约书亚记第 3 章 |
yue |
shu |
ya |
qing |
zao |
qi |
lai |
he |
yi |
se |
lie |
zhong |
ren |
dou |
li |
kai |
shi |
ting |
lai |
dao |
yue |
dan |
he |
|||
1 | 约 | 书 | 亚 | 清 | 早 | 起 | 来 | , | 和 | 以 | 色 | 列 | 众 | 人 | 都 | 离 | 开 | 什 | 亭 | , | 来 | 到 | 约 | 但 | 河 |
jiu |
zhu |
zai |
na |
li |
deng |
hou |
guo |
he |
||||
, | 就 | 住 | 在 | 那 | 里 | , | 等 | 候 | 过 | 河 | 。 |
guo |
le |
san |
tian |
guan |
zhang |
zou |
bian |
ying |
zhong |
|||
2 | 过 | 了 | 三 | 天 | , | 官 | 长 | 走 | 遍 | 营 | 中 | , |
fen |
fu |
bai |
shuo |
ni |
men |
kan |
jian |
ye |
he |
hua |
ni |
men |
shen |
de |
yue |
gui |
you |
jian |
ji |
si |
|||||
3 | 吩 | 咐 | 百 | 姓 | 说 | , | 你 | 们 | 看 | 见 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 们 | 神 | 的 | 约 | 柜 | , | 又 | 见 | 祭 | 司 |
li |
wei |
ren |
tai |
zhe |
jiu |
yao |
li |
kai |
suo |
zhu |
de |
di |
fang |
gen |
zhe |
yue |
gui |
qu |
||||
利 | 未 | 人 | 抬 | 着 | , | 就 | 要 | 离 | 开 | 所 | 住 | 的 | 地 | 方 | , | 跟 | 着 | 约 | 柜 | 去 | 。 |
zhi |
shi |
ni |
men |
he |
yue |
gui |
xiang |
li |
yao |
lian |
er |
qian |
zhou |
bu |
ke |
yu |
yue |
gui |
xiang |
jin |
shi |
||||
4 | 只 | 是 | 你 | 们 | 和 | 约 | 柜 | 相 | 离 | , | 要 | 量 | 二 | 千 | 肘 | 。 | 不 | 可 | 与 | 约 | 柜 | 相 | 近 | , | 使 |
ni |
men |
zhi |
dao |
suo |
dang |
zou |
de |
lu |
yin |
wei |
zhe |
tiao |
lu |
ni |
men |
xiang |
lai |
mei |
you |
zou |
guo |
|||
你 | 们 | 知 | 道 | 所 | 当 | 走 | 的 | 路 | 。 | 因 | 为 | 这 | 条 | 路 | 你 | 们 | 向 | 来 | 没 | 有 | 走 | 过 | 。 |
yue |
shu |
ya |
fen |
fu |
bai |
shuo |
ni |
men |
yao |
zi |
jie |
yin |
wei |
ming |
tian |
ye |
he |
hua |
bi |
zai |
ni |
||||
5 | 约 | 书 | 亚 | 吩 | 咐 | 百 | 姓 | 说 | , | 你 | 们 | 要 | 自 | 洁 | 。 | 因 | 为 | 明 | 天 | 耶 | 和 | 华 | 必 | 在 | 你 |
men |
zhong |
jian |
qi |
shi |
|||
们 | 中 | 间 | 行 | 奇 | 事 | 。 |
yue |
shu |
ya |
you |
fen |
fu |
ji |
si |
shuo |
ni |
men |
tai |
qi |
yue |
gui |
zai |
bai |
qian |
tou |
guo |
qu |
|||||
6 | 约 | 书 | 亚 | 又 | 吩 | 咐 | 祭 | 司 | 说 | , | 你 | 们 | 抬 | 起 | 约 | 柜 | , | 在 | 百 | 姓 | 前 | 头 | 过 | 去 | 。 |
yu |
shi |
ta |
men |
tai |
qi |
yue |
gui |
zai |
bai |
qian |
tou |
zou |
||||
于 | 是 | 他 | 们 | 抬 | 起 | 约 | 柜 | , | 在 | 百 | 姓 | 前 | 头 | 走 | 。 |
ye |
he |
hua |
dui |
yue |
shu |
ya |
shuo |
cong |
jin |
ri |
qi |
wo |
bi |
shi |
