列王纪下第 2 章 |
ye |
he |
hua |
yao |
yong |
xuan |
feng |
jie |
yi |
li |
ya |
sheng |
tian |
de |
shi |
hou |
yi |
li |
ya |
yu |
yi |
li |
sha |
cong |
||
1 | 耶 | 和 | 华 | 要 | 用 | 旋 | 风 | 接 | 以 | 利 | 亚 | 升 | 天 | 的 | 时 | 候 | , | 以 | 利 | 亚 | 与 | 以 | 利 | 沙 | 从 |
ji |
jia |
qian |
wang |
||
吉 | 甲 | 前 | 往 | 。 |
yi |
li |
ya |
dui |
yi |
li |
sha |
shuo |
ye |
he |
hua |
chai |
wo |
wang |
bo |
te |
li |
qu |
ni |
ke |
yi |
zai |
zhe |
|||
2 | 以 | 利 | 亚 | 对 | 以 | 利 | 沙 | 说 | , | 耶 | 和 | 华 | 差 | 我 | 往 | 伯 | 特 | 利 | 去 | , | 你 | 可 | 以 | 在 | 这 |
li |
deng |
hou |
yi |
li |
sha |
shuo |
wo |
zhi |
zhe |
yong |
sheng |
de |
ye |
he |
hua |
you |
gan |
zai |
ni |
mian |
qian |
||||
里 | 等 | 候 | 。 | 以 | 利 | 沙 | 说 | , | 我 | 指 | 着 | 永 | 生 | 的 | 耶 | 和 | 华 | , | 又 | 敢 | 在 | 你 | 面 | 前 |
qi |
shi |
wo |
bi |
bu |
li |
kai |
ni |
yu |
shi |
er |
ren |
xia |
dao |
bo |
te |
li |
||||
起 | 誓 | , | 我 | 必 | 不 | 离 | 开 | 你 | 。 | 于 | 是 | 二 | 人 | 下 | 到 | 伯 | 特 | 利 | 。 |
zhu |
bo |
te |
li |
de |
xian |
zhi |
men |
tu |
chu |
lai |
jian |
yi |
li |
sha |
dui |
ta |
shuo |
ye |
he |
hua |
jin |
ri |
|||
3 | 住 | 伯 | 特 | 利 | 的 | 先 | 知 | 门 | 徒 | 出 | 来 | 见 | 以 | 利 | 沙 | , | 对 | 他 | 说 | , | 耶 | 和 | 华 | 今 | 日 |
yao |
jie |
ni |
de |
shi |
fu |
li |
kai |
ni |
ni |
zhi |
dao |
bu |
zhi |
dao |
ta |
shuo |
wo |
zhi |
dao |
ni |
|||||
要 | 接 | 你 | 的 | 师 | 傅 | 离 | 开 | 你 | , | 你 | 知 | 道 | 不 | 知 | 道 | 。 | 他 | 说 | , | 我 | 知 | 道 | 。 | 你 |
men |
bu |
yao |
zuo |
sheng |
||
们 | 不 | 要 | 作 | 声 | 。 |
yi |
li |
ya |
dui |
yi |
li |
sha |
shuo |
ye |
he |
hua |
chai |
qian |
wo |
wang |
ye |
li |
ge |
qu |
ni |
ke |
yi |
zai |
|||
4 | 以 | 利 | 亚 | 对 | 以 | 利 | 沙 | 说 | , | 耶 | 和 | 华 | 差 | 遣 | 我 | 往 | 耶 | 利 | 哥 | 去 | , | 你 | 可 | 以 | 在 |
zhe |
li |
deng |
hou |
yi |
li |
sha |
shuo |
wo |
zhi |
zhe |
yong |
sheng |
de |
ye |
he |
hua |
you |
gan |
zai |
ni |
mian |
||||
这 | 里 | 等 | 候 | 。 | 以 | 利 | 沙 | 说 | , | 我 | 指 | 着 | 永 | 生 | 的 | 耶 | 和 | 华 | , | 又 | 敢 | 在 | 你 | 面 |
qian |
qi |
shi |
wo |
bi |
bu |
li |
kai |
ni |
yu |
shi |
er |
ren |
dao |
le |
ye |
li |
ge |
||||
前 | 起 | 誓 | , | 我 | 必 | 不 | 离 | 开 | 你 | 。 | 于 | 是 | 二 | 人 | 到 | 了 | 耶 | 利 | 哥 | 。 |
zhu |
ye |
li |
