约书亚记第 11 章 |
xia |
suo |
wang |
ye |
bin |
ting |
jian |
zhe |
shi |
jiu |
da |
fa |
ren |
qu |
jian |
ma |
dun |
wang |
yue |
ba |
shen |
lun |
wang |
|||
1 | 夏 | 琐 | 王 | 耶 | 宾 | 听 | 见 | 这 | 事 | , | 就 | 打 | 发 | 人 | 去 | 见 | 玛 | 顿 | 王 | 约 | 巴 | , | 伸 | 仑 | 王 |
ya |
sha |
wang |
|||
, | 押 | 煞 | 王 | , |
yu |
bei |
fang |
shan |
di |
ji |
ni |
lie |
nan |
bian |
de |
ya |
la |
ba |
gao |
yuan |
bing |
xi |
bian |
duo |
er |
shan |
||||
2 | 与 | 北 | 方 | , | 山 | 地 | , | 基 | 尼 | 烈 | 南 | 边 | 的 | 亚 | 拉 | 巴 | 高 | 原 | , | 并 | 西 | 边 | 多 | 珥 | 山 |
gang |
de |
zhu |
wang |
||
冈 | 的 | 诸 | 王 | 。 |
you |
qu |
jian |
dong |
fang |
he |
xi |
fang |
de |
jia |
nan |
ren |
yu |
shan |
di |
de |
ya |
mo |
li |
ren |
he |
ren |
||||
3 | 又 | 去 | 见 | 东 | 方 | 和 | 西 | 方 | 的 | 迦 | 南 | 人 | , | 与 | 山 | 地 | 的 | 亚 | 摩 | 利 | 人 | , | 赫 | 人 | , |
bi |
li |
xi |
ren |
ye |
bu |
si |
ren |
bing |
hei |
men |
shan |
gen |
mi |
si |
ba |
di |
de |
xi |
wei |
ren |
||||
比 | 利 | 洗 | 人 | , | 耶 | 布 | 斯 | 人 | , | 并 | 黑 | 门 | 山 | 根 | 米 | 斯 | 巴 | 地 | 的 | 希 | 未 | 人 | 。 |
zhe |
xie |
wang |
he |
ta |
men |
de |
zhong |
jun |
dou |
chu |
lai |
ren |
shu |
duo |
ru |
hai |
bian |
de |
sha |
bing |
you |
xu |
|||
4 | 这 | 些 | 王 | 和 | 他 | 们 | 的 | 众 | 军 | 都 | 出 | 来 | , | 人 | 数 | 多 | 如 | 海 | 边 | 的 | 沙 | 。 | 并 | 有 | 许 |
duo |
ma |
pi |
che |
liang |
||
多 | 马 | 匹 | 车 | 辆 | 。 |
zhe |
zhu |
wang |
hui |
he |
lai |
dao |
mi |
lun |
shui |
bian |
yi |
tong |
an |
ying |
yao |
yu |
yi |
se |
lie |
ren |
zheng |
||||
5 | 这 | 诸 | 王 | 会 | 合 | , | 来 | 到 | 米 | 伦 | 水 | 边 | , | 一 | 同 | 安 | 营 | , | 要 | 与 | 以 | 色 | 列 | 人 | 争 |
zhan |
||
战 | 。 |
ye |
he |
hua |
dui |
yue |
shu |
ya |
shuo |
ni |
bu |
yao |
yin |
ta |
men |
ju |
pa |
ming |
ri |
zhe |
shi |
wo |
bi |
||||
6 | 耶 | 和 | 华 | 对 | 约 | 书 | 亚 | 说 | , | 你 | 不 | 要 | 因 | 他 | 们 | 惧 | 怕 | 。 | 明 | 日 | 这 | 时 | , | 我 | 必 |
jiang |
ta |
men |
jiao |
fu |
yi |
se |
lie |
ren |
quan |
ran |
sha |
le |
ni |
yao |
kan |
duan |
ta |
men |
ma |
de |
ti |
jin |
|||
将 | 他 | 们 | 交 | 付 | 以 | 色 | 列 | 人 | 全 | 然 | 杀 | 了 | 。 | 你 | 要 | 砍 | 断 | 他 | 们 | 马 | 的 | 蹄 | 筋 | , |
yong |
huo |
fen |
shao |
ta |
men |
de |
che |
liang |
||
用 | 火 | 焚 | 烧 | 他 | 们 | 的 | 车 | 辆 | 。 |
yu |
shi |
yue |
shu |
ya |
shuai |
ling |
yi |
qie |
bing |
ding |
zai |
mi |
lun |
shui |
bian |
tu |
ran |
xiang |
qian |
gong |
da |
ta |
|||
