列王纪下第 16 章 |
li |
ma |
li |
de |
er |
zi |
bi |
jia |
shi |
qi |
nian |
you |
da |
wang |
yue |
tan |
de |
er |
zi |
ya |
ha |
si |
deng |
ji |
||
1 | 利 | 玛 | 利 | 的 | 儿 | 子 | 比 | 加 | 十 | 七 | 年 | , | 犹 | 大 | 王 | 约 | 坦 | 的 | 儿 | 子 | 亚 | 哈 | 斯 | 登 | 基 |
。 |
ta |
deng |
ji |
de |
shi |
hou |
nian |
er |
shi |
sui |
zai |
ye |
lu |
sa |
leng |
zuo |
wang |
shi |
liu |
nian |
bu |
xiang |
||||
2 | 他 | 登 | 基 | 的 | 时 | 候 | , | 年 | 二 | 十 | 岁 | 。 | 在 | 耶 | 路 | 撒 | 冷 | 作 | 王 | 十 | 六 | 年 | 。 | 不 | 像 |
ta |
zu |
da |
wei |
ye |
he |
hua |
ta |
shen |
yan |
zhong |
kan |
wei |
zheng |
de |
shi |
||||
他 | 祖 | 大 | 卫 | 行 | 耶 | 和 | 华 | 他 | 神 | 眼 | 中 | 看 | 为 | 正 | 的 | 事 | 。 |
que |
xiao |
fa |
yi |
se |
lie |
zhu |
wang |
suo |
de |
you |
zhao |
zhe |
ye |
he |
hua |
cong |
yi |
se |
lie |
ren |
mian |
qian |
|||
3 | 却 | 效 | 法 | 以 | 色 | 列 | 诸 | 王 | 所 | 行 | 的 | , | 又 | 照 | 着 | 耶 | 和 | 华 | 从 | 以 | 色 | 列 | 人 | 面 | 前 |
gan |
chu |
de |
wai |
bang |
ren |
suo |
ke |
zeng |
de |
shi |
shi |
ta |
de |
er |
zi |
jing |
huo |
||||
赶 | 出 | 的 | 外 | 邦 | 人 | 所 | 行 | 可 | 憎 | 的 | 事 | , | 使 | 他 | 的 | 儿 | 子 | 经 | 火 | 。 |
bing |
zai |
qiu |
tan |
shang |
shan |
gang |
shang |
ge |
qing |
cui |
shu |
xia |
xian |
ji |
shao |
xiang |
|||||
4 | 并 | 在 | 邱 | 坛 | 上 | , | 山 | 冈 | 上 | , | 各 | 青 | 翠 | 树 | 下 | , | 献 | 祭 | 烧 | 香 | 。 |
ya |
lan |
wang |
li |
xun |
he |
yi |
se |
lie |
wang |
li |
ma |
li |
de |
er |
zi |
bi |
jia |
shang |
lai |
gong |
da |
ye |
lu |
sa |
|
5 | 亚 | 兰 | 王 | 利 | 汛 | 和 | 以 | 色 | 列 | 王 | 利 | 玛 | 利 | 的 | 儿 | 子 | 比 | 加 | 上 | 来 | 攻 | 打 | 耶 | 路 | 撒 |
leng |
wei |
kun |
ya |
ha |
si |
que |
bu |
neng |
sheng |
ta |
||||
冷 | , | 围 | 困 | 亚 | 哈 | 斯 | 。 | 却 | 不 | 能 | 胜 | 他 | 。 |
dang |
shi |
ya |
lan |
wang |
li |
xun |
shou |
hui |
yi |
la |
ta |
gui |
yu |
ya |
lan |
jiang |
you |
da |
ren |
cong |
yi |
la |
ta |
||
6 | 当 | 时 | 亚 | 兰 | 王 | 利 | 汛 | 收 | 回 | 以 | 拉 | 他 | 归 | 与 | 亚 | 兰 | , | 将 | 犹 | 大 | 人 | 从 | 以 | 拉 | 他 |
gan |
chu |
qu |
ya |
lan |
ren |
you |
zuo |
yi |
dong |
ren |
de |
jiu |
lai |
dao |
yi |
la |
ta |
zhu |
zai |
na |
|||||
赶 | 出 | 去 | 。 | 亚 | 兰 | 人 | ( | 有 | 作 | 以 | 东 | 人 | 的 | ) | 就 | 来 | 到 | 以 | 拉 | 他 | , | 住 | 在 | 那 |
li |
zhi |
dao |
jin |
ri |
|||
里 | , | 直 | 到 | 今 | 日 | 。 |
ya |
ha |
si |
chai |
qian |
shi |
zhe |
qu |
jian |
ya |
shu |
wang |
ti |
ge |
la |
pi |
lie |
se |
shuo |
wo |
shi |
ni |
de |
|||
7 | 亚 | 哈 | 斯 | 差 | 遣 | 使 | 者 | 去 | 见 | 亚 | 述 | 王 | 提 | 革 | 拉 | 毗 | 列 | 色 | , | 说 | , | 我 | 是 | 你 | 的 |
pu |
ren |
ni |
de |
er |
zi |
xian |
zai |