ge |
de |
xian |
zhi |
men |
tu |
jiu |
jin |
yi |
li |
sha |
dui |
ta |
shuo |
ye |
he |
hua |
jin |
ri |
yao |
|||
5 | 住 | 耶 | 利 | 哥 | 的 | 先 | 知 | 门 | 徒 | 就 | 近 | 以 | 利 | 沙 | , | 对 | 他 | 说 | , | 耶 | 和 | 华 | 今 | 日 | 要 |
jie |
ni |
de |
shi |
fu |
li |
kai |
ni |
ni |
zhi |
dao |
bu |
zhi |
dao |
ta |
shuo |
wo |
zhi |
dao |
ni |
men |
|||||
接 | 你 | 的 | 师 | 傅 | 离 | 开 | 你 | , | 你 | 知 | 道 | 不 | 知 | 道 | 。 | 他 | 说 | , | 我 | 知 | 道 | 。 | 你 | 们 |
bu |
yao |
zuo |
sheng |
||
不 | 要 | 作 | 声 | 。 |
yi |
li |
ya |
dui |
yi |
li |
sha |
shuo |
ye |
he |
hua |
chai |
qian |
wo |
wang |
yue |
dan |
he |
qu |
ni |
ke |
yi |
zai |
|||
6 | 以 | 利 | 亚 | 对 | 以 | 利 | 沙 | 说 | , | 耶 | 和 | 华 | 差 | 遣 | 我 | 往 | 约 | 但 | 河 | 去 | , | 你 | 可 | 以 | 在 |
zhe |
li |
deng |
hou |
yi |
li |
sha |
shuo |
wo |
zhi |
zhe |
yong |
sheng |
de |
ye |
he |
hua |
you |
gan |
zai |
ni |
mian |
||||
这 | 里 | 等 | 候 | 。 | 以 | 利 | 沙 | 说 | , | 我 | 指 | 着 | 永 | 生 | 的 | 耶 | 和 | 华 | , | 又 | 敢 | 在 | 你 | 面 |
qian |
qi |
shi |
wo |
bi |
bu |
li |
kai |
ni |
yu |
shi |
er |
ren |
yi |
tong |
qian |
wang |
||||
前 | 起 | 誓 | , | 我 | 必 | 不 | 离 | 开 | 你 | 。 | 于 | 是 | 二 | 人 | 一 | 同 | 前 | 往 | 。 |
you |
xian |
zhi |
men |
tu |
qu |
le |
wu |
shi |
ren |
yuan |
yuan |
de |
zhan |
zai |
ta |
men |
dui |
mian |
er |
ren |
zai |
yue |
|||
7 | 有 | 先 | 知 | 门 | 徒 | 去 | 了 | 五 | 十 | 人 | , | 远 | 远 | 的 | 站 | 在 | 他 | 们 | 对 | 面 | 。 | 二 | 人 | 在 | 约 |
dan |
he |
bian |
zhan |
zhu |
||
但 | 河 | 边 | 站 | 住 | 。 |
yi |
li |
ya |
jiang |
zi |
ji |
de |
wai |
yi |
juan |
qi |
lai |
yong |
yi |
da |
shui |
shui |
jiu |
zuo |
you |
fen |
kai |
||||
8 | 以 | 利 | 亚 | 将 | 自 | 己 | 的 | 外 | 衣 | 卷 | 起 | 来 | , | 用 | 以 | 打 | 水 | , | 水 | 就 | 左 | 右 | 分 | 开 | , |
er |
ren |
zou |
gan |
di |
er |
guo |
||
二 | 人 | 走 | 干 | 地 | 而 | 过 | 。 |
guo |
qu |
zhi |
hou |
yi |
li |
ya |
dui |
yi |
li |
sha |
shuo |
wo |
wei |
ceng |
bei |
jie |
qu |
li |
kai |
ni |
ni |
||||
9 | 过 | 去 | 之 | 后 | , | 以 | 利 | 亚 | 对 | 以 | 利 | 沙 | 说 | , | 我 | 未 | 曾 | 被 | 接 | 去 | 离 | 开 | 你 | , | 你 |
yao |
wo |
wei |
ni |
zuo |
shen |
me |
zhi |
guan |
qiu |
wo |
yi |
li |
sha |
shuo |
yuan |
gan |
dong |
ni |
de |
ling |
jia |
bei |
|||
