约书亚记第 15 章 |
you |
da |
zhi |
pai |
an |
zhe |
zong |
zu |
nian |
jiu |
suo |
de |
zhi |
di |
shi |
zai |
jin |
nan |
bian |
dao |
yi |
dong |
de |
|||
1 | 犹 | 大 | 支 | 派 | 按 | 着 | 宗 | 族 | 拈 | 阄 | 所 | 得 | 之 | 地 | , | 是 | 在 | 尽 | 南 | 边 | , | 到 | 以 | 东 | 的 |
jiao |
jie |
xiang |
nan |
zhi |
dao |
xun |
de |
kuang |
ye |
|||
交 | 界 | , | 向 | 南 | 直 | 到 | 寻 | 的 | 旷 | 野 | 。 |
ta |
men |
de |
nan |
jie |
shi |
cong |
yan |
hai |
de |
jin |
bian |
jiu |
shi |
cong |
chao |
nan |
de |
hai |
cha |
qi |
||||
2 | 他 | 们 | 的 | 南 | 界 | , | 是 | 从 | 盐 | 海 | 的 | 尽 | 边 | , | 就 | 是 | 从 | 朝 | 南 | 的 | 海 | 汊 | 起 | , |
tong |
dao |
ya |
ke |
la |
bin |
po |
de |
nan |
bian |
jie |
lian |
dao |
xun |
shang |
dao |
jia |
di |
si |
ba |
ni |
ya |
de |
|||
3 | 通 | 到 | 亚 | 克 | 拉 | 滨 | 坡 | 的 | 南 | 边 | , | 接 | 连 | 到 | 寻 | , | 上 | 到 | 加 | 低 | 斯 | 巴 | 尼 | 亚 | 的 |
nan |
bian |
you |
guo |
xi |
si |
lun |
shang |
dao |
ya |
da |
er |
rao |
dao |
jia |
jia |
|||||
南 | 边 | , | 又 | 过 | 希 | 斯 | 仑 | , | 上 | 到 | 亚 | 达 | 珥 | , | 绕 | 到 | 甲 | 加 | , |
jie |
lian |
dao |
ya |
men |
tong |
dao |
ai |
ji |
xiao |
he |
zhi |
tong |
dao |
hai |
wei |
zhi |
zhe |
jiu |
shi |
ta |
men |
||||
4 | 接 | 连 | 到 | 押 | 们 | , | 通 | 到 | 埃 | 及 | 小 | 河 | , | 直 | 通 | 到 | 海 | 为 | 止 | 。 | 这 | 就 | 是 | 他 | 们 |
de |
nan |
jie |
||
的 | 南 | 界 | 。 |
dong |
jie |
shi |
cong |
yan |
hai |
nan |
bian |
dao |
yue |
dan |
he |
kou |
bei |
jie |
shi |
cong |
yue |
dan |
he |
kou |
de |
||||
5 | 东 | 界 | , | 是 | 从 | 盐 | 海 | 南 | 边 | 到 | 约 | 但 | 河 | 口 | 。 | 北 | 界 | , | 是 | 从 | 约 | 但 | 河 | 口 | 的 |
hai |
cha |
qi |
||
海 | 汊 | 起 | , |
shang |
dao |
bo |
he |
la |
guo |
bo |
ya |
la |
ba |
de |
bei |
bian |
shang |
dao |
liu |
bian |
zhi |
zi |
bo |
han |
de |
pan |
|||
6 | 上 | 到 | 伯 | 曷 | 拉 | , | 过 | 伯 | 亚 | 拉 | 巴 | 的 | 北 | 边 | , | 上 | 到 | 流 | 便 | 之 | 子 | 波 | 罕 | 的 | 磐 |
shi |
||
石 | 。 |
cong |
ya |
ge |
gu |
wang |
bei |
shang |
dao |
di |
bi |
zhi |
xiang |
he |
nan |
ya |
dou |
ming |
po |
dui |
mian |
de |
ji |
jia |
|||
