罗马人书第 14 章 |
xin |
xin |
ruan |
ruo |
de |
ni |
men |
yao |
jie |
na |
dan |
bu |
yao |
bian |
lun |
suo |
yi |
huo |
de |
shi |
||||
1 | 信 | 心 | 软 | 弱 | 的 | , | 你 | 们 | 要 | 接 | 纳 | , | 但 | 不 | 要 | 辩 | 论 | 所 | 疑 | 惑 | 的 | 事 | 。 |
you |
ren |
xin |
bai |
wu |
dou |
ke |
chi |
dan |
na |
ruan |
ruo |
de |
zhi |
chi |
shu |
cai |
||||
2 | 有 | 人 | 信 | 百 | 物 | 都 | 可 | 吃 | 。 | 但 | 那 | 软 | 弱 | 的 | , | 只 | 吃 | 蔬 | 菜 | 。 |
chi |
de |
ren |
bu |
ke |
qing |
kan |
bu |
chi |
de |
ren |
bu |
chi |
de |
ren |
bu |
ke |
lun |
duan |
chi |
de |
ren |
yin |
|||
3 | 吃 | 的 | 人 | 不 | 可 | 轻 | 看 | 不 | 吃 | 的 | 人 | 。 | 不 | 吃 | 的 | 人 | 不 | 可 | 论 | 断 | 吃 | 的 | 人 | 。 | 因 |
wei |
shen |
ji |
jing |
shou |
na |
ta |
le |
|||
为 | 神 | 己 | 经 | 收 | 纳 | 他 | 了 | 。 |
ni |
shi |
shui |
jing |
lun |
duan |
bie |
ren |
de |
pu |
ren |
ne |
ta |
huo |
zhan |
zhu |
huo |
die |
dao |
zi |
you |
|||||
4 | 你 | 是 | 谁 | , | 竟 | 论 | 断 | 别 | 人 | 的 | 仆 | 人 | 呢 | 。 | 他 | 或 | 站 | 住 | , | 或 | 跌 | 倒 | , | 自 | 有 |
ta |
de |
zhu |
ren |
zai |
er |
qie |
ta |
ye |
bi |
yao |
zhan |
zhu |
yin |
wei |
zhu |
neng |
shi |
ta |
zhan |
zhu |
||||
他 | 的 | 主 | 人 | 在 | 。 | 而 | 且 | 他 | 也 | 必 | 要 | 站 | 住 | 。 | 因 | 为 | 主 | 能 | 使 | 他 | 站 | 住 | 。 |
you |
ren |
kan |
zhe |
ri |
bi |
na |
ri |
qiang |
you |
ren |
kan |
ri |
ri |
dou |
shi |
yi |
yang |
zhi |
shi |
ge |
ren |
xin |
|||
5 | 有 | 人 | 看 | 这 | 日 | 比 | 那 | 日 | 强 | , | 有 | 人 | 看 | 日 | 日 | 都 | 是 | 一 | 样 | 。 | 只 | 是 | 各 | 人 | 心 |
li |
yao |
yi |
jian |
jian |
ding |
||
里 | 要 | 意 | 见 | 坚 | 定 | 。 |
shou |
ri |
de |
ren |
shi |
wei |
zhu |
shou |
de |
chi |
de |
ren |
shi |
wei |
zhu |
chi |
de |
yin |
ta |
gan |
xie |
|||||
6 | 守 | 日 | 的 | 人 | , | 是 | 为 | 主 | 守 | 的 | 。 | 吃 | 的 | 人 | , | 是 | 为 | 主 | 吃 | 的 | , | 因 | 他 | 感 | 谢 |
shen |
bu |
chi |
de |
ren |
shi |
wei |
zhu |
bu |
chi |
de |
ye |
gan |
xie |
shen |
|||||||
神 | 。 | 不 | 吃 | 的 | 人 | , | 是 | 为 | 主 | 不 | 吃 | 的 | , | 也 | 感 | 谢 | 神 | 。 |
wo |
men |
mei |
you |
yi |
ge |
ren |
wei |
zi |
ji |
huo |
ye |
mei |
you |
yi |
ge |
ren |
wei |
zi |
ji |
si |
|||
7 | 我 | 们 | 没 | 有 | 一 | 个 | 人 | 为 | 自 | 己 | 活 | , | 也 | 没 | 有 | 一 | 个 | 人 | 为 | 自 | 己 | 死 | 。 |
wo |
men |
ruo |
huo |
zhe |
shi |
wei |
zhu |
er |
huo |
ruo |
si |
le |
shi |
wei |
zhu |
er |
si |
suo |
yi |
wo |
|||||
8 | 我 | 们 | 若 | 活 | 着 | , | 是 | 为 | 主 | 而 | 活 | 。 | 若 | 死 | 了 | , | 是 | 为 | 主 | 而 | 死 | 。 | 所 | 以 | 我 |
men |
huo |
huo |
huo |
si |
zong |
shi |
zhu |
de |
ren |
|||
们 | 或 | 活 | 或 | 死 | , | 总 | 是 | 主 | 的 | 人 | 。 |
yin |
ci |
ji |
du |
si |
le |
you |
huo |
le |
wei |
yao |
zuo |
si |
ren |
bing |
huo |
ren |
de |
zhu |
||||
9 | 因 | 此 | 基 | 督 | 死 | 了 | , | 又 | 活 | 了 | , | 为 | 要 | 作 | 死 | 人 | 并 | 活 | 人 | 的 | 主 | 。 |
ni |
zhe |
ge |
ren |
wei |
shen |
me |
lun |
duan |
di |
xiong |
ne |
you |
wei |
