 都 | 改 | 变 | 了 | 。 | 惟 | 有 |
ni |
yong |
bu |
gai |
bian |
ni |
de |
nian |
shu |
mei |
you |
qiong |
jin |
||||
你 | 永 | 不 | 改 | 变 | , | 你 | 的 | 年 | 数 | 没 | 有 | 穷 | 尽 | 。 | ’ |
suo |
you |
de |
tian |
shi |
shen |
cong |
lai |
dui |
na |
yi |
ge |
shuo |
ni |
zuo |
zai |
wo |
de |
you |
bian |
||||||
13 | 所 | 有 | 的 | 天 | 使 | , | 神 | 从 | 来 | 对 | 那 | 一 | 个 | 说 | , | ‘ | 你 | 坐 | 在 | 我 | 的 | 右 | 边 | , |
deng |
wo |
shi |
ni |
chou |
di |
zuo |
ni |
de |
jiao |
deng |
|||
等 | 我 | 使 | 你 | 仇 | 敌 | 作 | 你 | 的 | 脚 | 凳 | 。 | ’ |
tian |
shi |
qi |
bu |
dou |
shi |
fu |
yi |
de |
ling |
feng |
chai |
qian |
wei |
na |
jiang |
yao |
cheng |
shou |
jiu |
en |
de |
ren |
xiao |
||
14 | 天 | 使 | 岂 | 不 | 都 | 是 | 服 | 役 | 的 | 灵 | , | 奉 | 差 | 遣 | 为 | 那 | 将 | 要 | 承 | 受 | 救 | 恩 | 的 | 人 | 效 |
li |
me |
||
力 | 么 | 。 |
|