ni |
zai |
yi |
se |
lie |
zhong |
ren |
yan |
|||
7 | 耶 | 和 | 华 | 对 | 约 | 书 | 亚 | 说 | , | 从 | 今 | 日 | 起 | , | 我 | 必 | 使 | 你 | 在 | 以 | 色 | 列 | 众 | 人 | 眼 |
qian |
zun |
da |
shi |
ta |
men |
zhi |
dao |
wo |
zen |
yang |
yu |
mo |
xi |
tong |
zai |
ye |
bi |
zhao |
yang |
yu |
ni |
tong |
|||
前 | 尊 | 大 | , | 使 | 他 | 们 | 知 | 道 | 我 | 怎 | 样 | 与 | 摩 | 西 | 同 | 在 | , | 也 | 必 | 照 | 样 | 与 | 你 | 同 |
zai |
||
在 | 。 |
ni |
yao |
fen |
fu |
tai |
yue |
gui |
de |
ji |
si |
shuo |
ni |
men |
dao |
le |
yue |
dan |
he |
de |
shui |
bian |
shang |
jiu |
|||
8 | 你 | 要 | 吩 | 咐 | 抬 | 约 | 柜 | 的 | 祭 | 司 | 说 | , | 你 | 们 | 到 | 了 | 约 | 但 | 河 | 的 | 水 | 边 | 上 | , | 就 |
yao |
zai |
yue |
dan |
he |
shui |
li |
zhan |
zhu |
||
要 | 在 | 约 | 但 | 河 | 水 | 里 | 站 | 住 | 。 |
yue |
shu |
ya |
dui |
yi |
se |
lie |
ren |
shuo |
ni |
men |
jin |
qian |
lai |
ting |
ye |
he |
hua |
ni |
men |
shen |
de |
||||
9 | 约 | 书 | 亚 | 对 | 以 | 色 | 列 | 人 | 说 | , | 你 | 们 | 近 | 前 | 来 | , | 听 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 们 | 神 | 的 |
hua |
||
话 | 。 |
yue |
shu |
ya |
shuo |
kan |
na |
pu |
tian |
xia |
zhu |
de |
yue |
gui |
bi |
zai |
ni |
men |
qian |
tou |
guo |
qu |
dao |
yue |
|||
10 | 约 | 书 | 亚 | 说 | , | 看 | 哪 | , | 普 | 天 | 下 | 主 | 的 | 约 | 柜 | 必 | 在 | 你 | 们 | 前 | 头 | 过 | 去 | 到 | 约 |
dan |
he |
li |
yin |
ci |
ni |
men |
jiu |
zhi |
dao |
zai |
ni |
men |
zhong |
jian |
you |
yong |
sheng |
shen |
bing |
qie |
ta |
||||
但 | 河 | 里 | 。 | 因 | 此 | 你 | 们 | 就 | 知 | 道 | 在 | 你 | 们 | 中 | 间 | 有 | 永 | 生 | 神 | 。 | 并 | 且 | 他 |
bi |
zai |
ni |
men |
mian |
qian |
gan |
chu |
jia |
nan |
ren |
he |
ren |
xi |
wei |
ren |
bi |
li |
xi |
ren |
ge |
|||||
必 | 在 | 你 | 们 | 面 | 前 | 赶 | 出 | 迦 | 南 | 人 | , | 赫 | 人 | , | 希 | 未 | 人 | , | 比 | 利 | 洗 | 人 | , | 革 |
jia |
sa |
ren |
ya |
mo |
li |
ren |
ye |
bu |
si |
ren |
||||
迦 | 撒 | 人 | , | 亚 | 摩 | 利 | 人 | , | 耶 | 布 | 斯 | 人 | 。 |
jian |
shang |
jie |
|
11 | 见 | 上 | 节 |
ni |
men |
xian |
zai |
yao |
cong |
yi |
se |
lie |
zhi |
pai |
zhong |
jian |
xuan |
shi |
er |
ge |
ren |
mei |
zhi |
pai |
yi |
ren |
|||
12 | 你 | 们 | 现 | 在 | 要 | 从 | 以 | 色 | 列 | 支 | 派 | 中 | 拣 | 选 | 十 | 二 | 个 | 人 | , | 每 | 支 | 派 | 一 | 人 | 。 |
deng |
dao |
tai |
pu |
tian |