7 | 从 | 亚 | 割 | 谷 | 往 | 北 | , | 上 | 到 | 底 | 璧 | , | 直 | 向 | 河 | 南 | 亚 | 都 | 冥 | 坡 | 对 | 面 | 的 | 吉 | 甲 |
you |
jie |
lian |
dao |
yin |
shi |
mai |
quan |
zhi |
tong |
dao |
yin |
luo |
jie |
||||
。 | 又 | 接 | 连 | 到 | 隐 | 示 | 麦 | 泉 | , | 直 | 通 | 到 | 隐 | 罗 | 结 | , |
shang |
dao |
xin |
nen |
zi |
gu |
tie |
jin |
ye |
bu |
si |
de |
nan |
jie |
ye |
bu |
si |
jiu |
shi |
ye |
lu |
sa |
||||
8 | 上 | 到 | 欣 | 嫩 | 子 | 谷 | , | 贴 | 近 | 耶 | 布 | 斯 | 的 | 南 | 界 | 。 | ( | 耶 | 布 | 斯 | 就 | 是 | 耶 | 路 | 撒 |
leng |
you |
shang |
dao |
xin |
nen |
gu |
xi |
bian |
de |
shan |
ding |
jiu |
shi |
zai |
li |
fa |
yin |
gu |
ji |
bei |
de |
bian |
|||
冷 | ) | 又 | 上 | 到 | 欣 | 嫩 | 谷 | 西 | 边 | 的 | 山 | 顶 | , | 就 | 是 | 在 | 利 | 乏 | 音 | 谷 | 极 | 北 | 的 | 边 |
jie |
||
界 | 。 |
you |
cong |
shan |
ding |
yan |
dao |
ni |
fu |
duo |
ya |
de |
shui |
yuan |
tong |
dao |
yi |
fu |
lun |
shan |
de |
cheng |
yi |
you |
|||
9 | 又 | 从 | 山 | 顶 | 延 | 到 | 尼 | 弗 | 多 | 亚 | 的 | 水 | 源 | , | 通 | 到 | 以 | 弗 | 仑 | 山 | 的 | 城 | 邑 | , | 又 |
yan |
dao |
ba |
la |
ba |
la |
jiu |
shi |
ji |
lie |
ye |
lin |
||||
延 | 到 | 巴 | 拉 | , | ( | 巴 | 拉 | 就 | 是 | 基 | 列 | 耶 | 琳 | ) |
you |
cong |
ba |
la |
wang |
xi |
rao |
dao |
xi |
er |
shan |
jie |
lian |
dao |
ye |
lin |
shan |
de |
bei |
bian |
ye |
lin |
||||
10 | 又 | 从 | 巴 | 拉 | 往 | 西 | 绕 | 到 | 西 | 珥 | 山 | , | 接 | 连 | 到 | 耶 | 琳 | 山 | 的 | 北 | 边 | 。 | ( | 耶 | 琳 |
jiu |
shi |
ji |
sa |
lun |
you |
xia |
dao |
bo |
shi |
mai |
guo |
ting |
na |
|||
就 | 是 | 基 | 撒 | 仑 | ) | 又 | 下 | 到 | 伯 | 示 | 麦 | 过 | 亭 | 纳 | , |
tong |
dao |
yi |
ge |
lun |
bei |
bian |
yan |
dao |
shi |
ji |
lun |
jie |
lian |
dao |
ba |
la |
shan |
you |
tong |
dao |
ya |
||||
11 | 通 | 到 | 以 | 革 | 伦 | 北 | 边 | , | 延 | 到 | 施 | 基 | 仑 | , | 接 | 连 | 到 | 巴 | 拉 | 山 | , | 又 | 通 | 到 | 雅 |
bi |
nie |
zhi |
tong |
dao |
hai |
wei |
zhi |
|||
比 | 聂 | , | 直 | 通 | 到 | 海 | 为 | 止 | 。 |
xi |
jie |
jiu |
shi |
da |
hai |
he |
kao |
jin |
da |
hai |
zhi |
di |
zhe |
shi |
you |
da |
ren |
an |
zhe |
zong |
zu |
suo |
|||
12 | 西 | 界 | 就 | 是 | 大 | 海 | , | 和 | 靠 | 近 | 大 | 海 | 之 | 地 | , | 这 | 是 | 犹 | 大 | 人 | 按 | 着 | 宗 | 族 | 所 |