ya |
lan |
wang |
he |
yi |
se |
lie |
wang |
gong |
ji |
wo |
qiu |
ni |
lai |
||||
仆 | 人 | , | 你 | 的 | 儿 | 子 | 。 | 现 | 在 | 亚 | 兰 | 王 | 和 | 以 | 色 | 列 | 王 | 攻 | 击 | 我 | 。 | 求 | 你 | 来 |
jiu |
wo |
tuo |
li |
ta |
men |
de |
shou |
||
救 | 我 | 脱 | 离 | 他 | 们 | 的 | 手 | 。 |
ya |
ha |
si |
jiang |
ye |
he |
hua |
dian |
li |
he |
wang |
gong |
fu |
ku |
li |
suo |
you |
de |
jin |
yin |
dou |
song |
gei |
ya |
||
8 | 亚 | 哈 | 斯 | 将 | 耶 | 和 | 华 | 殿 | 里 | 和 | 王 | 宫 | 府 | 库 | 里 | 所 | 有 | 的 | 金 | 银 | , | 都 | 送 | 给 | 亚 |
shu |
wang |
wei |
li |
wu |
||
述 | 王 | 为 | 礼 | 物 | 。 |
ya |
shu |
wang |
ying |
yun |
le |
ta |
jiu |
shang |
qu |
gong |
da |
da |
ma |
se |
jiang |
cheng |
gong |
qu |
sha |
le |
li |
||||
9 | 亚 | 述 | 王 | 应 | 允 | 了 | 他 | , | 就 | 上 | 去 | 攻 | 打 | 大 | 马 | 色 | , | 将 | 城 | 攻 | 取 | , | 杀 | 了 | 利 |
xun |
ba |
ju |
min |
lu |
dao |
ji |
er |
|||
汛 | 。 | 把 | 居 | 民 | 掳 | 到 | 吉 | 珥 | 。 |
ya |
ha |
si |
wang |
shang |
da |
ma |
se |
qu |
ying |
jie |
ya |
shu |
wang |
ti |
ge |
la |
pi |
lie |
se |
zai |
da |
ma |
se |
||
10 | 亚 | 哈 | 斯 | 王 | 上 | 大 | 马 | 色 | 去 | 迎 | 接 | 亚 | 述 | 王 | 提 | 革 | 拉 | 毗 | 列 | 色 | , | 在 | 大 | 马 | 色 |
kan |
jian |
yi |
zuo |
tan |
jiu |
zhao |
tan |
de |
gui |
mo |
yang |
shi |
zuo |
fa |
hua |
le |
tu |
yang |
song |
dao |
ji |
si |
|||
看 | 见 | 一 | 座 | 坛 | 。 | 就 | 照 | 坛 | 的 | 规 | 模 | 样 | 式 | 作 | 法 | 画 | 了 | 图 | 样 | , | 送 | 到 | 祭 | 司 |
wu |
li |
ya |
na |
li |
||
乌 | 利 | 亚 | 那 | 里 | 。 |
ji |
si |
wu |
li |
ya |
zhao |
zhe |
ya |
ha |
si |
wang |
cong |
da |
ma |
se |
song |
lai |
de |
tu |
yang |
zai |
ya |
ha |
si |
||
11 | 祭 | 司 | 乌 | 利 | 亚 | 照 | 着 | 亚 | 哈 | 斯 | 王 | 从 | 大 | 马 | 色 | 送 | 来 | 的 | 图 | 样 | , | 在 | 亚 | 哈 | 斯 |
wang |
mei |
you |
cong |
da |
ma |
se |
hui |
lai |
zhi |
xian |
jian |
zhu |
yi |
zuo |
tan |
|||
王 | 没 | 有 | 从 | 大 | 马 | 色 | 回 | 来 | 之 | 先 | , | 建 | 筑 | 一 | 座 | 坛 | 。 |
wang |
cong |
da |
ma |
se |
hui |
lai |
kan |
jian |
tan |
jiu |
jin |
qian |
lai |
zai |
tan |
shang |
xian |
ji |
||||
12 | 王 | 从 | 大 | 马 | 色 | 回 | 来 | 看 | 见 | 坛 | 。 | 就 | 近 | 前 | 来 | , | 在 | 坛 | 上 | 献 | 祭 | 。 |
shao |
fan |
ji |
su |
ji |
jiao |
dian |
ji |
jiang |
ping |
an |
ji |
sheng |
de |
xue |
sa |
zai |
tan |
shang |
||||
13 | 烧 | 燔 | 祭 | 素 | 祭 | , | 浇 | 奠 | 祭 | , | 将 | 平 | 安 | 祭 | 牲 | 的 | 血 | 洒 | 在 | 坛 | 上 | 。 |
you |
jiang |
ye |
he |
hua |
mian |
qian |
de |
tong |
tan |
cong |
ye |
he |
hua |
dian |
he |
xin |
tan |
de |
zhong |
jian |
ban |
dao |
xin |
||
14 | 又 | 将 | 耶 | 和 | 华 | 面 | 前 | 的 | 铜 | 坛 | , | 从 | 耶 | 和 | 华 | 殿 | 和 | 新 | 坛 | 的 | 中 | 间 | 搬 | 到 | 新 |
