路加福音第 15 章 |
zhong |
shui |
li |
he |
zui |
ren |
dou |
ai |
jin |
ye |
su |
yao |
ting |
ta |
jiang |
dao |
|||
1 | 众 | 税 | 吏 | 和 | 罪 | 人 | , | 都 | 挨 | 近 | 耶 | 稣 | 要 | 听 | 他 | 讲 | 道 | 。 |
fa |
li |
sai |
ren |
he |
wen |
shi |
si |
xia |
yi |
lun |
shuo |
zhe |
ge |
ren |
jie |
dai |
zui |
ren |
you |
tong |
ta |
||||
2 | 法 | 利 | 赛 | 人 | 和 | 文 | 士 | , | 私 | 下 | 议 | 论 | 说 | , | 这 | 个 | 人 | 接 | 待 | 罪 | 人 | , | 又 | 同 | 他 |
men |
chi |
fan |
||
们 | 吃 | 饭 | 。 |
ye |
su |
jiu |
yong |
bi |
yu |
shuo |
|||
3 | 耶 | 稣 | 就 | 用 | 比 | 喻 | , | 说 | , |
ni |
men |
zhong |
jian |
shui |
you |
yi |
bai |
zhi |
yang |
shi |
qu |
yi |
zhi |
bu |
ba |
zhe |
jiu |
shi |
jiu |
zhi |
pie |
zai |
|||
4 | 你 | 们 | 中 | 间 | 谁 | 有 | 一 | 百 | 只 | 羊 | , | 失 | 去 | 一 | 只 | , | 不 | 把 | 这 | 九 | 十 | 九 | 只 | 撇 | 在 |
kuang |
ye |
qu |
zhao |
na |
shi |
qu |
de |
yang |
zhi |
dao |
zhao |
zhao |
ne |
|||
旷 | 野 | , | 去 | 找 | 那 | 失 | 去 | 的 | 羊 | 直 | 到 | 找 | 着 | 呢 | 。 |
zhao |
zhao |
le |
jiu |
huan |
huan |
xi |
xi |
de |
kang |
zai |
jian |
shang |
hui |
dao |
jia |
li |
||||
5 | 找 | 着 | 了 | , | 就 | 欢 | 欢 | 喜 | 喜 | 的 | 扛 | 在 | 肩 | 上 | , | 回 | 到 | 家 | 里 | 。 |
jiu |
qing |
peng |
you |
lin |
she |
lai |
dui |
ta |
men |
shuo |
wo |
shi |
qu |
de |
yang |
yi |
jing |
zhao |
zhao |
le |
ni |
||||
6 | 就 | 请 | 朋 | 友 | 邻 | 舍 | 来 | , | 对 | 他 | 们 | 说 | , | 我 | 失 | 去 | 的 | 羊 | 已 | 经 | 找 | 着 | 了 | , | 你 |
men |
he |
wo |
yi |
tong |
huan |
xi |
ba |
||
们 | 和 | 我 | 一 | 同 | 欢 | 喜 | 吧 | 。 |
wo |
gao |
su |
ni |
men |
yi |
ge |
zui |
ren |
hui |
gai |
zai |
tian |
shang |
ye |
yao |
zhe |
yang |
wei |
ta |
huan |
xi |
||||
7 | 我 | 告 | 诉 | 你 | 们 | , | 一 | 个 | 罪 | 人 | 悔 | 改 | , | 在 | 天 | 上 | 也 | 要 | 这 | 样 | 为 | 他 | 欢 | 喜 | , |
jiao |
bi |
wei |
jiu |
shi |
jiu |
ge |
bu |
yong |
hui |
gai |
de |
yi |
ren |
huan |
xi |
geng |
da |
|||
较 | 比 | 为 | 九 | 十 | 九 | 个 | 不 | 用 | 悔 | 改 | 的 | 义 | 人 | , | 欢 | 喜 | 更 | 大 | 。 |
huo |
shi |
yi |
ge |
fu |
ren |
you |
shi |
kuai |
qian |
ruo |
shi |
luo |
yi |
kuai |
qi |
bu |
dian |
shang |
deng |
da |
|||||
8 | 或 | 是 | 一 | 个 | 妇 | 人 | , | 有 | 十 | 块 | 钱 | , | 若 | 失 | 落 | 一 | 块 | , | 岂 | 不 | 点 | 上 | 灯 | , | 打 |
sao |
wu |
zi |
xi |
xi |
de |
zhao |
zhi |
dao |
zhao |
zhao |
me |
||||
扫 | 屋 | 子 | , | 细 | 细 | 的 | 找 | , | 直 | 到 | 找 | 着 | 么 | 。 |
zhao |
zhao |
le |
jiu |
