约书亚记第 2 章 |
dang |
xia |
nen |
de |
er |
zi |
yue |
shu |
ya |
cong |
shi |
ting |
an |
an |
da |
fa |
liang |
ge |
ren |
zuo |
tan |
zi |
fen |
fu |
||
1 | 当 | 下 | 嫩 | 的 | 儿 | 子 | 约 | 书 | 亚 | 从 | 什 | 亭 | 暗 | 暗 | 打 | 发 | 两 | 个 | 人 | 作 | 探 | 子 | , | 吩 | 咐 |
shuo |
ni |
men |
qu |
kui |
tan |
na |
di |
he |
ye |
li |
ge |
yu |
shi |
er |
ren |
qu |
le |
lai |
dao |
yi |
|||||
说 | , | 你 | 们 | 去 | 窥 | 探 | 那 | 地 | , | 和 | 耶 | 利 | 哥 | 。 | 于 | 是 | 二 | 人 | 去 | 了 | , | 来 | 到 | 一 |
ge |
ji |
nv |
ming |
jiao |
la |
he |
de |
jia |
li |
jiu |
zai |
na |
li |
tang |
wo |
|||
个 | 妓 | 女 | 名 | 叫 | 喇 | 合 | 的 | 家 | 里 | , | 就 | 在 | 那 | 里 | 躺 | 卧 | 。 |
you |
ren |
gao |
su |
ye |
li |
ge |
wang |
shuo |
jin |
ye |
you |
yi |
se |
lie |
ren |
lai |
dao |
zhe |
li |
kui |
tan |
ci |
di |
||
2 | 有 | 人 | 告 | 诉 | 耶 | 利 | 哥 | 王 | 说 | , | 今 | 夜 | 有 | 以 | 色 | 列 | 人 | 来 | 到 | 这 | 里 | 窥 | 探 | 此 | 地 |
。 |
ye |
li |
ge |
wang |
da |
fa |
ren |
qu |
jian |
la |
he |
shuo |
na |
lai |
dao |
ni |
zhe |
li |
jin |
le |
ni |
jia |
de |
|||
3 | 耶 | 利 | 哥 | 王 | 打 | 发 | 人 | 去 | 见 | 喇 | 合 | 说 | , | 那 | 来 | 到 | 你 | 这 | 里 | , | 进 | 了 | 你 | 家 | 的 |
ren |
yao |
jiao |
chu |
lai |
yin |
wei |
ta |
men |
lai |
kui |
tan |
quan |
di |
||||
人 | , | 要 | 交 | 出 | 来 | 。 | 因 | 为 | 他 | 们 | 来 | 窥 | 探 | 全 | 地 | 。 |
nv |
ren |
jiang |
er |
ren |
yin |
cang |
jiu |
hui |
da |
shuo |
na |
ren |
guo |
ran |
dao |
wo |
zhe |
li |
lai |
ta |
men |
||||
4 | 女 | 人 | 将 | 二 | 人 | 隐 | 藏 | , | 就 | 回 | 答 | 说 | , | 那 | 人 | 果 | 然 | 到 | 我 | 这 | 里 | 来 | 。 | 他 | 们 |
shi |
na |
li |
lai |
de |
wo |
que |
bu |
zhi |
dao |
||
是 | 那 | 里 | 来 | 的 | 我 | 却 | 不 | 知 | 道 | 。 |
tian |
hei |
yao |
guan |
cheng |
men |
de |
shi |
hou |
ta |
men |
chu |
qu |
le |
wang |
na |
li |
qu |
wo |
que |
bu |
zhi |
||||
5 | 天 | 黑 | , | 要 | 关 | 城 | 门 | 的 | 时 | 候 | , | 他 | 们 | 出 | 去 | 了 | 。 | 往 | 哪 | 里 | 去 | 我 | 却 | 不 | 知 |
dao |
ni |
men |
kuai |
kuai |
di |
qu |
zhui |
gan |
jiu |
bi |
