约书亚记第 18 章 |
yi |
se |
lie |
de |
quan |
hui |
zhong |
dou |
ju |
ji |
zai |
shi |
luo |
ba |
hui |
mu |
she |
li |
zai |
na |
li |
na |
di |
|||
1 | 以 | 色 | 列 | 的 | 全 | 会 | 众 | 都 | 聚 | 集 | 在 | 示 | 罗 | , | 把 | 会 | 幕 | 设 | 立 | 在 | 那 | 里 | , | 那 | 地 |
yi |
jing |
bei |
ta |
men |
zhi |
fu |
le |
||
已 | 经 | 被 | 他 | 们 | 制 | 伏 | 了 | 。 |
yi |
se |
lie |
ren |
zhong |
qi |
yu |
de |
qi |
ge |
zhi |
pai |
hai |
mei |
you |
fen |
gei |
ta |
men |
di |
ye |
|||
2 | 以 | 色 | 列 | 人 | 中 | 其 | 余 | 的 | 七 | 个 | 支 | 派 | , | 还 | 没 | 有 | 分 | 给 | 他 | 们 | 地 | 业 | 。 |
yue |
shu |
ya |
dui |
yi |
se |
lie |
ren |
shuo |
ye |
he |
hua |
ni |
men |
lie |
zu |
de |
shen |
suo |
ci |
gei |
ni |
men |
|||
3 | 约 | 书 | 亚 | 对 | 以 | 色 | 列 | 人 | 说 | , | 耶 | 和 | 华 | 你 | 们 | 列 | 祖 | 的 | 神 | 所 | 赐 | 给 | 你 | 们 |
de |
di |
ni |
men |
dan |
yan |
bu |
qu |
de |
yao |
dao |
ji |
shi |
ne |
||||
的 | 地 | , | 你 | 们 | 耽 | 延 | 不 | 去 | 得 | , | 要 | 到 | 几 | 时 | 呢 | 。 |
ni |
men |
mei |
zhi |
pai |
dang |
xuan |
ju |
san |
ge |
ren |
wo |
yao |
da |
fa |
ta |
men |
qu |
ta |
men |
jiu |
yao |
qi |
|||
4 | 你 | 们 | 每 | 支 | 派 | 当 | 选 | 举 | 三 | 个 | 人 | , | 我 | 要 | 打 | 发 | 他 | 们 | 去 | , | 他 | 们 | 就 | 要 | 起 |
shen |
zou |
bian |
na |
di |
an |
zhe |
ge |
zhi |
pai |
ying |
de |
de |
di |
ye |
xie |
ming |
huo |
zuo |
hua |
tu |
|||||
身 | 走 | 遍 | 那 | 地 | , | 按 | 着 | 各 | 支 | 派 | 应 | 得 | 的 | 地 | 业 | 写 | 明 | 。 | ( | 或 | 作 | 画 | 图 | ) |
jiu |
hui |
dao |
wo |
zhe |
li |
lai |
||
就 | 回 | 到 | 我 | 这 | 里 | 来 | 。 |
ta |
men |
yao |
jiang |
di |
fen |
zuo |
qi |
fen |
you |
da |
reng |
zai |
nan |
fang |
zhu |
zai |
ta |
de |
jing |
nei |
yue |
||||
5 | 他 | 们 | 要 | 将 | 地 | 分 | 作 | 七 | 分 | 。 | 犹 | 大 | 仍 | 在 | 南 | 方 | , | 住 | 在 | 他 | 的 | 境 | 内 | 。 | 约 |
se |
jia |
reng |
zai |
bei |
fang |
zhu |
zai |
ta |
de |
jing |
nei |
|||
瑟 | 家 | 仍 | 在 | 北 | 方 | , | 住 | 在 | 他 | 的 | 境 | 内 | 。 |
ni |
men |
yao |
jiang |
di |
fen |
zuo |
qi |
fen |
xie |
ming |
le |
na |
dao |
wo |
zhe |
li |
lai |
wo |
yao |
zai |
ye |
he |
|||
6 | 你 | 们 | 要 | 将 | 地 | 分 | 作 | 七 | 分 | , | 写 | 明 | 了 | 拿 | 到 | 我 | 这 | 里 | 来 | 。 | 我 | 要 | 在 | 耶 | 和 |
hua |
wo |
men |
shen |
mian |
qian |
wei |
ni |
men |
nian |
jiu |
||||
华 | 我 | 们 | 神 | 面 | 前 | , | 为 | 你 | 们 | 拈 | 阄 | 。 |
li |
wei |
ren |
zai |
ni |
men |
zhong |
jian |
mei |
you |
fen |
yin |
wei |
gong |
ye |
