哥林多后书第 4 章 |
wo |
men |
ji |
ran |
meng |
lian |
min |
shou |
le |
zhe |
zhi |
fen |
jiu |
bu |
sang |
dan |
||||
1 | 我 | 们 | 既 | 然 | 蒙 | 怜 | 悯 | , | 受 | 了 | 这 | 职 | 分 | , | 就 | 不 | 丧 | 胆 | 。 |
nai |
jiang |
na |
xie |
an |
mei |
ke |
chi |
de |
shi |
qi |
jue |
le |
bu |
gui |
zha |
bu |
miu |
jiang |
shen |
de |
|||||
2 | 乃 | 将 | 那 | 些 | 暗 | 昧 | 可 | 耻 | 的 | 事 | 弃 | 绝 | 了 | , | 不 | 行 | 诡 | 诈 | , | 不 | 谬 | 讲 | 神 | 的 |
dao |
li |
zhi |
jiang |
zhen |
li |
biao |
ming |
chu |
lai |
hao |
zai |
shen |
mian |
qian |
ba |
zi |
ji |
jian |
yu |
ge |
ren |
||||
道 | 理 | 。 | 只 | 将 | 真 | 理 | 表 | 明 | 出 | 来 | , | 好 | 在 | 神 | 面 | 前 | 把 | 自 | 己 | 荐 | 与 | 各 | 人 |
de |
liang |
xin |
||
的 | 良 | 心 | 。 |
ru |
guo |
wo |
men |
de |
fu |
yin |
meng |
bi |
jiu |
shi |
meng |
bi |
zai |
mie |
wang |
de |
ren |
shen |
shang |
|||
3 | 如 | 果 | 我 | 们 | 的 | 福 | 音 | 蒙 | 蔽 | , | 就 | 是 | 蒙 | 蔽 | 在 | 灭 | 亡 | 的 | 人 | 身 | 上 | 。 |
ci |
deng |
bu |
xin |
zhi |
ren |
bei |
zhe |
shi |
jie |
de |
shen |
nong |
xia |
le |
xin |
yan |
bu |
jiao |
ji |
du |
rong |
||||
4 | 此 | 等 | 不 | 信 | 之 | 人 | , | 被 | 这 | 世 | 界 | 的 | 神 | 弄 | 瞎 | 了 | 心 | 眼 | , | 不 | 叫 | 基 | 督 | 荣 |
yao |
fu |
yin |
de |
guang |
zhao |
zhe |
ta |
men |
ji |
du |
ben |
shi |
shen |
de |
xiang |
||||
耀 | 福 | 音 | 的 | 光 | 照 | 着 | 他 | 们 | 。 | 基 | 督 | 本 | 是 | 神 | 的 | 像 | 。 |
wo |
men |
yuan |
bu |
shi |
chuan |
zi |
ji |
nai |
shi |
chuan |
ji |
du |
ye |
su |
wei |
zhu |
bing |
qie |
zi |
ji |
yin |
ye |
|||
5 | 我 | 们 | 原 | 不 | 是 | 传 | 自 | 己 | , | 乃 | 是 | 传 | 基 | 督 | 耶 | 稣 | 为 | 主 | , | 并 | 且 | 自 | 己 | 因 | 耶 |
su |
zuo |
ni |
men |
de |
pu |
ren |
||
稣 | 作 | 你 | 们 | 的 | 仆 | 人 | 。 |
na |
fen |
fu |
guang |
cong |
hei |
an |
li |
zhao |
chu |
lai |
de |
shen |
yi |
jing |
zhao |
zai |
wo |
men |
xin |
li |
jiao |
||||
6 | 那 | 吩 | 咐 | 光 | 从 | 黑 | 暗 | 里 | 照 | 出 | 来 | 的 | 神 | , | 已 | 经 | 照 | 在 | 我 | 们 | 心 | 里 | , | 叫 |
wo |
men |
de |
zhi |
