列王纪下第 12 章 |
ye |
hu |
di |
qi |
nian |
yue |
a |
shi |
deng |
ji |
zai |
ye |
lu |
sa |
leng |
zuo |
wang |
si |
shi |
nian |
ta |
mu |
||||
1 | 耶 | 户 | 第 | 七 | 年 | , | 约 | 阿 | 施 | 登 | 基 | , | 在 | 耶 | 路 | 撒 | 冷 | 作 | 王 | 四 | 十 | 年 | 。 | 他 | 母 |
qin |
ming |
jiao |
xi |
bi |
ya |
shi |
bie |
shi |
ba |
ren |
|||
亲 | 名 | 叫 | 西 | 比 | 亚 | , | 是 | 别 | 是 | 巴 | 人 | 。 |
yue |
a |
shi |
zai |
ji |
si |
ye |
he |
ye |
da |
jiao |
xun |
ta |
de |
shi |
hou |
jiu |
ye |
he |
hua |
yan |
zhong |
kan |
|||
2 | 约 | 阿 | 施 | 在 | 祭 | 司 | 耶 | 何 | 耶 | 大 | 教 | 训 | 他 | 的 | 时 | 候 | , | 就 | 行 | 耶 | 和 | 华 | 眼 | 中 | 看 |
wei |
zheng |
de |
shi |
||
为 | 正 | 的 | 事 | 。 |
zhi |
shi |
qiu |
tan |
hai |
mei |
you |
fei |
qu |
bai |
reng |
zai |
na |
li |
xian |
ji |
shao |
xiang |
||||
3 | 只 | 是 | 邱 | 坛 | 还 | 没 | 有 | 废 | 去 | 。 | 百 | 姓 | 仍 | 在 | 那 | 里 | 献 | 祭 | 烧 | 香 | 。 |
yue |
a |
shi |
dui |
zhong |
ji |
si |
shuo |
fan |
feng |
dao |
ye |
he |
hua |
dian |
fen |
bie |
wei |
sheng |
zhi |
wu |
suo |
zhi |
tong |
||
4 | 约 | 阿 | 施 | 对 | 众 | 祭 | 司 | 说 | , | 凡 | 奉 | 到 | 耶 | 和 | 华 | 殿 | 分 | 别 | 为 | 圣 | 之 | 物 | 所 | 值 | 通 |
yong |
de |
yin |
zi |
huo |
ge |
ren |
dang |
na |
de |
shen |
jia |
huo |
le |
yi |
feng |
dao |
ye |
he |
hua |
dian |
de |
yin |
|||
用 | 的 | 银 | 子 | , | 或 | 各 | 人 | 当 | 纳 | 的 | 身 | 价 | , | 或 | 乐 | 意 | 奉 | 到 | 耶 | 和 | 华 | 殿 | 的 | 银 |
zi |
||
子 | , |
ni |
men |
dang |
cong |
suo |
ren |
shi |
de |
ren |
shou |
le |
lai |
xiu |
li |
dian |
de |
yi |
qie |
po |
huai |
zhi |
chu |
|||
5 | 你 | 们 | 当 | 从 | 所 | 认 | 识 | 的 | 人 | 收 | 了 | 来 | , | 修 | 理 | 殿 | 的 | 一 | 切 | 破 | 坏 | 之 | 处 | 。 |
wu |
nai |
dao |
le |
yue |
a |
shi |
wang |
er |
shi |
san |
nian |
ji |
si |
reng |
wei |
xiu |
li |
dian |
de |
po |
huai |
zhi |
chu |
||
6 | 无 | 奈 | 到 | 了 | 约 | 阿 | 施 | 王 | 二 | 十 | 三 | 年 | , | 祭 | 司 | 仍 | 未 | 修 | 理 | 殿 | 的 | 破 | 坏 | 之 | 处 |
。 |
suo |
yi |
yue |
a |
shi |
wang |
shao |
le |
da |
ji |
si |
ye |
he |
ye |
da |
he |
zhong |
ji |
si |
lai |
dui |
ta |
men |
|||