zhui |
shang |
||||
道 | 。 | 你 | 们 | 快 | 快 | 地 | 去 | 追 | 赶 | , | 就 | 必 | 追 | 上 | 。 |
xian |
shi |
nv |
ren |
ling |
er |
ren |
shang |
le |
fang |
ding |
jiang |
ta |
men |
cang |
zai |
na |
li |
suo |
bai |
de |
ma |
ji |
|||
6 | ( | 先 | 是 | 女 | 人 | 领 | 二 | 人 | 上 | 了 | 房 | 顶 | , | 将 | 他 | 们 | 藏 | 在 | 那 | 里 | 所 | 摆 | 的 | 麻 | 秸 |
zhong |
|||
中 | 。 | ) |
na |
xie |
ren |
jiu |
wang |
yue |
dan |
he |
de |
du |
kou |
zhui |
gan |
ta |
men |
qu |
le |
zhui |
gan |
ta |
men |
de |
ren |
yi |
||
7 | 那 | 些 | 人 | 就 | 往 | 约 | 但 | 河 | 的 | 渡 | 口 | 追 | 赶 | 他 | 们 | 去 | 了 | 。 | 追 | 赶 | 他 | 们 | 的 | 人 | 一 |
chu |
qu |
cheng |
men |
jiu |
guan |
le |
|||
出 | 去 | , | 城 | 门 | 就 | 关 | 了 | 。 |
er |
ren |
hai |
mei |
you |
tang |
wo |
nv |
ren |
jiu |
shang |
fang |
ding |
dao |
ta |
men |
na |
li |
|||
8 | 二 | 人 | 还 | 没 | 有 | 躺 | 卧 | , | 女 | 人 | 就 | 上 | 房 | 顶 | 到 | 他 | 们 | 那 | 里 | , |
dui |
ta |
men |
shuo |
wo |
zhi |
dao |
ye |
he |
hua |
yi |
jing |
ba |
zhe |
di |
ci |
gei |
ni |
men |
bing |
qie |
yin |
ni |
|||
9 | 对 | 他 | 们 | 说 | , | 我 | 知 | 道 | 耶 | 和 | 华 | 已 | 经 | 把 | 这 | 地 | 赐 | 给 | 你 | 们 | , | 并 | 且 | 因 | 你 |
men |
de |
yuan |
gu |
wo |
men |
dou |
jing |
huang |
le |
zhe |
di |
de |
yi |
qie |
ju |
min |
zai |
ni |
men |
mian |
qian |
xin |
|||
们 | 的 | 缘 | 故 | 我 | 们 | 都 | 惊 | 慌 | 了 | 。 | 这 | 地 | 的 | 一 | 切 | 居 | 民 | , | 在 | 你 | 们 | 面 | 前 | 心 |
dou |
xiao |
hua |
le |
||
都 | 消 | 化 | 了 | 。 |
yin |
wei |
wo |
men |
ting |
jian |
ni |
men |
chu |
ai |
ji |
de |
shi |
hou |
ye |
he |
hua |
zen |
yang |
zai |
ni |
men |
qian |
mian |
||
10 | 因 | 为 | 我 | 们 | 听 | 见 | 你 | 们 | 出 | 埃 | 及 | 的 | 时 | 候 | , | 耶 | 和 | 华 | 怎 | 样 | 在 | 你 | 们 | 前 | 面 |
shi |
hong |
hai |
de |
shui |
gan |
le |
bing |
qie |
ni |
men |
zen |
yang |
dai |
yue |
dan |
he |
dong |
de |
liang |
ge |
ya |
mo |
li |
||
使 | 红 | 海 | 的 | 水 | 干 | 了 | 。 | 并 | 且 | 你 | 们 | 怎 | 样 | 待 | 约 | 但 | 河 | 东 | 的 | 两 | 个 | 亚 | 摩 | 利 |
wang |
xi |
hong |
he |
e |