de |
zhi |
di |
si |
wei |
de |
jiao |
jie |
||
得 | 之 | 地 | 四 | 围 | 的 | 交 | 界 | 。 |
yue |
shu |
ya |
zhao |
ye |
he |
hua |
suo |
fen |
fu |
de |
jiang |
you |
da |
ren |
zhong |
de |
yi |
duan |
di |
jiu |
shi |
ji |
|||
13 | 约 | 书 | 亚 | 照 | 耶 | 和 | 华 | 所 | 吩 | 咐 | 的 | , | 将 | 犹 | 大 | 人 | 中 | 的 | 一 | 段 | 地 | , | 就 | 是 | 基 |
lie |
ya |
ba |
fen |
gei |
ye |
fu |
ni |
de |
er |
zi |
jia |
lei |
ya |
ba |
shi |
ya |
na |
zu |
de |
shi |
zu |
||||
列 | 亚 | 巴 | , | 分 | 给 | 耶 | 孚 | 尼 | 的 | 儿 | 子 | 迦 | 勒 | 。 | 亚 | 巴 | 是 | 亚 | 衲 | 族 | 的 | 始 | 祖 | 。 |
ji |
lie |
ya |
ba |
jiu |
shi |
xi |
bo |
lun |
|||
( | 基 | 列 | 亚 | 巴 | 就 | 是 | 希 | 伯 | 仑 | ) |
jia |
lei |
jiu |
cong |
na |
li |
gan |
chu |
ya |
na |
zu |
de |
san |
ge |
zu |
zhang |
jiu |
shi |
shi |
shai |
ya |
xi |
man |
|||
14 | 迦 | 勒 | 就 | 从 | 那 | 里 | 赶 | 出 | 亚 | 衲 | 族 | 的 | 三 | 个 | 族 | 长 | , | 就 | 是 | 示 | 筛 | , | 亚 | 希 | 幔 |
ta |
mai |
|||
, | 挞 | 买 | 。 |
you |
cong |
na |
li |
shang |
qu |
gong |
ji |
di |
bi |
de |
ju |
min |
zhe |
di |
bi |
cong |
qian |
ming |
jiao |
ji |
lie |
xi |
|||
15 | 又 | 从 | 那 | 里 | 上 | 去 | , | 攻 | 击 | 底 | 璧 | 的 | 居 | 民 | , | 这 | 底 | 璧 | 从 | 前 | 名 | 叫 | 基 | 列 | 西 |
fu |
||
弗 | 。 |
jia |
lei |
shuo |
shui |
neng |
gong |
da |
ji |
lie |
xi |
fu |
jiang |
cheng |
duo |
qu |
wo |
jiu |
ba |
wo |
nv |
er |
ya |
sa |
|||
16 | 迦 | 勒 | 说 | , | 谁 | 能 | 攻 | 打 | 基 | 列 | 西 | 弗 | 将 | 城 | 夺 | 取 | , | 我 | 就 | 把 | 我 | 女 | 儿 | 押 | 撒 |
gei |
ta |
wei |
qi |
||
给 | 他 | 为 | 妻 | 。 |
jia |
lei |
xiong |
di |
ji |
na |
si |
de |
er |
zi |
e |
tuo |
nie |
duo |
qu |
le |
na |
cheng |
jia |
lei |
jiu |
ba |
nv |
|||
17 | 迦 | 勒 | 兄 | 弟 | 基 | 纳 | 斯 | 的 | 儿 | 子 | 俄 | 陀 | 聂 | , | 夺 | 取 | 了 | 那 | 城 | , | 迦 | 勒 | 就 | 把 | 女 |
er |
ya |
sa |
gei |
ta |
wei |
qi |
||
儿 | 押 | 撒 | 给 | 他 | 为 | 妻 | 。 |
ya |
sa |
guo |
men |
de |
shi |
hou |
quan |
zhang |
fu |
xiang |
ta |
fu |
qin |
qiu |
yi |
kuai |
tian |
ya |
sa |
yi |
xia |
lu |
|||
18 | 押 | 撒 | 过 | 门 | 的 | 时 | 候 | , | 劝 | 丈 | 夫 | 向 | 他 | 父 | 亲 | 求 | 一 | 块 | 田 | , | 押 | 撒 | 一 | 下 | 驴 |