shen |
rong |
yao |
de |
guang |
xian |
zai |
ye |
su |
ji |
du |
de |
mian |
shang |
||||
我 | 们 | 得 | 知 | 神 | 荣 | 耀 | 的 | 光 | , | 显 | 在 | 耶 | 稣 | 基 | 督 | 的 | 面 | 上 | 。 |
wo |
men |
you |
zhe |
bao |
bei |
fang |
zai |
wa |
qi |
li |
yao |
xian |
ming |
zhe |
mo |
da |
de |
neng |
li |
shi |
chu |
yu |
|||
7 | 我 | 们 | 有 | 这 | 宝 | 贝 | 放 | 在 | 瓦 | 器 | 里 | , | 要 | 显 | 明 | 这 | 莫 | 大 | 的 | 能 | 力 | , | 是 | 出 | 于 |
shen |
bu |
shi |
chu |
yu |
wo |
men |
||||
神 | , | 不 | 是 | 出 | 于 | 我 | 们 | 。 |
wo |
men |
si |
mian |
shou |
di |
que |
bu |
bei |
kun |
zhu |
xin |
li |
zuo |
nan |
que |
bu |
zhi |
shi |
wang |
|||||
8 | 我 | 们 | 四 | 面 | 受 | 敌 | , | 却 | 不 | 被 | 困 | 住 | 。 | 心 | 里 | 作 | 难 | , | 却 | 不 | 至 | 失 | 望 | 。 |
zao |
bi |
po |
que |
bu |
bei |
diu |
qi |
da |
dao |
le |
que |
bu |
zhi |
si |
wang |
|||||
9 | 遭 | 逼 | 迫 | , | 却 | 不 | 被 | 丢 | 弃 | 。 | 打 | 倒 | 了 | , | 却 | 不 | 至 | 死 | 亡 | 。 |
shen |
shang |
chang |
dai |
zhe |
ye |
su |
de |
si |
shi |
ye |
su |
de |
sheng |
ye |
xian |
ming |
zai |
wo |
men |
shen |
shang |
||||
10 | 身 | 上 | 常 | 带 | 着 | 耶 | 稣 | 的 | 死 | , | 使 | 耶 | 稣 | 的 | 生 | , | 也 | 显 | 明 | 在 | 我 | 们 | 身 | 上 | 。 |
yin |
wei |
wo |
men |
zhe |
huo |
zhe |
de |
ren |
shi |
chang |
wei |
ye |
su |
bei |
jiao |
yu |
si |
di |
shi |
ye |
su |
de |
|||
11 | 因 | 为 | 我 | 们 | 这 | 活 | 着 | 的 | 人 | , | 是 | 常 | 为 | 耶 | 稣 | 被 | 交 | 于 | 死 | 地 | , | 使 | 耶 | 稣 | 的 |
sheng |
zai |
wo |
men |
zhe |
bi |
si |
de |
shen |
shang |
xian |
ming |
chu |
lai |
|||
生 | , | 在 | 我 | 们 | 这 | 必 | 死 | 的 | 身 | 上 | 显 | 明 | 出 | 来 | 。 |
zhe |
yang |
kan |
lai |
si |
shi |
zai |
wo |
men |
shen |
shang |
fa |
dong |
sheng |
que |
zai |
ni |
men |
shen |
shang |
fa |
dong |
||||
12 | 这 | 样 | 看 | 来 | , | 死 | 是 | 在 | 我 | 们 | 身 | 上 | 发 | 动 | , | 生 | 却 | 在 | 你 | 们 | 身 | 上 | 发 | 动 | 。 |
dan |
wo |
men |
ji |
you |
xin |
xin |
zheng |
ru |
jing |
shang |
ji |
zhe |
shuo |
wo |
yin |
xin |
suo |
yi |