he |
hua |
ji |
si |
de |
zhi |
ren |
jiu |
shi |
||
7 | 利 | 未 | 人 | 在 | 你 | 们 | 中 | 间 | 没 | 有 | 分 | , | 因 | 为 | 供 | 耶 | 和 | 华 | 祭 | 司 | 的 | 职 | 任 | 就 | 是 |
ta |
men |
de |
chan |
ye |
jia |
de |
zhi |
pai |
liu |
bian |
zhi |
pai |
he |
ma |
na |
xi |
ban |
zhi |
pai |
yi |
|||||
他 | 们 | 的 | 产 | 业 | 。 | 迦 | 得 | 支 | 派 | , | 流 | 便 | 支 | 派 | , | 和 | 玛 | 拿 | 西 | 半 | 支 | 派 | , | 已 |
jing |
zai |
yue |
dan |
he |
dong |
de |
le |
di |
ye |
jiu |
shi |
ye |
he |
hua |
pu |
ren |
mo |
xi |
suo |
gei |
ta |
men |
de |
||
经 | 在 | 约 | 但 | 河 | 东 | 得 | 了 | 地 | 业 | , | 就 | 是 | 耶 | 和 | 华 | 仆 | 人 | 摩 | 西 | 所 | 给 | 他 | 们 | 的 |
。 |
hua |
di |
shi |
de |
ren |
qi |
shen |
qu |
de |
shi |
hou |
yue |
shu |
ya |
zhu |
fu |
ta |
men |
shuo |
ni |
men |
qu |
zou |
|||
8 | 划 | 地 | 势 | 的 | 人 | 起 | 身 | 去 | 的 | 时 | 候 | , | 约 | 书 | 亚 | 嘱 | 咐 | 他 | 们 | 说 | , | 你 | 们 | 去 | 走 |
bian |
na |
di |
hua |
ming |
di |
shi |
jiu |
hui |
dao |
wo |
zhe |
li |
lai |
wo |
yao |
zai |
shi |
luo |
zhe |
li |
ye |
||||
遍 | 那 | 地 | , | 划 | 明 | 地 | 势 | , | 就 | 回 | 到 | 我 | 这 | 里 | 来 | 。 | 我 | 要 | 在 | 示 | 罗 | 这 | 里 | 耶 |
he |
hua |
mian |
qian |
wei |
ni |
men |
nian |
jiu |
|||
和 | 华 | 面 | 前 | , | 为 | 你 | 们 | 拈 | 阄 | 。 |
ta |
men |
jiu |
qu |
le |
zou |
bian |
na |
di |
an |
zhe |
cheng |
yi |
fen |
zuo |
qi |
fen |
xie |
zai |
ce |
zi |
shang |
||||
9 | 他 | 们 | 就 | 去 | 了 | , | 走 | 遍 | 那 | 地 | , | 按 | 着 | 城 | 邑 | 分 | 作 | 七 | 分 | , | 写 | 在 | 册 | 子 | 上 |
hui |
dao |
shi |
luo |
ying |
zhong |
jian |
yue |
shu |
ya |
|||
, | 回 | 到 | 示 | 罗 | 营 | 中 | 见 | 约 | 书 | 亚 | 。 |
yue |
shu |
ya |
jiu |
zai |
shi |
luo |
ye |
he |
hua |
mian |
qian |
wei |
ta |
men |
nian |
jiu |
yue |
shu |
ya |
zai |
na |
li |
|||
10 | 约 | 书 | 亚 | 就 | 在 | 示 | 罗 | 耶 | 和 | 华 | 面 | 前 | , | 为 | 他 | 们 | 拈 | 阄 | 。 | 约 | 书 | 亚 | 在 | 那 | 里 |
an |
zhe |
yi |
se |
lie |
ren |
de |
zhi |
pai |
jiang |
di |
fen |
gei |
ta |
men |
|||
按 | 着 | 以 | 色 | 列 | 人 | 的 | 支 | 派 | , | 将 | 地 | 分 | 给 | 他 | 们 | 。 |
bian |
ya |
min |
zhi |
pai |
an |
zhe |
zong |
zu |
nian |
jiu |
suo |
de |
zhi |
di |
shi |
zai |
you |
da |
yue |
se |
zi |
||||
11 | 便 | 雅 | 悯 | 支 | 派 | , | 按 | 着 | 宗 | 族 | 拈 | 阄 | 所 | 得 | 之 | 地 | , | 是 | 在 | 犹 | 大 | , | 约 | 瑟 | 子 |
sun |
zhong |
jian |
||
孙 | 中 | 间 | 。 |
ta |
men |
de |
bei |
jie |
shi |
cong |
yue |
dan |
he |
qi |
wang |
shang |
tie |