jia |
lei |
wen |
ta |
shuo |
ni |
yao |
shen |
me |
||||
, | 迦 | 勒 | 问 | 他 | 说 | , | 你 | 要 | 什 | 么 | 。 |
ta |
shuo |
qiu |
ni |
ci |
fu |
gei |
wo |
ni |
ji |
jiang |
wo |
an |
zhi |
zai |
nan |
di |
qiu |
ni |
ye |
gei |
wo |
||||
19 | 他 | 说 | , | 求 | 你 | 赐 | 福 | 给 | 我 | , | 你 | 既 | 将 | 我 | 安 | 置 | 在 | 南 | 地 | , | 求 | 你 | 也 | 给 | 我 |
shui |
quan |
ta |
fu |
qin |
jiu |
ba |
shang |
quan |
xia |
quan |
ci |
gei |
ta |
|||
水 | 泉 | 。 | 他 | 父 | 亲 | 就 | 把 | 上 | 泉 | 下 | 泉 | 赐 | 给 | 他 | 。 |
yi |
xia |
shi |
you |
da |
zhi |
pai |
an |
zhe |
zong |
zu |
suo |
de |
de |
chan |
ye |
||
20 | 以 | 下 | 是 | 犹 | 大 | 支 | 派 | 按 | 着 | 宗 | 族 | 所 | 得 | 的 | 产 | 业 | 。 |
you |
da |
zhi |
pai |
jin |
nan |
bian |
de |
cheng |
yi |
yu |
yi |
dong |
jiao |
jie |
xiang |
jin |
de |
jiu |
shi |
jia |
xue |
||||
21 | 犹 | 大 | 支 | 派 | 尽 | 南 | 边 | 的 | 城 | 邑 | , | 与 | 以 | 东 | 交 | 界 | 相 | 近 | 的 | , | 就 | 是 | 甲 | 薛 | , |
yi |
de |
ya |
gu |
er |
|||
以 | 得 | , | 雅 | 姑 | 珥 | , |
ji |
na |
di |
mo |
na |
ya |
da |
da |
||||
22 | 基 | 拿 | , | 底 | 摩 | 拿 | , | 亚 | 大 | 达 | , |
ji |
di |
si |
xia |
suo |
yi |
ti |
nan |
||||
23 | 基 | 低 | 斯 | , | 夏 | 琐 | , | 以 | 提 | 楠 | , |
xi |
fu |
ti |
lian |
bi |
ya |
lu |
||||
24 | 西 | 弗 | , | 提 | 炼 | , | 比 | 亚 | 绿 | , |
xia |
suo |
ha |
da |
ta |
jia |
lue |
xi |
si |
lun |
jia |
lue |
xi |
si |
lun |
jiu |
shi |
xia |
suo |
||||||
25 | 夏 | 琐 | 哈 | 大 | 他 | , | 加 | 略 | 希 | 斯 | 仑 | , | ( | 加 | 略 | 希 | 斯 | 仑 | , | 就 | 是 | 夏 | 琐 | ) |
ya |
man |
shi |
ma |
mo |
la |
da |
||||
26 | 亚 | 曼 | , | 示 | 玛 | , | 摩 | 拉 | 大 | , |
ha |
sa |
jia |
da |
hei |
shi |
men |
bo |
pa |
lie |
||||
27 | 哈 | 萨 | 迦 | 大 | , | 黑 | 实 | 门 | , | 伯 | 帕 | 列 | , |
ha |
sa |
shu |
ya |
bie |
shi |
ba |
bi |
si |
yue |
ta |
||||
28 | 哈 | 萨 | 书 | 亚 | , | 别 | 是 | 巴 | , | 比 | 斯 | 约 | 他 | , |
ba |
la |
yi |
yin |
yi |
sen |
||||
29 | 巴 | 拉 | , | 以 | 因 | , | 以 | 森 | , |
yi |
lei |
duo |
la |
ji |
shi |
he |
er |
ma |
||||
30 | 伊 | 勒 | 多 | 腊 | , | 基 | 失 | , | 何 | 珥 | 玛 | , |