qing |
peng |
you |
lin |
she |
lai |
dui |
ta |
men |
shuo |
wo |
shi |
luo |
de |
na |
kuai |
qian |
yi |
||||
9 | 找 | 着 | 了 | , | 就 | 请 | 朋 | 友 | 邻 | 舍 | 来 | , | 对 | 他 | 们 | 说 | , | 我 | 失 | 落 | 的 | 那 | 块 | 钱 | 已 |
jing |
zhao |
zhao |
le |
ni |
men |
he |
wo |
yi |
tong |
huan |
xi |
ba |
|||
经 | 找 | 着 | 了 | , | 你 | 们 | 和 | 我 | 一 | 同 | 欢 | 喜 | 吧 | 。 |
wo |
gao |
su |
ni |
men |
yi |
ge |
zui |
ren |
hui |
gai |
zai |
shen |
de |
shi |
zhe |
mian |
qian |
ye |
shi |
zhe |
|||||
10 | 我 | 告 | 诉 | 你 | 们 | , | 一 | 个 | 罪 | 人 | 悔 | 改 | , | 在 | 神 | 的 | 使 | 者 | 面 | 前 | , | 也 | 是 | 这 |
yang |
wei |
ta |
huan |
xi |
||
样 | 为 | 他 | 欢 | 喜 | 。 |
ye |
su |
you |
shuo |
yi |
ge |
ren |
you |
liang |
ge |
er |
zi |
|||
11 | 耶 | 稣 | 又 | 说 | , | 一 | 个 | 人 | 有 | 两 | 个 | 儿 | 子 | 。 |
xiao |
er |
zi |
dui |
fu |
qin |
shuo |
fu |
qin |
qing |
ni |
ba |
wo |
ying |
de |
de |
jia |
ye |
fen |
gei |
wo |
ta |
||||
12 | 小 | 儿 | 子 | 对 | 父 | 亲 | 说 | , | 父 | 亲 | , | 请 | 你 | 把 | 我 | 应 | 得 | 的 | 家 | 业 | 分 | 给 | 我 | 。 | 他 |
fu |
qin |
jiu |
ba |
chan |
ye |
fen |
gei |
ta |
men |
||
父 | 亲 | 就 | 把 | 产 | 业 | 分 | 给 | 他 | 们 | 。 |
guo |
le |
bu |
duo |
ji |
ri |
xiao |
er |
zi |
jiu |
ba |
ta |
yi |
qie |
suo |
you |
de |
dou |
shou |
shi |
qi |
lai |
||||
13 | 过 | 了 | 不 | 多 | 几 | 日 | , | 小 | 儿 | 子 | 就 | 把 | 他 | 一 | 切 | 所 | 有 | 的 | , | 都 | 收 | 拾 | 起 | 来 | , |
wang |
yuan |
fang |
qu |
le |
zai |
na |
li |
ren |
yi |
fang |
dang |
lang |
fei |
zi |
cai |
||||
往 | 远 | 方 | 去 | 了 | 。 | 在 | 那 | 里 | 任 | 意 | 放 | 荡 | , | 浪 | 费 | 赀 | 财 | 。 |
ji |
hao |
jin |
le |
yi |
qie |
suo |
you |
de |
you |
yu |
zhe |
na |
di |
fang |
da |
zao |
ji |
huang |
jiu |
qiong |
ku |
qi |
|||
14 | 既 | 耗 | 尽 | 了 | 一 | 切 | 所 | 有 | 的 | , | 又 | 遇 | 着 | 那 | 地 | 方 | 大 | 遭 | 饥 | 荒 | , | 就 | 穷 | 苦 | 起 |
lai |
||
来 | 。 |
yu |
shi |
qu |
tou |
kao |
na |
di |
fang |
de |
yi |
ge |
ren |
na |
ren |
da |
fa |
ta |
dao |
tian |
li |
qu |
fang |
zhu |
|||
15 | 于 | 是 | 去 | 投 | 靠 | 那 | 地 | 方 | 的 | 一 | 个 | 人 | 。 | 那 | 人 | 打 | 发 | 他 | 到 | 田 | 里 | 去 | 放 | 猪 | 。 |
ta |
hen |
bu |
de |
na |
zhu |
suo |
chi |
de |
dou |
jia |
chong |
ji |
ye |
mei |
you |
ren |
gei |
ta |
|||
16 | 他 | 恨 | 不 | 得 | 拿 | 猪 | 所 | 吃 | 的 | 豆 | 荚 | 充 | 饥 | 。 | 也 | 没 | 有 | 人 | 给 | 他 | 。 |
ta |
wu |
guo |
lai |
jiu |
shuo |
wo |
fu |
qin |
you |
duo |