7 | 所 | 以 | 约 | 阿 | 施 | 王 | 召 | 了 | 大 | 祭 | 司 | 耶 | 何 | 耶 | 大 | , | 和 | 众 | 祭 | 司 | 来 | , | 对 | 他 | 们 |
shuo |
ni |
men |
zen |
me |
bu |
xiu |
li |
dian |
de |
po |
huai |
zhi |
chu |
ne |
cong |
jin |
yi |
hou |
ni |
men |
bu |
||||
说 | , | 你 | 们 | 怎 | 么 | 不 | 修 | 理 | 殿 | 的 | 破 | 坏 | 之 | 处 | 呢 | 。 | 从 | 今 | 以 | 后 | , | 你 | 们 | 不 |
yao |
cong |
suo |
ren |
shi |
de |
ren |
zai |
shou |
yin |
zi |
yao |
jiang |
suo |
shou |
de |
jiao |
chu |
lai |
xiu |
li |
dian |
de |
|||
要 | 从 | 所 | 认 | 识 | 的 | 人 | 再 | 收 | 银 | 子 | , | 要 | 将 | 所 | 收 | 的 | 交 | 出 | 来 | , | 修 | 理 | 殿 | 的 |
po |
huai |
zhi |
chu |
||
破 | 坏 | 之 | 处 | 。 |
zhong |
ji |
si |
da |
ying |
bu |
zai |
shou |
bai |
de |
yin |
zi |
ye |
bu |
xiu |
li |
dian |
de |
po |
huai |
zhi |
chu |
||||
8 | 众 | 祭 | 司 | 答 | 应 | 不 | 再 | 收 | 百 | 姓 | 的 | 银 | 子 | , | 也 | 不 | 修 | 理 | 殿 | 的 | 破 | 坏 | 之 | 处 | 。 |
ji |
si |
ye |
he |
ye |
da |
qu |
le |
yi |
ge |
gui |
zi |
zai |
gui |
gai |
shang |
zuan |
le |
yi |
ge |
ku |
long |
fang |
|||
9 | 祭 | 司 | 耶 | 何 | 耶 | 大 | 取 | 了 | 一 | 个 | 柜 | 子 | , | 在 | 柜 | 盖 | 上 | 钻 | 了 | 一 | 个 | 窟 | 窿 | , | 放 |
yu |
tan |
pang |
zai |
jin |
ye |
he |
hua |
dian |
de |
you |
bian |
shou |
men |
de |
ji |
si |
jiang |
feng |
dao |
ye |
he |
hua |
|||
于 | 坛 | 旁 | , | 在 | 进 | 耶 | 和 | 华 | 殿 | 的 | 右 | 边 | 。 | 守 | 门 | 的 | 祭 | 司 | 将 | 奉 | 到 | 耶 | 和 | 华 |
dian |
de |
yi |
qie |
yin |
zi |
tou |
zai |
gui |
li |
||
殿 | 的 | 一 | 切 | 银 | 子 | 投 | 在 | 柜 | 里 | 。 |
ta |
men |
jian |
gui |
li |
de |
yin |
zi |
duo |
le |
bian |
jiao |
wang |
de |
shu |
ji |
he |
da |
ji |
si |
shang |
lai |
jiang |
|||
10 | 他 | 们 | 见 | 柜 | 里 | 的 | 银 | 子 | 多 | 了 | , | 便 | 叫 | 王 | 的 | 书 | 记 | 和 | 大 | 祭 | 司 | 上 | 来 | , | 将 |
ye |
he |
hua |
dian |
li |
de |
yin |
zi |
shu |
suan |
bao |
qi |
lai |
||
耶 | 和 | 华 | 殿 | 里 | 的 | 银 | 子 | 数 | 算 | 包 | 起 | 来 | 。 |
ba |
suo |
ping |
de |
yin |
zi |
jiao |
gei |
du |
gong |
de |
jiu |
shi |
ye |
he |
hua |
dian |
li |
ban |
shi |
de |
ren |
ta |
|||