xi |
ge |
la |
mai |
ma |
na |
san |
sa |
na |
||||
31 | 洗 | 革 | 拉 | , | 麦 | 玛 | 拿 | , | 三 | 撒 | 拿 | , |
li |
ba |
wu |
shi |
xin |
ya |
yin |
lin |
men |
gong |
er |
shi |
jiu |
zuo |
cheng |
hai |
you |
shu |
cheng |
de |
||||||
32 | 利 | 巴 | 勿 | , | 实 | 忻 | , | 亚 | 因 | , | 临 | 门 | , | 共 | 二 | 十 | 九 | 座 | 城 | , | 还 | 有 | 属 | 城 | 的 |
cun |
zhuang |
||
村 | 庄 | 。 |
zai |
gao |
yuan |
you |
yi |
shi |
tao |
suo |
la |
ya |
shi |
na |
||||
33 | 在 | 高 | 原 | 有 | 以 | 实 | 陶 | , | 琐 | 拉 | , | 亚 | 实 | 拿 | , |
sa |
nuo |
ya |
yin |
gan |
ning |
ta |
pu |
ya |
yi |
nan |
|||||
34 | 撒 | 挪 | 亚 | , | 隐 | 干 | 宁 | , | 他 | 普 | 亚 | , | 以 | 楠 | , |
ye |
mo |
ya |
du |
lan |
suo |
ge |
ya |
xi |
jia |
|||||
35 | 耶 | 末 | , | 亚 | 杜 | 兰 | , | 梭 | 哥 | , | 亚 | 西 | 加 | , |
sha |
la |
yin |
ya |
di |
ta |
yin |
ji |
di |
la |
ji |
di |
luo |
ta |
yin |
gong |
shi |
si |
zuo |
cheng |
||||||
36 | 沙 | 拉 | 音 | , | 亚 | 底 | 他 | 音 | , | 基 | 底 | 拉 | , | 基 | 底 | 罗 | 他 | 音 | , | 共 | 十 | 四 | 座 | 城 | , |
hai |
you |
shu |
cheng |
de |
cun |
zhuang |
||
还 | 有 | 属 | 城 | 的 | 村 | 庄 | 。 |
you |
you |
xi |
nan |
ha |
da |
sha |
mai |
da |
jia |
de |
||||
37 | 又 | 有 | 洗 | 楠 | , | 哈 | 大 | 沙 | , | 麦 | 大 | 迦 | 得 | , |
di |
lian |
mi |
si |
ba |
yue |
tie |
||||
38 | 底 | 连 | , | 米 | 斯 | 巴 | , | 约 | 帖 | , |
la |
ji |
bo |
si |
jia |
yi |
ji |
lun |
||||
39 | 拉 | 吉 | , | 波 | 斯 | 加 | , | 伊 | 矶 | 伦 | , |
jia |
ben |
la |
man |
ji |
ti |
li |
||||
40 | 迦 | 本 | , | 拉 | 幔 | , | 基 | 提 | 利 | , |
ji |
di |
luo |
bo |
da |
gun |
na |
ma |
ma |
ji |
da |
gong |
shi |
liu |
zuo |
cheng |
hai |
you |
shu |
cheng |
||||||
41 | 基 | 低 | 罗 | , | 伯 | 大 | 衮 | , | 拿 | 玛 | , | 玛 | 基 | 大 | , | 共 | 十 | 六 | 座 | 城 | , | 还 | 有 | 属 | 城 |
de |
cun |
zhuang |
||
的 | 村 | 庄 | 。 |
you |
you |
li |
na |
yi |
tie |
ya |
shan |
||||
42 | 又 | 有 | 立 | 拿 | , | 以 | 帖 | , | 亚 | 珊 | , |
yi |
fu |
ta |
ya |
shi |
na |
ni |
xi |
||||
43 | 益 | 弗 | 他 | , | 亚 | 实 | 拿 | , | 尼 | 悉 | , |
ji |
yi |
la |
ya |
ge |
xi |
ma |
li |
sha |
gong |
jiu |
zuo |
cheng |
hai |
you |