shao |
de |
gu |
gong |
kou |
liang |
you |
yu |
wo |
||||||
17 | 他 | 醒 | 悟 | 过 | 来 | , | 就 | 说 | , | 我 | 父 | 亲 | 有 | 多 | 少 | 的 | 雇 | 工 | , | 口 | 粮 | 有 | 余 | , | 我 |
dao |
zai |
zhe |
li |
e |
si |
me |
||
倒 | 在 | 这 | 里 | 饿 | 死 | 么 | 。 |
wo |
yao |
qi |
lai |
dao |
wo |
fu |
qin |
na |
li |
qu |
xiang |
ta |
shuo |
fu |
qin |
wo |
de |
zui |
le |
tian |
|||||
18 | 我 | 要 | 起 | 来 | , | 到 | 我 | 父 | 亲 | 那 | 里 | 去 | , | 向 | 他 | 说 | , | 父 | 亲 | , | 我 | 得 | 罪 | 了 | 天 |
you |
de |
zui |
le |
ni |
|||
, | 又 | 得 | 罪 | 了 | 你 | 。 |
cong |
jin |
yi |
hou |
wo |
bu |
pei |
cheng |
wei |
ni |
de |
er |
zi |
ba |
wo |
dang |
zuo |
yi |
ge |
gu |
gong |
ba |
||||
19 | 从 | 今 | 以 | 后 | , | 我 | 不 | 配 | 称 | 为 | 你 | 的 | 儿 | 子 | , | 把 | 我 | 当 | 作 | 一 | 个 | 雇 | 工 | 吧 | 。 |
yu |
shi |
qi |
lai |
wang |
ta |
fu |
qin |
na |
li |
qu |
xiang |
li |
hai |
yuan |
ta |
fu |
qin |
kan |
jian |
jiu |
dong |
||||
20 | 于 | 是 | 起 | 来 | 往 | 他 | 父 | 亲 | 那 | 里 | 去 | 。 | 相 | 离 | 还 | 远 | , | 他 | 父 | 亲 | 看 | 见 | , | 就 | 动 |
le |
ci |
xin |
pao |
qu |
bao |
zhe |
ta |
de |
jing |
xiang |
lian |
lian |
yu |
ta |
qin |
zui |
||||
了 | 慈 | 心 | , | 跑 | 去 | 抱 | 着 | 他 | 的 | 颈 | 项 | , | 连 | 连 | 与 | 他 | 亲 | 嘴 | 。 |
er |
zi |
shuo |
fu |
qin |
wo |
de |
zui |
le |
tian |
you |
de |
zui |
le |
ni |
cong |
jin |
yi |
hou |
wo |
||||||
21 | 儿 | 子 | 说 | , | 父 | 亲 | , | 我 | 得 | 罪 | 了 | 天 | , | 又 | 得 | 罪 | 了 | 你 | 。 | 从 | 今 | 以 | 后 | , | 我 |
bu |
pei |
cheng |
wei |
ni |
de |
er |
zi |
||
不 | 配 | 称 | 为 | 你 | 的 | 儿 | 子 | 。 |
fu |
qin |
que |
fen |
fu |
pu |
ren |
shuo |
ba |
na |
shang |
hao |
de |
pao |
zi |
kuai |
na |
chu |
lai |
gei |
ta |
chuan |
ba |
|||
22 | 父 | 亲 | 却 | 吩 | 咐 | 仆 | 人 | 说 | , | 把 | 那 | 上 | 好 | 的 | 袍 | 子 | 快 | 拿 | 出 | 来 | 给 | 他 | 穿 | 。 | 把 |
jie |
zhi |
dai |
zai |
ta |
zhi |
tou |
shang |
ba |
xie |
chuan |
zai |
ta |
jiao |
shang |
|||
戒 | 指 | 戴 | 在 | 他 | 指 | 头 | 上 | 。 | 把 | 鞋 | 穿 | 在 | 他 | 脚 | 上 | 。 |
ba |
na |
fei |
niu |
du |
qian |
lai |
zai |
le |
wo |
men |
ke |
yi |
chi |
he |
kuai |
le |
|||
23 | 把 | 那 | 肥 | 牛 | 犊 | 牵 | 来 | 宰 | 了 | , | 我 | 们 | 可 | 以 | 吃 | 喝 | 快 | 乐 | 。 |
yin |
wei |
wo |
zhe |
ge |
er |
zi |
shi |
si |
er |
fu |
huo |
shi |
er |
you |
de |
de |
ta |
men |
jiu |
kuai |
le |
||||
24 | 因 | 为 | 我 | 这 | 个 | 儿 | 子 | , | 是 | 死 | 而 | 复 | 活 | , | 失 | 而 | 又 | 得 | 的 | 。 | 他 | 们 | 就 | 快 | 乐 |
