哥林多后书第 3 章 |
wo |
men |
qi |
shi |
you |
ju |
jian |
zi |
ji |
me |
qi |
xiang |
bie |
ren |
yong |
ren |
de |
jian |
xin |
gei |
ni |
men |
||||
1 | 我 | 们 | 岂 | 是 | 又 | 举 | 荐 | 自 | 己 | 么 | 。 | 岂 | 像 | 别 | 人 | , | 用 | 人 | 的 | 荐 | 信 | 给 | 你 | 们 | , |
huo |
yong |
ni |
men |
de |
jian |
xin |
gei |
ren |
me |
||
或 | 用 | 你 | 们 | 的 | 荐 | 信 | 给 | 人 | 么 | 。 |
ni |
men |
jiu |
shi |
wo |
men |
de |
jian |
xin |
xie |
zai |
wo |
men |
de |
xin |
li |
bei |
zhong |
ren |
suo |
zhi |
dao |
suo |
|||
2 | 你 | 们 | 就 | 是 | 我 | 们 | 的 | 荐 | 信 | , | 写 | 在 | 我 | 们 | 的 | 心 | 里 | , | 被 | 众 | 人 | 所 | 知 | 道 | 所 |
nian |
song |
de |
||
念 | 诵 | 的 | 。 |
ni |
men |
ming |
xian |
shi |
ji |
du |
de |
xin |
jie |
zhe |
wo |
men |
xiu |
cheng |
de |
bu |
shi |
yong |
mo |
xie |
de |
||||
3 | 你 | 们 | 明 | 显 | 是 | 基 | 督 | 的 | 信 | , | 藉 | 着 | 我 | 们 | 修 | 成 | 的 | 。 | 不 | 是 | 用 | 墨 | 写 | 的 | , |
nai |
shi |
yong |
yong |
sheng |
shen |
de |
ling |
xie |
de |
bu |
shi |
xie |
zai |
shi |
ban |
shang |
nai |
shi |
xie |
zai |
xin |
||||
乃 | 是 | 用 | 永 | 生 | 神 | 的 | 灵 | 写 | 的 | 。 | 不 | 是 | 写 | 在 | 石 | 版 | 上 | , | 乃 | 是 | 写 | 在 | 心 |
ban |
shang |
||
版 | 上 | 。 |
wo |
men |
yin |
ji |
du |
suo |
yi |
zai |
shen |
mian |
qian |
cai |
you |
zhe |
yang |
de |
xin |
xin |
|||
4 | 我 | 们 | 因 | 基 | 督 | 所 | 以 | 在 | 神 | 面 | 前 | 才 | 有 | 这 | 样 | 的 | 信 | 心 | 。 |
bing |
bu |
shi |
wo |
men |
ping |
zi |
ji |
neng |
cheng |
dan |
shen |
me |
shi |
wo |
men |
suo |
neng |
cheng |
dan |
de |
nai |
shi |
|||
5 | 并 | 不 | 是 | 我 | 们 | 凭 | 自 | 己 | 能 | 承 | 担 | 什 | 么 | 事 | , | 我 | 们 | 所 | 能 | 承 | 担 | 的 | , | 乃 | 是 |
chu |
yu |
shen |
|||
出 | 于 | 神 | 。 |
ta |
jiao |
wo |
men |
neng |
cheng |
dang |
zhe |
xin |
yue |
de |
zhi |
shi |
bu |
shi |
ping |
zhe |
zi |
ju |
nai |
shi |
ping |
zhe |
|||
6 | 他 | 叫 | 我 | 们 | 能 | 承 | 当 | 这 | 新 | 约 | 的 | 执 | 事 | 。 | 不 | 是 | 凭 | 着 | 字 | 句 | , | 乃 | 是 | 凭 | 着 |
jing |
yi |
yin |
wei |
na |
zi |
ju |
shi |
jiao |
ren |
si |
jing |
yi |
shi |
jiao |
ren |
huo |
jing |
yi |
huo |
zuo |
|||||
精 | 意 | 。 | 因 | 为 | 那 | 字 | 句 | 是 | 叫 | 人 | 死 | , | 精 | 意 | 是 | 叫 | 人 | 活 | 。 | ( | 精 | 意 | 或 | 作 |
sheng |
ling |
||
圣 | 灵 | ) |
na |
yong |
zi |
ke |
zai |
shi |
tou |
shang |
shu |
si |
de |
zhi |
shi |
shang |
qie |
you |
rong |
guang |
shen |
zhi |
yi |
se |
lie |
|||
7 | 那 | 用 | 字 | 刻 | 在 | 石 | 头 | 上 | 属 | 死 | 的 | 职 | 事 | , | 尚 | 且 | 有 | 荣 | 光 | , | 甚 | 至 | 以 | 色 | 列 |
ren |
yin |
mo |
xi |
mian |
shang |
de |
rong |
guang |
bu |
neng |
ding |
jing |
kan |
ta |
de |
lian |
zhe |
rong |
guang |
yuan |
shi |
jian |
|||
人 | 因 | 摩 | 西 | 面 | 上 | 的 | 荣 | 光 | , | 不 | 能 | 定 | 睛 | 看 | 他 | 的 | 脸 | 。 | 这 | 荣 | 光 | 原 | 是 | 渐 |
jian |
tui |
qu |
de |
||
渐 | 退 | 去 | 的 | 。 |
he |
kuang |
na |
shu |
ling |
de |
zhi |
shi |
qi |
bu |
geng |
you |
rong |
guang |
me |
|||