shu |
cheng |
de |
cun |
zhuang |
||||||
44 | 基 | 伊 | 拉 | , | 亚 | 革 | 悉 | , | 玛 | 利 | 沙 | , | 共 | 九 | 座 | 城 | , | 还 | 有 | 属 | 城 | 的 | 村 | 庄 | 。 |
you |
you |
yi |
ge |
lun |
he |
shu |
yi |
ge |
lun |
de |
zhen |
shi |
cun |
zhuang |
|||
45 | 又 | 有 | 以 | 革 | 伦 | , | 和 | 属 | 以 | 革 | 伦 | 的 | 镇 | 市 | 村 | 庄 | 。 |
cong |
yi |
ge |
lun |
zhi |
dao |
hai |
yi |
qie |
kao |
jin |
ya |
shi |
tu |
zhi |
di |
bing |
shu |
qi |
di |
de |
cun |
zhuang |
|||
46 | 从 | 以 | 革 | 伦 | 直 | 到 | 海 | , | 一 | 切 | 靠 | 近 | 亚 | 实 | 突 | 之 | 地 | , | 并 | 属 | 其 | 地 | 的 | 村 | 庄 |
。 |
ya |
shi |
tu |
he |
shu |
ya |
shi |
tu |
de |
zhen |
shi |
cun |
zhuang |
jia |
sa |
he |
shu |
jia |
sa |
de |
zhen |
shi |
||||
47 | 亚 | 实 | 突 | , | 和 | 属 | 亚 | 实 | 突 | 的 | 镇 | 市 | 村 | 庄 | 。 | 迦 | 萨 | , | 和 | 属 | 迦 | 萨 | 的 | 镇 | 市 |
cun |
zhuang |
zhi |
dao |
ai |
ji |
xiao |
he |
bing |
da |
hai |
he |
kao |
jin |
da |
hai |
zhi |
di |
|||||
村 | 庄 | 。 | 直 | 到 | 埃 | 及 | 小 | 河 | , | 并 | 大 | 海 | , | 和 | 靠 | 近 | 大 | 海 | 之 | 地 | 。 |
zai |
shan |
di |
you |
sha |
mi |
ya |
ti |
er |
suo |
ge |
||||
48 | 在 | 山 | 地 | 有 | 沙 | 密 | , | 雅 | 提 | 珥 | , | 梭 | 哥 | , |
da |
na |
ji |
lie |
sa |
na |
ji |
lie |
sa |
na |
jiu |
shi |
di |
bi |
||||
49 | 大 | 拿 | , | 基 | 列 | 萨 | 拿 | ( | 基 | 列 | 萨 | 拿 | 就 | 是 | 底 | 璧 | ) |
ya |
na |
bo |
yi |
shi |
ti |
mo |
ya |
nian |
||||
50 | 亚 | 拿 | 伯 | , | 以 | 实 | 提 | 莫 | , | 亚 | 念 | , |
ge |
shan |
he |
lun |
ji |
luo |
gong |
shi |
yi |
zuo |
cheng |
hai |
you |
shu |
cheng |
de |
cun |
zhuang |
||||||
51 | 歌 | 珊 | , | 何 | 伦 | , | 基 | 罗 | , | 共 | 十 | 一 | 座 | 城 | , | 还 | 有 | 属 | 城 | 的 | 村 | 庄 | 。 |
you |
you |
ya |
la |
du |
ma |
yi |
shan |
||||
52 | 又 | 有 | 亚 | 拉 | , | 度 | 玛 | , | 以 | 珊 | , |
ya |
nong |
bo |
ta |
pu |
ya |
ya |
fei |
jia |
||||
53 | 雅 | 农 | , | 伯 | 他 | 普 | 亚 | , | 亚 | 非 | 加 | , |
hong |
ta |
ji |
lie |
ya |
ba |
ji |
lie |
ya |
ba |
jiu |
shi |
xi |
bo |
lun |
xi |
er |
gong |
jiu |
zuo |
cheng |
|||||
54 | 宏 | 他 | , | 基 | 列 | 亚 | 巴 | ( | 基 | 列 | 亚 | 巴 | 就 | 是 | 希 | 伯 | 仑 | ) | 洗 | 珥 | , | 共 | 九 | 座 | 城 |