7 | 于 | 是 | 约 | 书 | 亚 | 率 | 领 | 一 | 切 | 兵 | 丁 | , | 在 | 米 | 伦 | 水 | 边 | 突 | 然 | 向 | 前 | , | 攻 | 打 | 他 |
men |
||
们 | 。 |
ye |
he |
hua |
jiang |
ta |
men |
jiao |
zai |
yi |
se |
lie |
ren |
shou |
li |
yi |
se |
lie |
ren |
jiu |
ji |
sha |
ta |
men |
|||
8 | 耶 | 和 | 华 | 将 | 他 | 们 | 交 | 在 | 以 | 色 | 列 | 人 | 手 | 里 | , | 以 | 色 | 列 | 人 | 就 | 击 | 杀 | 他 | 们 | , |
zhui |
gan |
ta |
men |
dao |
xi |
dun |
da |
cheng |
dao |
mi |
si |
li |
fu |
ma |
yin |
zhi |
dao |
dong |
bian |
mi |
si |
ba |
|||
追 | 赶 | 他 | 们 | 到 | 西 | 顿 | 大 | 城 | , | 到 | 米 | 斯 | 利 | 弗 | 玛 | 音 | , | 直 | 到 | 东 | 边 | 米 | 斯 | 巴 |
de |
ping |
yuan |
jiang |
ta |
men |
ji |
sha |
mei |
you |
liu |
xia |
yi |
ge |
||||
的 | 平 | 原 | , | 将 | 他 | 们 | 击 | 杀 | , | 没 | 有 | 留 | 下 | 一 | 个 | 。 |
yue |
shu |
ya |
jiu |
zhao |
ye |
he |
hua |
suo |
fen |
fu |
ta |
de |
qu |
kan |
duan |
ta |
men |
ma |
de |
ti |
jin |
||||
9 | 约 | 书 | 亚 | 就 | 照 | 耶 | 和 | 华 | 所 | 吩 | 咐 | 他 | 的 | 去 | 行 | , | 砍 | 断 | 他 | 们 | 马 | 的 | 蹄 | 筋 | , |
yong |
huo |
fen |
shao |
ta |
men |
de |
che |
liang |
||
用 | 火 | 焚 | 烧 | 他 | 们 | 的 | 车 | 辆 | 。 |
dang |
shi |
yue |
shu |
ya |
zhuan |
hui |
duo |
le |
xia |
suo |
yong |
dao |
ji |
sha |
xia |
suo |
wang |
su |
lai |
xia |
suo |
zai |
|||
10 | 当 | 时 | 约 | 书 | 亚 | 转 | 回 | 夺 | 了 | 夏 | 琐 | , | 用 | 刀 | 击 | 杀 | 夏 | 琐 | 王 | 。 | 素 | 来 | 夏 | 琐 | 在 |
zhe |
zhu |
guo |
zhong |
shi |
wei |
shou |
de |
||
这 | 诸 | 国 | 中 | 是 | 为 | 首 | 的 | 。 |
yi |
se |
lie |
ren |
yong |
dao |
ji |
sha |
cheng |
zhong |
de |
ren |
kou |
jiang |
ta |
men |
jin |
sha |
mie |
fan |
you |
qi |
||||
11 | 以 | 色 | 列 | 人 | 用 | 刀 | 击 | 杀 | 城 | 中 | 的 | 人 | 口 | , | 将 | 他 | 们 | 尽 | 行 | 杀 | 灭 | 。 | 凡 | 有 | 气 |
xi |
de |
mei |
you |
liu |
xia |
yi |
ge |
yue |
shu |
ya |
you |
yong |
huo |
fen |
shao |
xia |
suo |
|||
息 | 的 | 没 | 有 | 留 | 下 | 一 | 个 | 。 | 约 | 书 | 亚 | 又 | 用 | 火 | 焚 | 烧 | 夏 | 琐 | 。 |
yue |
shu |
ya |
duo |
le |
zhe |
xie |
wang |
de |
yi |
qie |
cheng |
yi |
qin |
huo |
qi |
zhong |
de |
zhu |
wang |
yong |
dao |
ji |
|||
12 | 约 | 书 | 亚 | 夺 | 了 | 这 | 些 | 王 | 的 | 一 | 切 | 城 | 邑 | , | 擒 | 获 | 其 | 中 | 的 | 诸 | 王 | , | 用 | 刀 | 击 |
sha |
ta |
men |
jiang |
ta |
men |
jin |
sha |
mie |
zheng |
ru |
ye |
he |
hua |
pu |
ren |
mo |
xi |
suo |
fen |
fu |
de |
||||
杀 | 他 | 们 | , | 将 | 他 | 们 | 尽 | 行 | 杀 | 灭 | , | 正 | 如 | 耶 | 和 | 华 | 仆 | 人 | 摩 | 西 | 所 | 吩 | 咐 | 的 |
。 |
zhi |
yu |
zao |
zai |
shan |
gang |
shang |
de |
cheng |