ru |
ci |
|||||
13 | 但 | 我 | 们 | 既 | 有 | 信 | 心 | , | 正 | 如 | 经 | 上 | 记 | 着 | 说 | , | ‘ | 我 | 因 | 信 | , | 所 | 以 | 如 | 此 |
shuo |
hua |
wo |
men |
ye |
xin |
suo |
yi |
ye |
shuo |
hua |
|||||
说 | 话 | 。 | ’ | 我 | 们 | 也 | 信 | , | 所 | 以 | 也 | 说 | 话 | 。 |
zi |
ji |
zhi |
dao |
na |
jiao |
zhu |
ye |
su |
fu |
huo |
de |
ye |
bi |
jiao |
wo |
men |
yu |
ye |
su |
yi |
tong |
fu |
|||
14 | 自 | 己 | 知 | 道 | , | 那 | 叫 | 主 | 耶 | 稣 | 复 | 活 | 的 | , | 也 | 必 | 叫 | 我 | 们 | 与 | 耶 | 稣 | 一 | 同 | 复 |
huo |
bing |
qie |
jiao |
wo |
men |
yu |
ni |
men |
yi |
tong |
zhan |
zai |
ta |
mian |
qian |
|||
活 | , | 并 | 且 | 叫 | 我 | 们 | 与 | 你 | 们 | 一 | 同 | 站 | 在 | 他 | 面 | 前 | 。 |
fan |
shi |
dou |
shi |
wei |
ni |
men |
hao |
jiao |
en |
hui |
yin |
ren |
duo |
yue |
fa |
jia |
zeng |
gan |
xie |
ge |
wai |
xian |
|||
15 | 凡 | 事 | 都 | 是 | 为 | 你 | 们 | , | 好 | 叫 | 恩 | 惠 | 因 | 人 | 多 | 越 | 发 | 加 | 增 | , | 感 | 谢 | 格 | 外 | 显 |
duo |
yi |
zhi |
rong |
yao |
gui |
yu |
shen |
||||
多 | , | 以 | 致 | 荣 | 耀 | 归 | 与 | 神 | 。 |
suo |
yi |
wo |
men |
bu |
sang |
dan |
wai |
ti |
sui |
ran |
hui |
huai |
nei |
xin |
que |
yi |
tian |
xin |
si |
yi |
tian |
||||
16 | 所 | 以 | 我 | 们 | 不 | 丧 | 胆 | 。 | 外 | 体 | 虽 | 然 | 毁 | 坏 | , | 内 | 心 | 却 | 一 | 天 | 新 | 似 | 一 | 天 | 。 |
wo |
men |
zhe |
zhi |
zhan |
zhi |
qing |
de |
ku |
chu |
yao |
wei |
wo |
men |
cheng |
jiu |
ji |
zhong |
wu |
bi |
yong |
yuan |
de |
rong |
||
17 | 我 | 们 | 这 | 至 | 暂 | 至 | 轻 | 的 | 苦 | 楚 | , | 要 | 为 | 我 | 们 | 成 | 就 | 极 | 重 | 无 | 比 | 永 | 远 | 的 | 荣 |
yao |
||
耀 | 。 |
yuan |
lai |
wo |
men |
bu |
shi |
gu |
nian |
suo |
jian |
de |
nai |
shi |
gu |
nian |
suo |
bu |
jian |
de |
yin |
wei |
suo |
jian |
|||
18 | 原 | 来 | 我 | 们 | 不 | 是 | 顾 | 念 | 所 | 见 | 的 | , | 乃 | 是 | 顾 | 念 | 所 | 不 | 见 | 的 | 。 | 因 | 为 | 所 | 见 |
de |
shi |
zhan |
shi |
de |
suo |
bu |
jian |
de |
shi |
yong |
yuan |
de |
|||
的 | 是 | 暂 | 时 | 的 | , | 所 | 不 | 见 | 的 | 是 | 永 | 远 | 的 | 。 |
|