11 | 把 | 所 | 平 | 的 | 银 | 子 | 交 | 给 | 督 | 工 | 的 | , | 就 | 是 | 耶 | 和 | 华 | 殿 | 里 | 办 | 事 | 的 | 人 | 。 | 他 |
men |
ba |
yin |
zi |
zhuan |
jiao |
xiu |
li |
ye |
he |
hua |
dian |
de |
mu |
jiang |
he |
gong |
ren |
||
们 | 把 | 银 | 子 | 转 | 交 | 修 | 理 | 耶 | 和 | 华 | 殿 | 的 | 木 | 匠 | 和 | 工 | 人 | , |
bing |
wa |
jiang |
shi |
jiang |
you |
mai |
mu |
liao |
he |
zao |
cheng |
de |
shi |
tou |
xiu |
li |
ye |
he |
hua |
dian |
de |
||||
12 | 并 | 瓦 | 匠 | , | 石 | 匠 | , | 又 | 买 | 木 | 料 | 和 | 凿 | 成 | 的 | 石 | 头 | , | 修 | 理 | 耶 | 和 | 华 | 殿 | 的 |
po |
huai |
zhi |
chu |
yi |
ji |
xiu |
li |
dian |
de |
ge |
yang |
shi |
yong |
|||
破 | 坏 | 之 | 处 | , | 以 | 及 | 修 | 理 | 殿 | 的 | 各 | 样 | 使 | 用 | 。 |
dan |
na |
feng |
dao |
ye |
he |
hua |
dian |
de |
yin |
zi |
mei |
you |
yong |
yi |
zuo |
ye |
he |
hua |
dian |
li |
de |
yin |
bei |
||
13 | 但 | 那 | 奉 | 到 | 耶 | 和 | 华 | 殿 | 的 | 银 | 子 | , | 没 | 有 | 用 | 以 | 作 | 耶 | 和 | 华 | 殿 | 里 | 的 | 银 | 杯 |
la |
jian |
wan |
hao |
he |
bie |
yang |
de |
jin |
yin |
qi |
min |
||||||
, | 蜡 | 剪 | , | 碗 | , | 号 | , | 和 | 别 | 样 | 的 | 金 | 银 | 器 | 皿 | 。 |
nai |
jiang |
na |
yin |
zi |
jiao |
gei |
du |
gong |
de |
ren |
xiu |
li |
ye |
he |
hua |
de |
dian |
|||
14 | 乃 | 将 | 那 | 银 | 子 | 交 | 给 | 督 | 工 | 的 | 人 | , | 修 | 理 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 殿 | 。 |
qie |
jiang |
yin |
zi |
jiao |
gei |
ban |
shi |
de |
ren |
zhuan |
jiao |
zuo |
gong |
de |
ren |
bu |
yu |
ta |
men |
suan |
zhang |
||||
15 | 且 | 将 | 银 | 子 | 交 | 给 | 办 | 事 | 的 | 人 | , | 转 | 交 | 作 | 工 | 的 | 人 | , | 不 | 与 | 他 | 们 | 算 | 账 | 。 |
yin |
wei |
ta |
men |
ban |
shi |
cheng |
shi |
||
因 | 为 | 他 | 们 | 办 | 事 | 诚 | 实 | 。 |
wei |
you |
shu |
qian |
ji |
shu |
zui |
ji |
de |
yin |
zi |
mei |
you |
feng |
dao |
ye |
he |
hua |
de |
dian |
dou |
gui |
ji |
|||
16 | 惟 | 有 | 赎 | 愆 | 祭 | 赎 | 罪 | 祭 | 的 | 银 | 子 | , | 没 | 有 | 奉 | 到 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 殿 | 。 | 都 | 归 | 祭 |
si |
||
司 | 。 |
na |
shi |
ya |
lan |
wang |
ha |
xue |
shang |
lai |
gong |
da |
jia |
te |
gong |
qu |
le |
jiu |