jin |
ye |
li |
ge |
de |
bei |
bian |
you |
||||
12 | 他 | 们 | 的 | 北 | 界 | , | 是 | 从 | 约 | 但 | 河 | 起 | , | 往 | 上 | 贴 | 近 | 耶 | 利 | 哥 | 的 | 北 | 边 | , | 又 |
wang |
xi |
tong |
guo |
shan |
di |
zhi |
dao |
bo |
ya |
wen |
de |
kuang |
ye |
|||
往 | 西 | 通 | 过 | 山 | 地 | , | 直 | 到 | 伯 | 亚 | 文 | 的 | 旷 | 野 | 。 |
cong |
na |
li |
wang |
nan |
jie |
lian |
dao |
lu |
si |
tie |
jin |
lu |
si |
lu |
si |
jiu |
shi |
bo |
te |
li |
|||||
13 | 从 | 那 | 里 | 往 | 南 | 接 | 连 | 到 | 路 | 斯 | , | 贴 | 近 | 路 | 斯 | , | ( | 路 | 斯 | 就 | 是 | 伯 | 特 | 利 | ) |
you |
xia |
dao |
ya |
ta |
lu |
ya |
da |
kao |
jin |
xia |
bo |
he |
lun |
nan |
bian |
de |
shan |
|||
又 | 下 | 到 | 亚 | 他 | 绿 | 亚 | 达 | , | 靠 | 近 | 下 | 伯 | 和 | 仑 | 南 | 边 | 的 | 山 | 。 |
cong |
na |
li |
wang |
xi |
you |
zhuan |
xiang |
nan |
cong |
bo |
he |
lun |
nan |
dui |
mian |
de |
shan |
zhi |
da |
dao |
you |
||||
14 | 从 | 那 | 里 | 往 | 西 | , | 又 | 转 | 向 | 南 | , | 从 | 伯 | 和 | 仑 | 南 | 对 | 面 | 的 | 山 | , | 直 | 达 | 到 | 犹 |
da |
ren |
de |
cheng |
ji |
lie |
ba |
li |
ji |
lie |
ba |
li |
jiu |
shi |
ji |
lie |
ye |
lin |
zhe |
shi |
xi |
jie |
||||
大 | 人 | 的 | 城 | 基 | 列 | 巴 | 力 | , | ( | 基 | 列 | 巴 | 力 | 就 | 是 | 基 | 列 | 耶 | 琳 | ) | 这 | 是 | 西 | 界 |
。 |
nan |
jie |
shi |
cong |
ji |
lie |
ye |
lin |
de |
jin |
bian |
qi |
wang |
xi |
da |
dao |
ni |
fu |
duo |
ya |
de |
shui |
yuan |
|||
15 | 南 | 界 | , | 是 | 从 | 基 | 列 | 耶 | 琳 | 的 | 尽 | 边 | 起 | , | 往 | 西 | 达 | 到 | 尼 | 弗 | 多 | 亚 | 的 | 水 | 源 |
。 |
you |
xia |
dao |
xin |
nen |
zi |
gu |
dui |
mian |
shan |
de |
jin |
bian |
jiu |
shi |
li |
fa |
yin |
gu |
bei |
bian |
de |
shan |
|||
16 | 又 | 下 | 到 | 欣 | 嫩 | 子 | 谷 | 对 | 面 | 山 | 的 | 尽 | 边 | , | 就 | 是 | 利 | 乏 | 音 | 谷 | 北 | 边 | 的 | 山 | 。 |
you |
xia |
dao |
xin |
nen |
gu |
tie |
jin |
ye |
bu |
si |
de |
nan |
bian |
you |
xia |
dao |
yin |
luo |
jie |
||||
又 | 下 | 到 | 欣 | 嫩 | 谷 | , | 贴 | 近 | 耶 | 布 | 斯 | 的 | 南 | 边 | , | 又 | 下 | 到 | 隐 | 罗 | 结 | 。 |
you |
wang |
bei |
tong |
dao |
yin |
shi |
mai |
da |
dao |
ya |
dou |
ming |
po |
dui |
mian |
de |
ji |
li |
lu |
you |
xia |
dao |
|||
17 | 又 | 往 | 北 | 通 | 到 | 隐 | 示 | 麦 | , | 达 | 到 | 亚 | 都 | 冥 | 坡 | 对 | 面 | 的 | 基 | 利 | 绿 | , | 又 | 下 | 到 |
liu |
bian |
zhi |
zi |
bo |
han |
de |
pan |
shi |
||
流 | 便 | 之 | 子 | 波 | 罕 | 的 | 磐 | 石 | 。 |
you |
jie |
lian |
dao |
ya |
la |
ba |
dui |
mian |
wang |
bei |