要 | 我 | 为 | 你 | 作 | 什 | 么 | 只 | 管 | 求 | 我 | 。 | 以 | 利 | 沙 | 说 | , | 愿 | 感 | 动 | 你 | 的 | 灵 | 加 | 倍 |
de |
gan |
dong |
wo |
||
的 | 感 | 动 | 我 | 。 |
yi |
li |
ya |
shuo |
ni |
suo |
qiu |
de |
nan |
de |
sui |
ran |
ru |
ci |
wo |
bei |
jie |
qu |
li |
kai |
ni |
de |
||||
10 | 以 | 利 | 亚 | 说 | , | 你 | 所 | 求 | 的 | 难 | 得 | , | 虽 | 然 | 如 | 此 | , | 我 | 被 | 接 | 去 | 离 | 开 | 你 | 的 |
shi |
hou |
ni |
ruo |
kan |
jian |
wo |
jiu |
bi |
de |
zhao |
bu |
ran |
bi |
de |
bu |
zhao |
le |
||||||
时 | 候 | , | 你 | 若 | 看 | 见 | 我 | , | 就 | 必 | 得 | 着 | 。 | 不 | 然 | , | 必 | 得 | 不 | 着 | 了 | 。 |
ta |
men |
zheng |
zou |
zhe |
shuo |
hua |
hu |
you |
huo |
che |
huo |
ma |
jiang |
er |
ren |
ge |
kai |
yi |
li |
ya |
jiu |
||||
11 | 他 | 们 | 正 | 走 | 着 | 说 | 话 | , | 忽 | 有 | 火 | 车 | 火 | 马 | , | 将 | 二 | 人 | 隔 | 开 | , | 以 | 利 | 亚 | 就 |
cheng |
xuan |
feng |
sheng |
tian |
qu |
le |
||
乘 | 旋 | 风 | 升 | 天 | 去 | 了 | 。 |
yi |
li |
sha |
kan |
jian |
jiu |
hu |
jiao |
shuo |
wo |
fu |
a |
wo |
fu |
a |
yi |
se |
lie |
de |
zhan |
che |
|||||
12 | 以 | 利 | 沙 | 看 | 见 | , | 就 | 呼 | 叫 | 说 | , | 我 | 父 | 啊 | , | 我 | 父 | 啊 | , | 以 | 色 | 列 | 的 | 战 | 车 |
ma |
bing |
a |
yi |
hou |
bu |
zai |
jian |
ta |
le |
yu |
shi |
yi |
li |
sha |
ba |
zi |
ji |
de |
yi |
fu |
si |
wei |
|||
马 | 兵 | 啊 | 。 | 以 | 后 | 不 | 再 | 见 | 他 | 了 | 。 | 于 | 是 | 以 | 利 | 沙 | 把 | 自 | 己 | 的 | 衣 | 服 | 撕 | 为 |
liang |
pian |
||
两 | 片 | 。 |
ta |
shi |
qi |
yi |
li |
ya |
shen |
shang |
diao |
xia |
lai |
de |
wai |
yi |
hui |
qu |
zhan |
zai |
yue |
dan |
he |
bian |
|||
13 | 他 | 拾 | 起 | 以 | 利 | 亚 | 身 | 上 | 掉 | 下 | 来 | 的 | 外 | 衣 | , | 回 | 去 | 站 | 在 | 约 | 但 | 河 | 边 | 。 |
ta |
yong |
yi |
li |
ya |
shen |
shang |
diao |
xia |
lai |
de |
wai |
yi |
da |
shui |
shuo |
ye |
he |
hua |
yi |
li |
|||||
14 | 他 | 用 | 以 | 利 | 亚 | 身 | 上 | 掉 | 下 | 来 | 的 | 外 | 衣 | , | 打 | 水 | , | 说 | , | 耶 | 和 | 华 | , | 以 | 利 |
ya |
de |
shen |
zai |
na |
li |
ne |
da |
shui |
zhi |
hou |
shui |
ye |
zuo |
you |
fen |
kai |
yi |
li |
sha |
jiu |
|||||
亚 | 的 | 神 | 在 | 那 | 里 | 呢 | 。 | 打 | 水 | 之 | 后 | , | 水 | 也 | 左 | 右 | 分 | 开 | , | 以 | 利 | 沙 | 就 |
guo |
lai |
le |
||
过 | 来 | 了 | 。 |
zhu |
ye |
li |
ge |
de |
xian |
zhi |