ding |
yi |
shang |
lai |
|||||
17 | 那 | 时 | , | 亚 | 兰 | 王 | 哈 | 薛 | 上 | 来 | , | 攻 | 打 | 迦 | 特 | , | 攻 | 取 | 了 | 。 | 就 | 定 | 意 | 上 | 来 |
gong |
da |
ye |
lu |
sa |
leng |
||
攻 | 打 | 耶 | 路 | 撒 | 冷 | 。 |
you |
da |
wang |
yue |
a |
shi |
jiang |
ta |
lie |
zu |
you |
da |
wang |
yue |
sha |
fa |
yue |
lan |
ya |
ha |
xie |
suo |
fen |
|||
18 | 犹 | 大 | 王 | 约 | 阿 | 施 | 将 | 他 | 列 | 祖 | 犹 | 大 | 王 | 约 | 沙 | 法 | , | 约 | 兰 | , | 亚 | 哈 | 谢 | 所 | 分 |
bie |
wei |
sheng |
de |
wu |
he |
zi |
ji |
suo |
fen |
bie |
wei |
sheng |
de |
wu |
bing |
ye |
he |
hua |
dian |
yu |
wang |
gong |
|||
别 | 为 | 圣 | 的 | 物 | , | 和 | 自 | 己 | 所 | 分 | 别 | 为 | 圣 | 的 | 物 | , | 并 | 耶 | 和 | 华 | 殿 | 与 | 王 | 宫 |
fu |
ku |
li |
suo |
you |
de |
jin |
zi |
dou |
song |
gei |
ya |
lan |
wang |
ha |
xue |
ha |
xue |
jiu |
bu |
shang |
ye |
lu |
|||
府 | 库 | 里 | 所 | 有 | 的 | 金 | 子 | , | 都 | 送 | 给 | 亚 | 兰 | 王 | 哈 | 薛 | 。 | 哈 | 薛 | 就 | 不 | 上 | 耶 | 路 |
sa |
leng |
lai |
le |
||
撒 | 冷 | 来 | 了 | 。 |
yue |
a |
shi |
qi |
yu |
de |
shi |
fan |
ta |
suo |
de |
dou |
xie |
zai |
you |
da |
lie |
wang |
ji |
shang |
|||||
19 | 约 | 阿 | 施 | 其 | 余 | 的 | 事 | , | 凡 | 他 | 所 | 行 | 的 | , | 都 | 写 | 在 | 犹 | 大 | 列 | 王 | 记 | 上 | 。 |
yue |
a |
shi |
de |
chen |
pu |
qi |
lai |
bei |
pan |
zai |
xia |
xi |
la |
de |
mi |
luo |
gong |
na |
li |
jiang |
ta |
sha |
le |
||
20 | 约 | 阿 | 施 | 的 | 臣 | 仆 | 起 | 来 | 背 | 叛 | , | 在 | 下 | 悉 | 拉 | 的 | 米 | 罗 | 宫 | 那 | 里 | 将 | 他 | 杀 | 了 |
。 |
sha |
ta |
de |
na |
chen |
pu |
jiu |
shi |
shi |
mi |
ya |
de |
er |
zi |
yue |
sa |
jia |
he |
shuo |
mo |
de |
er |
zi |
|||
21 | 杀 | 他 | 的 | 那 | 臣 | 仆 | , | 就 | 是 | 示 | 米 | 押 | 的 | 儿 | 子 | 约 | 撒 | 甲 | , | 和 | 朔 | 默 | 的 | 儿 | 子 |
yue |
sa |
ba |
zhong |
ren |
jiang |
ta |
zang |
zai |
da |
wei |
cheng |
ta |
lie |
zu |
de |
fen |
di |
li |
ta |
er |
zi |
||||
约 | 萨 | 拔 | 。 | 众 | 人 | 将 | 他 | 葬 | 在 | 大 | 卫 | 城 | , | 他 | 列 | 祖 | 的 | 坟 | 地 | 里 | 。 | 他 | 儿 | 子 |
ya |
ma |
xie |
jie |
xu |
ta |
zuo |
wang |
||
亚 | 玛 | 谢 | 接 | 续 | 他 | 作 | 王 | 。 |
|