tan |
de |
bei |
bian |
||
坛 | 的 | 北 | 边 | 。 |
ya |
ha |
si |
wang |
fen |
fu |
ji |
si |
wu |
li |
ya |
shuo |
zao |
chen |
de |
fan |
ji |
wan |
shang |
de |
su |
ji |
||||
15 | 亚 | 哈 | 斯 | 王 | 吩 | 咐 | 祭 | 司 | 乌 | 利 | 亚 | 说 | , | 早 | 晨 | 的 | 燔 | 祭 | , | 晚 | 上 | 的 | 素 | 祭 | , |
wang |
de |
fan |
ji |
su |
ji |
guo |
nei |
zhong |
min |
de |
fan |
ji |
su |
ji |
dian |
ji |
dou |
yao |
shao |
zai |
da |
tan |
|||
王 | 的 | 燔 | 祭 | 素 | 祭 | , | 国 | 内 | 众 | 民 | 的 | 燔 | 祭 | 素 | 祭 | 奠 | 祭 | , | 都 | 要 | 烧 | 在 | 大 | 坛 |
shang |
fan |
ji |
sheng |
he |
ping |
an |
ji |
sheng |
de |
xue |
ye |
yao |
sa |
zai |
zhe |
tan |
shang |
zhi |
shi |
tong |
tan |
wo |
|||
上 | 。 | 燔 | 祭 | 牲 | 和 | 平 | 安 | 祭 | 牲 | 的 | 血 | 也 | 要 | 洒 | 在 | 这 | 坛 | 上 | 。 | 只 | 是 | 铜 | 坛 | 我 |
yao |
yong |
yi |
qiu |
wen |
ye |
he |
hua |
||
要 | 用 | 以 | 求 | 问 | 耶 | 和 | 华 | 。 |
ji |
si |
wu |
li |
ya |
jiu |
zhao |
zhe |
ya |
ha |
si |
wang |
suo |
fen |
fu |
de |
le |
|||
16 | 祭 | 司 | 乌 | 利 | 亚 | 就 | 照 | 着 | 亚 | 哈 | 斯 | 王 | 所 | 吩 | 咐 | 的 | 行 | 了 | 。 |
ya |
ha |
si |
wang |
da |
diao |
pen |
zuo |
si |
mian |
xiang |
zhe |
de |
xin |
zi |
ba |
pen |
cong |
zuo |
shang |
nuo |
xia |
lai |
|||
17 | 亚 | 哈 | 斯 | 王 | 打 | 掉 | 盆 | 座 | 四 | 面 | 镶 | 着 | 的 | 心 | 子 | , | 把 | 盆 | 从 | 座 | 上 | 挪 | 下 | 来 | , |
you |
jiang |
tong |
hai |
cong |
tuo |
hai |
de |
tong |
niu |
shang |
ban |
xia |
lai |
fang |
zai |
pu |
shi |
di |
|||
又 | 将 | 铜 | 海 | 从 | 驮 | 海 | 的 | 铜 | 牛 | 上 | 搬 | 下 | 来 | , | 放 | 在 | 铺 | 石 | 地 | 。 |
you |
yin |
ya |
shu |
wang |
de |
yuan |
gu |
jiang |
ye |
he |
hua |
dian |
wei |
an |
xi |
ri |
suo |
gai |
de |
lang |
zi |
he |
|||
18 | 又 | 因 | 亚 | 述 | 王 | 的 | 缘 | 故 | , | 将 | 耶 | 和 | 华 | 殿 | 为 | 安 | 息 | 日 | 所 | 盖 | 的 | 廊 | 子 | , | 和 |
wang |
cong |
wai |
ru |
dian |
de |
lang |
zi |
nuo |
yi |
wei |
rao |
ye |
he |
hua |
de |
dian |
|||
王 | 从 | 外 | 入 | 殿 | 的 | 廊 | 子 | , | 挪 | 移 | 围 | 绕 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 殿 | 。 |
ya |
ha |
si |
qi |
yu |
suo |
de |
shi |
dou |
xie |
zai |
you |
da |
lie |
wang |
ji |
shang |
||||
19 | 亚 | 哈 | 斯 | 其 | 余 | 所 | 行 | 的 | 事 | , | 都 | 写 | 在 | 犹 | 大 | 列 | 王 | 记 | 上 | 。 |
ya |
ha |
si |
yu |
ta |
lie |
zu |
tong |
shui |
zang |
zai |
da |
wei |
cheng |
ta |
lie |
zu |
de |
fen |
di |
li |
ta |
er |
|||
20 | 亚 | 哈 | 斯 | 与 | 他 | 列 | 祖 | 同 | 睡 | , | 葬 | 在 | 大 | 卫 | 城 | 他 | 列 | 祖 | 的 | 坟 | 地 | 里 | 。 | 他 | 儿 |
zi |
xi |
xi |
jia |
jie |
xu |
ta |
zuo |
wang |
||
子 | 希 | 西 | 家 | 接 | 续 | 他 | 作 | 王 | 。 |
|