xia |
dao |
ya |
la |
ba |
|||
18 | 又 | 接 | 连 | 到 | 亚 | 拉 | 巴 | 对 | 面 | , | 往 | 北 | 下 | 到 | 亚 | 拉 | 巴 | 。 |
you |
jie |
lian |
dao |
bo |
he |
la |
de |
bei |
bian |
zhi |
tong |
dao |
yan |
hai |
de |
bei |
cha |
jiu |
shi |
yue |
dan |
he |
|||
19 | 又 | 接 | 连 | 到 | 伯 | 曷 | 拉 | 的 | 北 | 边 | , | 直 | 通 | 到 | 盐 | 海 | 的 | 北 | 汊 | , | 就 | 是 | 约 | 但 | 河 |
de |
nan |
tou |
zhe |
shi |
nan |
jie |
|||
的 | 南 | 头 | , | 这 | 是 | 南 | 界 | 。 |
dong |
jie |
shi |
yue |
dan |
he |
zhe |
shi |
bian |
ya |
min |
ren |
an |
zhe |
zong |
zu |
zhao |
ta |
men |
si |
wei |
de |
jiao |
jie |
||
20 | 东 | 界 | 是 | 约 | 但 | 河 | 。 | 这 | 是 | 便 | 雅 | 悯 | 人 | 按 | 着 | 宗 | 族 | 照 | 他 | 们 | 四 | 围 | 的 | 交 | 界 |
suo |
de |
de |
di |
ye |
|||
, | 所 | 得 | 的 | 地 | 业 | 。 |
bian |
ya |
min |
zhi |
pai |
an |
zhe |
zong |
zu |
suo |
de |
de |
cheng |
yi |
jiu |
shi |
ye |
li |
ge |
bo |
he |
la |
||||
21 | 便 | 雅 | 悯 | 支 | 派 | 按 | 着 | 宗 | 族 | 所 | 得 | 的 | 城 | 邑 | , | 就 | 是 | 耶 | 利 | 哥 | , | 伯 | 曷 | 拉 | , |
yi |
mai |
ji |
xi |
||
伊 | 麦 | 基 | 悉 | , |
bo |
ya |
la |
ba |
xi |
ma |
lian |
bo |
te |
li |
||||
22 | 伯 | 亚 | 拉 | 巴 | , | 洗 | 玛 | 脸 | , | 伯 | 特 | 利 | , |
ya |
wen |
ba |
la |
e |
fu |
la |
||||
23 | 亚 | 文 | , | 巴 | 拉 | , | 俄 | 弗 | 拉 | , |
ji |
fa |
a |
mo |
ni |
e |
fu |
ni |
jia |
ba |
gong |
shi |
er |
zuo |
cheng |
hai |
you |
shu |
cheng |
de |
cun |
|||||
24 | 基 | 法 | 阿 | 摩 | 尼 | , | 俄 | 弗 | 尼 | , | 迦 | 巴 | , | 共 | 十 | 二 | 座 | 城 | , | 还 | 有 | 属 | 城 | 的 | 村 |
zhuang |
||
庄 | 。 |
you |
you |
ji |
bian |
la |
ma |
bi |
lu |
||||
25 | 又 | 有 | 基 | 遍 | , | 拉 | 玛 | , | 比 | 录 | , |
mi |
si |
ba |
ji |
fei |
la |
mo |
sa |
||||
26 | 米 | 斯 | 巴 | , | 基 | 非 | 拉 | , | 摩 | 撒 | , |
li |
jian |
yi |
li |
pi |
lei |
ta |
la |
la |
||||
27 | 利 | 坚 | , | 伊 | 利 | 毗 | 勒 | , | 他 | 拉 | 拉 | , |
xi |
la |
yi |
li |
fu |
ye |
bu |
si |
ye |
bu |
si |
jiu |
shi |
ye |
lu |
sa |
leng |
ji |
bi |
ya |
||||||
28 | 洗 | 拉 | , | 以 | 利 | 弗 | , | 耶 | 布 | 斯 | , | ( | 耶 | 布 | 斯 | 就 | 是 | 耶 | 路 | 撒 | 冷 | ) | 基 | 比 | 亚 |
ji |
lie |
gong |
shi |
si |
zuo |
cheng |
hai |
you |
shu |
cheng |
de |
cun |
zhuang |
zhe |
shi |
bian |
ya |
min |
ren |
an |
|||||
, | 基 | 列 | , | 共 | 十 | 四 | 座 | 城 | , | 还 | 有 | 属 | 城 | 的 | 村 | 庄 | 。 | 这 | 是 | 便 | 雅 | 悯 | 人 | 按 |
zhe |
zong |
zu |
suo |
de |
de |
di |
ye |
||
着 | 宗 | 族 | 所 | 得 | 的 | 地 | 业 | 。 |
|