xia |
zhu |
ye |
he |
hua |
yue |
gui |
de |
ji |
si |
ba |
jiao |
zhan |
zai |
yue |
dan |
he |
shui |
li |
||
13 | 等 | 到 | 抬 | 普 | 天 | 下 | 主 | 耶 | 和 | 华 | 约 | 柜 | 的 | 祭 | 司 | 把 | 脚 | 站 | 在 | 约 | 但 | 河 | 水 | 里 | , |
yue |
dan |
he |
de |
shui |
jiu |
shi |
cong |
shang |
wang |
xia |
liu |
de |
shui |
bi |
ran |
duan |
jue |
li |
qi |
cheng |
lei |
||||
约 | 但 | 河 | 的 | 水 | , | 就 | 是 | 从 | 上 | 往 | 下 | 流 | 的 | 水 | , | 必 | 然 | 断 | 绝 | , | 立 | 起 | 成 | 垒 |
。 |
bai |
li |
kai |
zhang |
peng |
yao |
guo |
yue |
dan |
he |
de |
shi |
hou |
tai |
yue |
gui |
de |
ji |
si |
nai |
zai |
|||||
14 | 百 | 姓 | 离 | 开 | 帐 | 棚 | , | 要 | 过 | 约 | 但 | 河 | 的 | 时 | 候 | , | 抬 | 约 | 柜 | 的 | 祭 | 司 | , | 乃 | 在 |
bai |
de |
qian |
tou |
|||
百 | 姓 | 的 | 前 | 头 | , |
ta |
men |
dao |
le |
yue |
dan |
he |
jiao |
yi |
ru |
shui |
yuan |
lai |
yue |
dan |
he |
shui |
zai |
shou |
ge |
de |
|||||
15 | 他 | 们 | 到 | 了 | 约 | 但 | 河 | , | 脚 | 一 | 入 | 水 | , | ( | 原 | 来 | 约 | 但 | 河 | 水 | , | 在 | 收 | 割 | 的 |
ri |
zi |
zhang |
guo |
liang |
an |
|||
日 | 子 | , | 涨 | 过 | 两 | 岸 | ) |
na |
cong |
shang |
wang |
xia |
liu |
de |
shui |
bian |
zai |
ji |
yuan |
zhi |
di |
sa |
la |
dan |
pang |
de |
ya |
dang |
cheng |
na |
|||
16 | 那 | 从 | 上 | 往 | 下 | 流 | 的 | 水 | , | 便 | 在 | 极 | 远 | 之 | 地 | , | 撒 | 拉 | 但 | 旁 | 的 | 亚 | 当 | 城 | 那 |
li |
ting |
zhu |
li |
qi |
cheng |
lei |
na |
wang |
ya |
la |
ba |
de |
hai |
jiu |
shi |
yan |
hai |
xia |
liu |
de |
|||||
里 | 停 | 住 | , | 立 | 起 | 成 | 垒 | 。 | 那 | 往 | 亚 | 拉 | 巴 | 的 | 海 | , | 就 | 是 | 盐 | 海 | , | 下 | 流 | 的 |
shui |
quan |
ran |
duan |
jue |
yu |
shi |
bai |
zai |
ye |
li |
ge |
de |
dui |
mian |
guo |
qu |
le |
|||||
水 | , | 全 | 然 | 断 | 绝 | 。 | 于 | 是 | 百 | 姓 | 在 | 耶 | 利 | 哥 | 的 | 对 | 面 | 过 | 去 | 了 | 。 |
tai |
ye |
he |
hua |
yue |
gui |
de |
ji |
si |
zai |
yue |
dan |
he |
zhong |
de |
gan |
di |
shang |
zhan |
ding |
yi |
se |
lie |
zhong |
||
17 | 抬 | 耶 | 和 | 华 | 约 | 柜 | 的 | 祭 | 司 | 在 | 约 | 但 | 河 | 中 | 的 | 干 | 地 | 上 | 站 | 定 | 。 | 以 | 色 | 列 | 众 |
ren |
dou |
cong |
gan |
di |
shang |
guo |
qu |
zhi |
dao |
guo |
min |
jin |
dou |
guo |
le |
yue |
dan |
he |
|||
人 | 都 | 从 | 干 | 地 | 上 | 过 | 去 | , | 直 | 到 | 国 | 民 | 尽 | 都 | 过 | 了 | 约 | 但 | 河 | 。 |
|