men |
tu |
cong |
dui |
mian |
kan |
jian |
ta |
jiu |
shuo |
gan |
dong |
yi |
li |
ya |
de |
|||
15 | 住 | 耶 | 利 | 哥 | 的 | 先 | 知 | 门 | 徒 | 从 | 对 | 面 | 看 | 见 | 他 | , | 就 | 说 | , | 感 | 动 | 以 | 利 | 亚 | 的 |
ling |
gan |
dong |
yi |
li |
sha |
le |
ta |
men |
jiu |
lai |
ying |
jie |
ta |
zai |
ta |
mian |
qian |
fu |
fu |
yu |
di |
||||
灵 | 感 | 动 | 以 | 利 | 沙 | 了 | 。 | 他 | 们 | 就 | 来 | 迎 | 接 | 他 | , | 在 | 他 | 面 | 前 | 俯 | 伏 | 于 | 地 | , |
dui |
ta |
shuo |
pu |
ren |
men |
zhe |
li |
you |
wu |
shi |
ge |
zhuang |
shi |
qiu |
ni |
rong |
ta |
men |
qu |
xun |
zhao |
ni |
|||
16 | 对 | 他 | 说 | , | 仆 | 人 | 们 | 这 | 里 | 有 | 五 | 十 | 个 | 壮 | 士 | 。 | 求 | 你 | 容 | 他 | 们 | 去 | 寻 | 找 | 你 |
shi |
fu |
huo |
zhe |
ye |
he |
hua |
de |
ling |
jiang |
ta |
ti |
qi |
lai |
tou |
zai |
mou |
shan |
mou |
gu |
yi |
li |
||||
师 | 傅 | , | 或 | 者 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 灵 | 将 | 他 | 提 | 起 | 来 | , | 投 | 在 | 某 | 山 | 某 | 谷 | 。 | 以 | 利 |
sha |
shuo |
ni |
men |
bu |
bi |
da |
fa |
ren |
qu |
|||
沙 | 说 | , | 你 | 们 | 不 | 必 | 打 | 发 | 人 | 去 | 。 |
ta |
men |
zai |
san |
cui |
cu |
ta |
ta |
nan |
yi |
tui |
ci |
jiu |
shuo |
ni |
men |
da |
fa |
ren |
qu |
ba |
|||||
17 | 他 | 们 | 再 | 三 | 催 | 促 | 他 | , | 他 | 难 | 以 | 推 | 辞 | , | 就 | 说 | , | 你 | 们 | 打 | 发 | 人 | 去 | 吧 | 。 |
ta |
men |
bian |
da |
fa |
wu |
shi |
ren |
qu |
xun |
zhao |
le |
san |
tian |
ye |
mei |
you |
zhao |
zhe |
||||
他 | 们 | 便 | 打 | 发 | 五 | 十 | 人 | 去 | , | 寻 | 找 | 了 | 三 | 天 | , | 也 | 没 | 有 | 找 | 着 | 。 |
yi |
li |
sha |
reng |
ran |
zai |
ye |
li |
ge |
deng |
hou |
ta |
men |
hui |
dao |
ta |
na |
li |
ta |
dui |
ta |
men |
shuo |
|||
18 | 以 | 利 | 沙 | 仍 | 然 | 在 | 耶 | 利 | 哥 | , | 等 | 候 | 他 | 们 | 回 | 到 | 他 | 那 | 里 | 。 | 他 | 对 | 他 | 们 | 说 |
wo |
qi |
mei |
you |
gao |
su |
ni |
men |
bu |
bi |
qu |
me |
||||
, | 我 | 岂 | 没 | 有 | 告 | 诉 | 你 | 们 | , | 不 | 必 | 去 | 么 | 。 |
ye |
li |
ge |
cheng |
de |
ren |
dui |
yi |
li |
sha |
shuo |
zhe |
cheng |
de |
di |
shi |
mei |
hao |
wo |
zhu |
kan |
jian |
le |
|||
19 | 耶 | 利 | 哥 | 城 | 的 | 人 | 对 | 以 | 利 | 沙 | 说 | , | 这 | 城 | 的 | 地 | 势 | 美 | 好 | , | 我 | 主 | 看 | 见 | 了 |
zhi |
shi |
shui |
e |
lie |
tu |
chan |
bu |