chu |
le |
xia |
suo |
yi |
wai |
yi |
se |
lie |
ren |
dou |
mei |
you |
fen |
|||
13 | 至 | 于 | 造 | 在 | 山 | 岗 | 上 | 的 | 城 | , | 除 | 了 | 夏 | 琐 | 以 | 外 | , | 以 | 色 | 列 | 人 | 都 | 没 | 有 | 焚 |
shao |
yue |
shu |
ya |
zhi |
jiang |
xia |
suo |
fen |
shao |
le |
|||
烧 | 。 | 约 | 书 | 亚 | 只 | 将 | 夏 | 琐 | 焚 | 烧 | 了 | 。 |
na |
xie |
cheng |
yi |
suo |
you |
de |
cai |
wu |
he |
sheng |
chu |
yi |
se |
lie |
ren |
dou |
qu |
wei |
zi |
ji |
de |
lue |
|||
14 | 那 | 些 | 城 | 邑 | 所 | 有 | 的 | 财 | 物 | , | 和 | 牲 | 畜 | , | 以 | 色 | 列 | 人 | 都 | 取 | 为 | 自 | 己 | 的 | 掠 |
wu |
wei |
you |
yi |
qie |
ren |
kou |
dou |
yong |
dao |
ji |
sha |
zhi |
dao |
sha |
jin |
fan |
you |
qi |
xi |
de |
mei |
||||
物 | 。 | 惟 | 有 | 一 | 切 | 人 | 口 | 都 | 用 | 刀 | 击 | 杀 | , | 直 | 到 | 杀 | 尽 | 。 | 凡 | 有 | 气 | 息 | 的 | 没 |
you |
liu |
xia |
yi |
ge |
||
有 | 留 | 下 | 一 | 个 | 。 |
ye |
he |
hua |
zen |
yang |
fen |
fu |
ta |
pu |
ren |
mo |
xi |
mo |
xi |
jiu |
zhao |
yang |
fen |
fu |
yue |
shu |
ya |
yue |
|||
15 | 耶 | 和 | 华 | 怎 | 样 | 吩 | 咐 | 他 | 仆 | 人 | 摩 | 西 | , | 摩 | 西 | 就 | 照 | 样 | 吩 | 咐 | 约 | 书 | 亚 | , | 约 |
shu |
ya |
ye |
zhao |
yang |
fan |
ye |
he |
hua |
suo |
fen |
fu |
mo |
xi |
de |
yue |
shu |
ya |
mei |
you |
yi |
jian |
||||
书 | 亚 | 也 | 照 | 样 | 行 | 。 | 凡 | 耶 | 和 | 华 | 所 | 吩 | 咐 | 摩 | 西 | 的 | , | 约 | 书 | 亚 | 没 | 有 | 一 | 件 |
xie |
dai |
bu |
de |
|||
懈 | 怠 | 不 | 行 | 的 | 。 |
yue |
shu |
ya |
duo |
le |
na |
quan |
di |
jiu |
shi |
shan |
di |
yi |
dai |
nan |
di |
ge |
shan |
quan |
di |
gao |
|||||
16 | 约 | 书 | 亚 | 夺 | 了 | 那 | 全 | 地 | , | 就 | 是 | 山 | 地 | , | 一 | 带 | 南 | 地 | , | 歌 | 珊 | 全 | 地 | , | 高 |
yuan |
ya |
la |
ba |
yi |
se |
lie |
de |
shan |
di |
he |
shan |
xia |
de |
gao |
yuan |
|||||
原 | , | 亚 | 拉 | 巴 | , | 以 | 色 | 列 | 的 | 山 | 地 | , | 和 | 山 | 下 | 的 | 高 | 原 | 。 |
cong |
shang |
xi |
er |
de |
ha |
la |
shan |
zhi |
dao |
hei |
men |
shan |
xia |
li |
ba |
nen |
ping |
yuan |
de |
ba |
li |
jia |
de |
||
17 | 从 | 上 | 西 | 珥 | 的 | 哈 | 拉 | 山 | , | 直 | 到 | 黑 | 门 | 山 | 下 | 利 | 巴 | 嫩 | 平 | 原 | 的 | 巴 | 力 | 迦 | 得 |
bing |
qie |
qin |
huo |
na |
xie |
di |
de |
zhu |
wang |
jiang |
ta |
men |
sha |
si |
||||
。 | 并 | 且 | 擒 | 获 | 那 | 些 | 地 | 的 | 诸 | 王 | , | 将 | 他 | 们 | 杀 | 死 | 。 |
yue |
shu |
ya |
he |
zhe |
zhu |
wang |
zheng |
zhan |
le |
xu |
duo |
nian |
ri |
||
18 | 约 | 书 | 亚 | 和 | 这 | 诸 | 王 | 争 | 战 | 了 | 许 | 多 | 年 | 日 | 。 |
chu |
le |
ji |