jiang |
ta |
men |
jin |
hui |
mie |
||||
王 | 西 | 宏 | 和 | 噩 | , | 将 | 他 | 们 | 尽 | 行 | 毁 | 灭 | 。 |
wo |
men |
yi |
ting |
jian |
zhe |
xie |
shi |
xin |
jiu |
xiao |
hua |
le |
yin |
ni |
men |
de |
yuan |
gu |
bing |
wu |
yi |
||||
11 | 我 | 们 | 一 | 听 | 见 | 这 | 些 | 事 | , | 心 | 就 | 消 | 化 | 了 | 。 | 因 | 你 | 们 | 的 | 缘 | 故 | , | 并 | 无 | 一 |
ren |
you |
dan |
qi |
ye |
he |
hua |
ni |
men |
de |
shen |
ben |
shi |
shang |
tian |
xia |
di |
de |
shen |
||||||
人 | 有 | 胆 | 气 | 。 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 们 | 的 | 神 | , | 本 | 是 | 上 | 天 | 下 | 地 | 的 | 神 | 。 |
xian |
zai |
wo |
ji |
shi |
en |
dai |
ni |
men |
qiu |
ni |
men |
zhi |
zhe |
ye |
he |
hua |
xiang |
wo |
qi |
shi |
ye |
yao |
|||
12 | 现 | 在 | 我 | 既 | 是 | 恩 | 待 | 你 | 们 | , | 求 | 你 | 们 | 指 | 着 | 耶 | 和 | 华 | 向 | 我 | 起 | 誓 | , | 也 | 要 |
en |
dai |
wo |
fu |
jia |
bing |
gei |
wo |
yi |
ge |
shi |
zai |
de |
zheng |
ju |
|||
恩 | 待 | 我 | 父 | 家 | , | 并 | 给 | 我 | 一 | 个 | 实 | 在 | 的 | 证 | 据 | , |
yao |
jiu |
huo |
wo |
de |
fu |
mu |
di |
xiong |
jie |
mei |
he |
yi |
qie |
shu |
ta |
men |
de |
zheng |
jiu |
wo |
|||||
13 | 要 | 救 | 活 | 我 | 的 | 父 | 母 | , | 弟 | 兄 | , | 姊 | 妹 | , | 和 | 一 | 切 | 属 | 他 | 们 | 的 | , | 拯 | 救 | 我 |
men |
ming |
bu |
si |
|||
们 | 性 | 命 | 不 | 死 | 。 |
er |
ren |
dui |
ta |
shuo |
ni |
ruo |
bu |
xie |
lou |
wo |
men |
zhe |
jian |
shi |
wo |
men |
qing |
yuan |
ti |
ni |
men |
si |
|||
14 | 二 | 人 | 对 | 他 | 说 | , | 你 | 若 | 不 | 泄 | 漏 | 我 | 们 | 这 | 件 | 事 | , | 我 | 们 | 情 | 愿 | 替 | 你 | 们 | 死 |
ye |
he |
hua |
jiang |
zhe |
di |
ci |
gei |
wo |
men |
de |
shi |
hou |
wo |
men |
bi |
yi |
ci |
ai |
cheng |
shi |
dai |
ni |
|||
。 | 耶 | 和 | 华 | 将 | 这 | 地 | 赐 | 给 | 我 | 们 | 的 | 时 | 候 | , | 我 | 们 | 必 | 以 | 慈 | 爱 | 诚 | 实 | 待 | 你 |
。 |
yu |
shi |
nv |
ren |
yong |
sheng |
zi |
jiang |
er |
ren |
cong |
chuang |
hu |
li |
zhui |
xia |
qu |
yin |
ta |
de |
fang |
zi |
shi |
zai |
||