8 | 何 | 况 | 那 | 属 | 灵 | 的 | 职 | 事 | , | 岂 | 不 | 更 | 有 | 荣 | 光 | 么 | 。 |
ruo |
shi |
ding |
zui |
de |
zhi |
shi |
you |
rong |
guang |
na |
cheng |
yi |
de |
zhi |
shi |
rong |
guang |
jiu |
yue |
fa |
da |
le |
|||
9 | 若 | 是 | 定 | 罪 | 的 | 职 | 事 | 有 | 荣 | 光 | , | 那 | 称 | 义 | 的 | 职 | 事 | , | 荣 | 光 | 就 | 越 | 发 | 大 | 了 |
。 |
na |
cong |
qian |
you |
rong |
guang |
de |
yin |
zhe |
ji |
da |
de |
rong |
guang |
jiu |
suan |
bu |
de |
you |
rong |
guang |
le |
||||
10 | 那 | 从 | 前 | 有 | 荣 | 光 | 的 | , | 因 | 这 | 极 | 大 | 的 | 荣 | 光 | , | 就 | 算 | 不 | 得 | 有 | 荣 | 光 | 了 | 。 |
ruo |
na |
fei |
diao |
de |
you |
rong |
guang |
zhe |
chang |
cun |
de |
jiu |
geng |
you |
rong |
guang |
le |
|||
11 | 若 | 那 | 废 | 掉 | 的 | 有 | 荣 | 光 | , | 这 | 长 | 存 | 的 | 就 | 更 | 有 | 荣 | 光 | 了 | 。 |
wo |
men |
ji |
you |
zhe |
yang |
de |
pan |
wang |
jiu |
da |
dan |
jiang |
shuo |
|||
12 | 我 | 们 | 既 | 有 | 这 | 样 | 的 | 盼 | 望 | , | 就 | 大 | 胆 | 讲 | 说 | , |
bu |
xiang |
mo |
xi |
jiang |
pa |
zi |
meng |
zai |
lian |
shang |
jiao |
yi |
se |
lie |
ren |
bu |
neng |
ding |
jing |
kan |
dao |
na |
jiang |
||
13 | 不 | 像 | 摩 | 西 | 将 | 帕 | 子 | 蒙 | 在 | 脸 | 上 | , | 叫 | 以 | 色 | 列 | 人 | 不 | 能 | 定 | 睛 | 看 | 到 | 那 | 将 |
fei |
zhe |
de |
jie |
ju |
||
废 | 者 | 的 | 结 | 局 | 。 |
dan |
ta |
men |
de |
xin |
di |
gang |
ying |
zhi |
dao |
jin |
ri |
song |
du |
jiu |
yue |
de |
shi |
hou |
zhe |
pa |
zi |
hai |
|||
14 | 但 | 他 | 们 | 的 | 心 | 地 | 刚 | 硬 | 。 | 直 | 到 | 今 | 日 | 诵 | 读 | 旧 | 约 | 的 | 时 | 候 | , | 这 | 帕 | 子 | 还 |
mei |
you |
jie |
qu |
zhe |
pa |
zi |
zai |
ji |
du |
li |
yi |
jing |
fei |
qu |
le |
|||
没 | 有 | 揭 | 去 | 。 | 这 | 帕 | 子 | 在 | 基 | 督 | 里 | 已 | 经 | 废 | 去 | 了 | 。 |
ran |
er |
zhi |
dao |
jin |
ri |
mei |
feng |
song |
du |
mo |
xi |
shu |
de |
shi |
hou |
pa |
zi |
hai |
zai |
ta |
men |
xin |
|||
15 | 然 | 而 | 直 | 到 | 今 | 日 | , | 每 | 逢 | 诵 | 读 | 摩 | 西 | 书 | 的 | 时 | 候 | , | 帕 | 子 | 还 | 在 | 他 | 们 | 心 |
shang |
||
上 | 。 |
dan |
ta |
men |
de |
xin |
ji |
shi |
gui |
xiang |
zhu |
pa |
zi |
jiu |
ji |
shi |
chu |
qu |
le |
|||
16 | 但 | 他 | 们 | 的 | 心 | 几 | 时 | 归 | 向 | 主 | , | 帕 | 子 | 就 | 几 | 时 | 除 | 去 | 了 | 。 |
zhu |
jiu |
shi |
na |
ling |
zhu |
de |
ling |
zai |
na |
li |
na |
li |
jiu |
de |
yi |
zi |
you |
||||
17 | 主 | 就 | 是 | 那 | 灵 | , | 主 | 的 | 灵 | 在 | 那 | 里 | , | 那 | 里 | 就 | 得 | 以 | 自 | 由 | 。 |
wo |
men |
zhong |
ren |
ji |
ran |
chang |
zhe |
lian |
de |
yi |
kan |
jian |
zhu |
de |
rong |
guang |
hao |
xiang |
cong |
jing |
zi |
li |
|||
18 | 我 | 们 | 众 | 人 | 既 | 然 | 敞 | 着 | 脸 | , | 得 | 以 | 看 | 见 | 主 | 的 | 荣 | 光 | , | 好 | 像 | 从 | 镜 | 子 | 里 |
fan |
zhao |
jiu |
bian |
cheng |
zhu |
de |
zhuang |
rong |
shang |
jia |
rong |
ru |
tong |
cong |
zhu |
de |
ling |
bian |
cheng |
de |
|||||
返 | 照 | , | 就 | 变 | 成 | 主 | 的 | 形 | 状 | , | 荣 | 上 | 加 | 荣 | , | 如 | 同 | 从 | 主 | 的 | 灵 | 变 | 成 | 的 |
。 |
|