qi |
lai |
||
起 | 来 | 。 |
na |
shi |
da |
er |
zi |
zheng |
zai |
tian |
li |
ta |
hui |
lai |
li |
jia |
bu |
yuan |
ting |
jian |
zuo |
le |
tiao |
wu |
||||
25 | 那 | 时 | , | 大 | 儿 | 子 | 正 | 在 | 田 | 里 | 。 | 他 | 回 | 来 | 离 | 家 | 不 | 远 | , | 听 | 见 | 作 | 乐 | 跳 | 舞 |
de |
sheng |
yin |
||
的 | 声 | 音 | 。 |
bian |
jiao |
guo |
yi |
ge |
pu |
ren |
lai |
wen |
shi |
shen |
me |
shi |
|||
26 | 便 | 叫 | 过 | 一 | 个 | 仆 | 人 | 来 | , | 问 | 是 | 什 | 么 | 事 | 。 |
pu |
ren |
shuo |
ni |
xiong |
di |
lai |
le |
ni |
fu |
qin |
yin |
wei |
de |
ta |
wu |
zai |
wu |
bing |
de |
hui |
lai |
||||
27 | 仆 | 人 | 说 | , | 你 | 兄 | 弟 | 来 | 了 | 。 | 你 | 父 | 亲 | , | 因 | 为 | 得 | 他 | 无 | 灾 | 无 | 病 | 的 | 回 | 来 |
ba |
fei |
niu |
du |
zai |
le |
|||
, | 把 | 肥 | 牛 | 犊 | 宰 | 了 | 。 |
da |
er |
zi |
que |
sheng |
qi |
bu |
ken |
jin |
qu |
ta |
fu |
qin |
jiu |
chu |
lai |
quan |
ta |
||||
28 | 大 | 儿 | 子 | 却 | 生 | 气 | , | 不 | 肯 | 进 | 去 | 。 | 他 | 父 | 亲 | 就 | 出 | 来 | 劝 | 他 | 。 |
ta |
dui |
fu |
qin |
shuo |
wo |
fu |
shi |
ni |
zhe |
duo |
nian |
cong |
lai |
mei |
you |
wei |
bei |
guo |
ni |
de |
ming |
||||
29 | 他 | 对 | 父 | 亲 | 说 | , | 我 | 服 | 事 | 你 | 这 | 多 | 年 | , | 从 | 来 | 没 | 有 | 违 | 背 | 过 | 你 | 的 | 命 | 。 |
ni |
bing |
mei |
you |
gei |
wo |
yi |
zhi |
shan |
yang |
gao |
jiao |
wo |
he |
peng |
you |
yi |
tong |
kuai |
le |
||||
你 | 并 | 没 | 有 | 给 | 我 | 一 | 只 | 山 | 羊 | 羔 | , | 叫 | 我 | 和 | 朋 | 友 | , | 一 | 同 | 快 | 乐 | 。 |
dan |
ni |
zhe |
ge |
er |
zi |
he |
chang |
ji |
tun |
jin |
le |
ni |
de |
chan |
ye |
ta |
yi |
lai |
le |
ni |
dao |
||||
30 | 但 | 你 | 这 | 个 | 儿 | 子 | , | 和 | 娼 | 妓 | 吞 | 尽 | 了 | 你 | 的 | 产 | 业 | , | 他 | 一 | 来 | 了 | , | 你 | 倒 |
wei |
ta |
zai |
le |
fei |
niu |
du |
||
为 | 他 | 宰 | 了 | 肥 | 牛 | 犊 | 。 |
fu |
qin |
dui |
ta |
shuo |
er |
a |
ni |
chang |
he |
wo |
tong |
zai |
wo |
yi |
qie |
suo |
you |
de |
dou |
shi |
|||||
31 | 父 | 亲 | 对 | 他 | 说 | , | 儿 | 啊 | , | 你 | 常 | 和 | 我 | 同 | 在 | , | 我 | 一 | 切 | 所 | 有 | 的 | , | 都 | 是 |
ni |
de |
||
你 | 的 | 。 |
zhi |
shi |
ni |
zhe |
ge |
xiong |
di |
shi |
si |
er |
fu |
huo |
shi |
er |
you |
de |
de |
suo |
yi |
wo |
men |
li |
||||
32 | 只 | 是 | 你 | 这 | 个 | 兄 | 弟 | , | 是 | 死 | 而 | 复 | 活 | , | 失 | 而 | 又 | 得 | 的 | , | 所 | 以 | 我 | 们 | 理 |
dang |
huan |
xi |
kuai |
le |
||
当 | 欢 | 喜 | 快 | 乐 | 。 |
|