15 | 于 | 是 | 女 | 人 | 用 | 绳 | 子 | 将 | 二 | 人 | 从 | 窗 | 户 | 里 | 缒 | 下 | 去 | 。 | 因 | 他 | 的 | 房 | 子 | 是 | 在 |
cheng |
qiang |
bian |
shang |
ta |
ye |
zhu |
zai |
cheng |
qiang |
shang |
|||
城 | 墙 | 边 | 上 | , | 他 | 也 | 住 | 在 | 城 | 墙 | 上 | 。 |
ta |
dui |
ta |
men |
shuo |
ni |
men |
qie |
wang |
shan |
shang |
qu |
kong |
pa |
zhui |
gan |
de |
ren |
peng |
jian |
ni |
men |
||||
16 | 他 | 对 | 他 | 们 | 说 | , | 你 | 们 | 且 | 往 | 山 | 上 | 去 | , | 恐 | 怕 | 追 | 赶 | 的 | 人 | 碰 | 见 | 你 | 们 | 。 |
yao |
zai |
na |
li |
yin |
cang |
san |
tian |
deng |
zhui |
gan |
de |
ren |
hui |
lai |
ran |
hou |
cai |
ke |
yi |
zou |
ni |
men |
|||
要 | 在 | 那 | 里 | 隐 | 藏 | 三 | 天 | , | 等 | 追 | 赶 | 的 | 人 | 回 | 来 | , | 然 | 后 | 才 | 可 | 以 | 走 | 你 | 们 |
de |
lu |
||
的 | 路 | 。 |
er |
ren |
dui |
ta |
shuo |
ni |
yao |
zhe |
yang |
bu |
ran |
ni |
jiao |
wo |
men |
suo |
qi |
de |
shi |
jiu |
||||||
17 | 二 | 人 | 对 | 他 | 说 | , | 你 | 要 | 这 | 样 | 行 | 。 | 不 | 然 | , | 你 | 叫 | 我 | 们 | 所 | 起 | 的 | 誓 | , | 就 |
yu |
wo |
men |
wu |
gan |
le |
||
与 | 我 | 们 | 无 | 干 | 了 | 。 |
wo |
men |
lai |
dao |
zhe |
di |
de |
shi |
hou |
ni |
yao |
ba |
zhe |
tiao |
zhu |
hong |
xian |
sheng |
xi |
zai |
zhui |
wo |
men |
xia |
||
18 | 我 | 们 | 来 | 到 | 这 | 地 | 的 | 时 | 候 | , | 你 | 要 | 把 | 这 | 条 | 朱 | 红 | 线 | 绳 | 系 | 在 | 缒 | 我 | 们 | 下 |
qu |
de |
chuang |
hu |
shang |
bing |
yao |
shi |
ni |
de |
fu |
mu |
di |
xiong |
he |
ni |
fu |
de |
quan |
jia |
dou |
|||||
去 | 的 | 窗 | 户 | 上 | 。 | 并 | 要 | 使 | 你 | 的 | 父 | 母 | , | 弟 | 兄 | , | 和 | 你 | 父 | 的 | 全 | 家 | , | 都 |
ju |
ji |
zai |
ni |
jia |
zhong |
||
聚 | 集 | 在 | 你 | 家 | 中 | 。 |
fan |
chu |
le |
ni |
jia |
men |
wang |
jie |
shang |
qu |
de |
ta |
de |
zui |
bi |
gui |
dao |
zi |
ji |
de |
tou |
shang |
yuan |
|||
19 | 凡 | 出 | 了 | 你 | 家 | 门 | 往 | 街 | 上 | 去 | 的 | , | 他 | 的 | 罪 | 必 | 归 | 到 | 自 | 己 | 的 | 头 | 上 | ( | 原 |
wen |
shi |
xue |
yu |
wo |
men |
wu |
gan |
le |
fan |
zai |
ni |
jia |
li |
de |
ruo |
you |
ren |
xia |
shou |
hai |
ta |
||||