shu |
er |
luo |
||||
。 | 只 | 是 | 水 | 恶 | 劣 | , | 土 | 产 | 不 | 熟 | 而 | 落 | 。 |
yi |
li |
sha |
shuo |
ni |
men |
na |
yi |
ge |
xin |
ping |
lai |
zhuang |
yan |
gei |
wo |
ta |
men |
jiu |
na |
lai |
gei |
ta |
|||
20 | 以 | 利 | 沙 | 说 | , | 你 | 们 | 拿 | 一 | 个 | 新 | 瓶 | 来 | 装 | 盐 | 给 | 我 | , | 他 | 们 | 就 | 拿 | 来 | 给 | 他 |
。 |
ta |
chu |
dao |
shui |
yuan |
jiang |
yan |
dao |
zai |
shui |
zhong |
shuo |
ye |
he |
hua |
ru |
ci |
shuo |
wo |
zhi |
hao |
|||||
21 | 他 | 出 | 到 | 水 | 源 | , | 将 | 盐 | 倒 | 在 | 水 | 中 | , | 说 | , | 耶 | 和 | 华 | 如 | 此 | 说 | , | 我 | 治 | 好 |
le |
zhe |
shui |
cong |
ci |
bi |
bu |
zai |
shi |
ren |
si |
ye |
bu |
zai |
shi |
di |
tu |
bu |
sheng |
chan |
||||
了 | 这 | 水 | , | 从 | 此 | 必 | 不 | 再 | 使 | 人 | 死 | , | 也 | 不 | 再 | 使 | 地 | 土 | 不 | 生 | 产 | 。 |
yu |
shi |
na |
shui |
zhi |
hao |
le |
zhi |
dao |
jin |
ri |
zheng |
ru |
yi |
li |
sha |
suo |
shuo |
de |
||||
22 | 于 | 是 | 那 | 水 | 治 | 好 | 了 | , | 直 | 到 | 今 | 日 | , | 正 | 如 | 以 | 利 | 沙 | 所 | 说 | 的 | 。 |
yi |
li |
sha |
cong |
na |
li |
shang |
bo |
te |
li |
qu |
zheng |
shang |
qu |
de |
shi |
hou |
you |
xie |
tong |
zi |
cong |
cheng |
|||
23 | 以 | 利 | 沙 | 从 | 那 | 里 | 上 | 伯 | 特 | 利 | 去 | 。 | 正 | 上 | 去 | 的 | 时 | 候 | , | 有 | 些 | 童 | 子 | 从 | 城 |
li |
chu |
lai |
xi |
xiao |
ta |
shuo |
tu |
tou |
de |
shang |
qu |
ba |
tu |
tou |
de |
shang |
qu |
ba |
||||||
里 | 出 | 来 | , | 戏 | 笑 | 他 | , | 说 | , | 秃 | 头 | 的 | 上 | 去 | 吧 | , | 秃 | 头 | 的 | 上 | 去 | 吧 | 。 |
ta |
hui |
tou |
kan |
jian |
jiu |
feng |
ye |
he |
hua |
de |
ming |
zhou |
zu |
ta |
men |
yu |
shi |
you |
liang |
ge |
mu |
xiong |
|||
24 | 他 | 回 | 头 | 看 | 见 | , | 就 | 奉 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 名 | 咒 | 诅 | 他 | 们 | 。 | 于 | 是 | 有 | 两 | 个 | 母 | 熊 |
cong |
lin |
zhong |
chu |
lai |
si |
lie |
ta |
men |
zhong |
jian |
si |
shi |
er |
ge |
tong |
zi |
|||
从 | 林 | 中 | 出 | 来 | , | 撕 | 裂 | 他 | 们 | 中 | 间 | 四 | 十 | 二 | 个 | 童 | 子 | 。 |
yi |
li |
sha |
cong |
bo |
te |
li |
shang |
jia |
mi |
shan |
you |
cong |
jia |
mi |
shan |
hui |
dao |
sa |
ma |
li |
ya |
|||
25 | 以 | 利 | 沙 | 从 | 伯 | 特 | 利 | 上 | 迦 | 密 | 山 | , | 又 | 从 | 迦 | 密 | 山 | 回 | 到 | 撒 | 玛 | 利 | 亚 | 。 |
|