bian |
de |
xi |
wei |
ren |
zhi |
wai |
mei |
you |
yi |
cheng |
yu |
yi |
se |
lie |
ren |
jiang |
he |
de |
dou |
|||
19 | 除 | 了 | 基 | 遍 | 的 | 希 | 未 | 人 | 之 | 外 | , | 没 | 有 | 一 | 城 | 与 | 以 | 色 | 列 | 人 | 讲 | 和 | 的 | 。 | 都 |
shi |
yi |
se |
lie |
ren |
zheng |
zhan |
duo |
lai |
de |
||
是 | 以 | 色 | 列 | 人 | 争 | 战 | 夺 | 来 | 的 | 。 |
yin |
wei |
ye |
he |
hua |
de |
yi |
si |
shi |
yao |
shi |
ta |
men |
xin |
li |
gang |
ying |
lai |
yu |
yi |
se |
lie |
ren |
|||
20 | 因 | 为 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 意 | 思 | , | 是 | 要 | 使 | 他 | 们 | 心 | 里 | 刚 | 硬 | , | 来 | 与 | 以 | 色 | 列 | 人 |
zheng |
zhan |
hao |
jiao |
ta |
men |
jin |
bei |
sha |
mie |
bu |
meng |
lian |
min |
zheng |
ru |
ye |
he |
hua |
suo |
fen |
fu |
||||
争 | 战 | , | 好 | 叫 | 他 | 们 | 尽 | 被 | 杀 | 灭 | , | 不 | 蒙 | 怜 | 悯 | , | 正 | 如 | 耶 | 和 | 华 | 所 | 吩 | 咐 |
mo |
xi |
de |
||
摩 | 西 | 的 | 。 |
dang |
shi |
yue |
shu |
ya |
lai |
dao |
jiang |
zhu |
shan |
di |
xi |
bo |
lun |
di |
bi |
ya |
na |
bo |
you |
||||||
21 | 当 | 时 | 约 | 书 | 亚 | 来 | 到 | , | 将 | 住 | 山 | 地 | , | 希 | 伯 | 仑 | , | 底 | 璧 | , | 亚 | 拿 | 伯 | , | 犹 |
da |
shan |
di |
yi |
se |
lie |
shan |
di |
suo |
you |
de |
ya |
na |
zu |
ren |
jian |
chu |
le |
yue |
shu |
ya |
jiang |
ta |
|||
大 | 山 | 地 | , | 以 | 色 | 列 | 山 | 地 | 所 | 有 | 的 | 亚 | 衲 | 族 | 人 | 剪 | 除 | 了 | 。 | 约 | 书 | 亚 | 将 | 他 |
men |
he |
ta |
men |
de |
cheng |
yi |
jin |
dou |
hui |
mie |
||
们 | 和 | 他 | 们 | 的 | 城 | 邑 | 尽 | 都 | 毁 | 灭 | 。 |
zai |
yi |
se |
lie |
ren |
de |
di |
mei |
you |
liu |
xia |
yi |
ge |
ya |
na |
zu |
ren |
zhi |
zai |
jia |
sa |
jia |
te |
|||
22 | 在 | 以 | 色 | 列 | 人 | 的 | 地 | 没 | 有 | 留 | 下 | 一 | 个 | 亚 | 衲 | 族 | 人 | 。 | 只 | 在 | 迦 | 萨 | , | 迦 | 特 |
he |
ya |
shi |
tu |
you |
liu |
xia |
de |
|||
, | 和 | 亚 | 实 | 突 | 有 | 留 | 下 | 的 | 。 |
zhe |
yang |
yue |
shu |
ya |
zhao |
zhe |
ye |
he |
hua |
suo |
fen |
fu |
mo |
xi |
de |
yi |
qie |
hua |
duo |
le |
na |
quan |
|||
23 | 这 | 样 | , | 约 | 书 | 亚 | 照 | 着 | 耶 | 和 | 华 | 所 | 吩 | 咐 | 摩 | 西 | 的 | 一 | 切 | 话 | , | 夺 | 了 | 那 | 全 |
di |
jiu |
an |
zhe |
yi |
se |
lie |
zhi |
pai |
de |
zong |
zu |
jiang |
di |
fen |
gei |
ta |
men |
wei |
ye |
yu |
shi |
||||
地 | , | 就 | 按 | 着 | 以 | 色 | 列 | 支 | 派 | 的 | 宗 | 族 | , | 将 | 地 | 分 | 给 | 他 | 们 | 为 | 业 | 。 | 于 | 是 |
guo |
zhong |
tai |
ping |
mei |
you |
zheng |
zhan |
le |
||
国 | 中 | 太 | 平 | 没 | 有 | 争 | 战 | 了 | 。 |
|