文 | 是 | 血 | ) | 与 | 我 | 们 | 无 | 干 | 了 | 。 | 凡 | 在 | 你 | 家 | 里 | 的 | , | 若 | 有 | 人 | 下 | 手 | 害 | 他 |
liu |
ta |
xue |
de |
zui |
jiu |
gui |
dao |
wo |
men |
de |
tou |
shang |
||||
, | 流 | 他 | 血 | 的 | 罪 | , | 就 | 归 | 到 | 我 | 们 | 的 | 头 | 上 | 。 |
ni |
ruo |
xie |
lou |
wo |
men |
zhe |
jian |
shi |
ni |
jiao |
wo |
men |
suo |
qi |
de |
shi |
jiu |
yu |
wo |
men |
wu |
gan |
|||
20 | 你 | 若 | 泄 | 漏 | 我 | 们 | 这 | 件 | 事 | , | 你 | 叫 | 我 | 们 | 所 | 起 | 的 | 誓 | , | 就 | 与 | 我 | 们 | 无 | 干 |
le |
||
了 | 。 |
nv |
ren |
shuo |
zhao |
ni |
men |
de |
hua |
ba |
yu |
shi |
da |
fa |
ta |
men |
qu |
le |
you |
ba |
zhu |
hong |
|||||
21 | 女 | 人 | 说 | , | 照 | 你 | 们 | 的 | 话 | 行 | 吧 | 。 | 于 | 是 | 打 | 发 | 他 | 们 | 去 | 了 | 。 | 又 | 把 | 朱 | 红 |
xian |
sheng |
xi |
zai |
chuang |
hu |
shang |
||
线 | 绳 | 系 | 在 | 窗 | 户 | 上 | 。 |
er |
ren |
dao |
shan |
shang |
zai |
na |
li |
zhu |
le |
san |
tian |
deng |
zhe |
zhui |
gan |
de |
ren |
hui |
qu |
le |
zhui |
||||
22 | 二 | 人 | 到 | 山 | 上 | , | 在 | 那 | 里 | 住 | 了 | 三 | 天 | , | 等 | 着 | 追 | 赶 | 的 | 人 | 回 | 去 | 了 | 。 | 追 |
gan |
de |
ren |
yi |
lu |
zhao |
ta |
men |
que |
zhao |
bu |
zhe |
|||
赶 | 的 | 人 | 一 | 路 | 找 | 他 | 们 | , | 却 | 找 | 不 | 着 | 。 |
er |
ren |
jiu |
xia |
shan |
hui |
lai |
guo |
le |
he |
dao |
nen |
de |
er |
zi |
yue |
shu |
ya |
na |
li |
xiang |
ta |
||||
23 | 二 | 人 | 就 | 下 | 山 | 回 | 来 | , | 过 | 了 | 河 | , | 到 | 嫩 | 的 | 儿 | 子 | 约 | 书 | 亚 | 那 | 里 | , | 向 | 他 |
shu |
shuo |
suo |
zao |
yu |
de |
yi |
qie |
shi |
||
述 | 说 | 所 | 遭 | 遇 | 的 | 一 | 切 | 事 | 。 |
you |
dui |
yue |
shu |
ya |
shuo |
ye |
he |
hua |
guo |
ran |
jiang |
na |
quan |
di |
jiao |
zai |
wo |
men |
shou |
zhong |
na |
di |
|||
24 | 又 | 对 | 约 | 书 | 亚 | 说 | , | 耶 | 和 | 华 | 果 | 然 | 将 | 那 | 全 | 地 | 交 | 在 | 我 | 们 | 手 | 中 | , | 那 | 地 |
de |
yi |
qie |
ju |
min |
zai |
wo |
men |
mian |
qian |
xin |
dou |
xiao |
hua |
le |
|||
的 | 一 | 切 | 居 | 民 | , | 在 | 我 | 们 | 面 | 前 | 心 | 都 | 消 | 化 | 了 | 。 |
|