hai |
you |
shu |
cheng |
de |
cun |
zhuang |
|||
, | 还 | 有 | 属 | 城 | 的 | 村 | 庄 | 。 |
you |
you |
ma |
yun |
jia |
mi |
xi |
fu |
yu |
ta |
|||||
55 | 又 | 有 | 玛 | 云 | , | 迦 | 密 | , | 西 | 弗 | , | 淤 | 他 | , |
ye |
si |
lie |
yue |
dian |
sa |
nuo |
ya |
||||
56 | 耶 | 斯 | 列 | , | 约 | 甸 | , | 撒 | 挪 | 亚 | , |
gai |
yin |
ji |
bi |
ya |
ting |
na |
gong |
shi |
zuo |
cheng |
hai |
you |
shu |
cheng |
de |
cun |
zhuang |
||||||
57 | 该 | 隐 | , | 基 | 比 | 亚 | , | 亭 | 纳 | , | 共 | 十 | 座 | 城 | , | 还 | 有 | 属 | 城 | 的 | 村 | 庄 | 。 |
you |
you |
ha |
hu |
bo |
su |
ji |
tu |
||||
58 | 又 | 有 | 哈 | 忽 | , | 伯 | 夙 | , | 基 | 突 | , |
ma |
la |
bo |
ya |
nuo |
yi |
lei |
ti |
jun |
gong |
liu |
zuo |
cheng |
hai |
you |
shu |
cheng |
de |
cun |
zhuang |
||||||
59 | 玛 | 腊 | , | 伯 | 亚 | 诺 | , | 伊 | 勒 | 提 | 君 | , | 共 | 六 | 座 | 城 | , | 还 | 有 | 属 | 城 | 的 | 村 | 庄 | 。 |
you |
you |
ji |
lie |
ba |
li |
ji |
lie |
ba |
li |
jiu |
shi |
ji |
lie |
ye |
lin |
la |
ba |
gong |
liang |
||||||
60 | 又 | 有 | 基 | 列 | 巴 | 力 | , | ( | 基 | 列 | 巴 | 力 | , | 就 | 是 | 基 | 列 | 耶 | 琳 | ) | 拉 | 巴 | , | 共 | 两 |
zuo |
cheng |
hai |
you |
shu |
cheng |
de |
cun |
zhuang |
|||
座 | 城 | , | 还 | 有 | 属 | 城 | 的 | 村 | 庄 | 。 |
zai |
kuang |
ye |
you |
bo |
ya |
la |
ba |
mi |
ding |
xi |
jia |
jia |
||||
61 | 在 | 旷 | 野 | 有 | 伯 | 亚 | 拉 | 巴 | , | 密 | 丁 | , | 西 | 迦 | 迦 | , |
ni |
shan |
yan |
cheng |
yin |
ji |
di |
gong |
liu |
zuo |
cheng |
hai |
you |
shu |
cheng |
de |
cun |
zhuang |
||||||
62 | 匿 | 珊 | , | 盐 | 城 | , | 隐 | 基 | 底 | , | 共 | 六 | 座 | 城 | , | 还 | 有 | 属 | 城 | 的 | 村 | 庄 | 。 |
zhi |
yu |
zhu |
ye |
lu |
sa |
leng |
de |
ye |
bu |
si |
ren |
you |
da |
ren |
bu |
neng |
ba |
ta |
men |
gan |
chu |
qu |
|||
63 | 至 | 于 | 住 | 耶 | 路 | 撒 | 冷 | 的 | 耶 | 布 | 斯 | 人 | , | 犹 | 大 | 人 | 不 | 能 | 把 | 他 | 们 | 赶 | 出 | 去 | , |
ye |
bu |
si |
ren |
que |
zai |
ye |
lu |
sa |
leng |
yu |
you |
da |
ren |
tong |
zhu |
zhi |
dao |
jin |
ri |
|||
耶 | 布 | 斯 | 人 | 却 | 在 | 耶 | 路 | 撒 | 冷 | 与 | 犹 | 大 | 人 | 同 | 住 | , | 直 | 到 | 今 | 日 | 。 |
|