shen |
me |
qing |
kan |
di |
xiong |
ne |
yin |
||||
10 | 你 | 这 | 个 | 人 | , | 为 | 什 | 么 | 论 | 断 | 弟 | 兄 | 呢 | 。 | 又 | 为 | 什 | 么 | 轻 | 看 | 弟 | 兄 | 呢 | 。 | 因 |
wo |
men |
dou |
yao |
zhan |
zai |
shen |
de |
tai |
qian |
|||
我 | 们 | 都 | 要 | 站 | 在 | 神 | 的 | 台 | 前 | 。 |
jing |
shang |
xie |
zhe |
zhu |
shuo |
wo |
ping |
zhe |
wo |
de |
yong |
sheng |
qi |
shi |
wan |
xi |
bi |
xiang |
wo |
gui |
|||||
11 | 经 | 上 | 写 | 着 | , | ‘ | 主 | 说 | , | 我 | 凭 | 着 | 我 | 的 | 永 | 生 | 起 | 誓 | , | 万 | 膝 | 必 | 向 | 我 | 跪 |
bai |
wan |
kou |
bi |
xiang |
wo |
cheng |
ren |
||||
拜 | , | 万 | 口 | 必 | 向 | 我 | 承 | 认 | 。 | ’ |
zhe |
yang |
kan |
lai |
wo |
men |
ge |
ren |
bi |
yao |
jiang |
zi |
ji |
de |
shi |
zai |
shen |
mian |
qian |
shuo |
ming |
|||||
12 | 这 | 样 | 看 | 来 | , | 我 | 们 | 各 | 人 | 必 | 要 | 将 | 自 | 己 | 的 | 事 | , | 在 | 神 | 面 | 前 | 说 | 明 | 。 |
suo |
yi |
wo |
men |
bu |
ke |
zai |
bi |
ci |
lun |
duan |
ning |
ke |
ding |
yi |
shui |
ye |
bu |
gei |
di |
xiong |
fang |
xia |
ban |
||
13 | 所 | 以 | 我 | 们 | 不 | 可 | 再 | 彼 | 此 | 论 | 断 | 。 | 宁 | 可 | 定 | 意 | 谁 | 也 | 不 | 给 | 弟 | 兄 | 放 | 下 | 绊 |
jiao |
die |
ren |
zhi |
wu |
||
脚 | 跌 | 人 | 之 | 物 | 。 |
wo |
ping |
zhe |
zhu |
ye |
su |
que |
zhi |
shen |
xin |
fan |
wu |
ben |
lai |
mei |
you |
bu |
jie |
jing |
de |
wei |
du |
ren |
|||
14 | 我 | 凭 | 着 | 主 | 耶 | 稣 | 确 | 知 | 深 | 信 | , | 凡 | 物 | 本 | 来 | 没 | 有 | 不 | 洁 | 净 | 的 | 。 | 惟 | 独 | 人 |
yi |
wei |
bu |
jie |
jing |
de |
zai |
ta |
jiu |
bu |
jie |
jing |
le |
|||
以 | 为 | 不 | 洁 | 净 | 的 | , | 在 | 他 | 就 | 不 | 洁 | 净 | 了 | 。 |
ni |
ruo |
yin |
shi |
wu |
jiao |
di |
xiong |
you |
chou |
jiu |
bu |
shi |
an |
zhe |
ai |
ren |
de |
dao |
li |
ji |
du |
||||
15 | 你 | 若 | 因 | 食 | 物 | 叫 | 弟 | 兄 | 忧 | 愁 | , | 就 | 不 | 是 | 按 | 着 | 爱 | 人 | 的 | 道 | 理 | 行 | 。 | 基 | 督 |
yi |
jing |
ti |
ta |
si |
ni |
bu |
ke |
yin |
ni |
de |
shi |
wu |
jiao |
ta |
bai |
huai |
|||
已 | 经 | 替 | 他 | 死 | , | 你 | 不 | 可 | 因 | 你 | 的 | 食 | 物 | 叫 | 他 | 败 | 坏 | 。 |
bu |
ke |
jiao |
ni |
de |
shan |
bei |
ren |
hui |
bang |
||
16 | 不 | 可 | 叫 | 你 | 的 | 善 | 被 | 人 | 毁 | 谤 | 。 |
yin |
wei |
shen |
de |
guo |
bu |
zai |
hu |
chi |
he |
zhi |
zai |
hu |
gong |
yi |
he |
ping |
bing |
sheng |
ling |
||||||
17 | 因 | 为 | 神 | 的 | 国 | , | 不 | 在 | 乎 | 吃 | 喝 | , | 只 | 在 | 乎 | 公 | 义 | , | 和 | 平 | , | 并 | 圣 | 灵 |
zhong |
de |
xi |
le |
||
中 | 的 | 喜 | 乐 | 。 |
zai |
zhe |
ji |
yang |
shang |
fu |
shi |
ji |
du |
de |
jiu |
wei |
shen |
suo |
xi |
yue |
you |
wei |
ren |
suo |
cheng |
xu |
||||
18 | 在 | 这 | 几 | 样 | 上 | 服 | 事 | 基 | 督 | 的 | , | 就 | 为 | 神 | 所 | 喜 | 悦 | , | 又 | 为 | 人 | 所 | 称 | 许 |
。 |
suo |
yi |
wo |
men |
wu |
yao |
zhui |
qiu |
he |
mu |
de |
shi |
yu |
bi |
ci |
jian |
li |
de |
de |
shi |
||||
19 | 所 | 以 | 我 | 们 | 务 | 要 | 追 | 求 | 和 | 睦 | 的 | 事 | , | 与 | 彼 | 此 | 建 | 立 | 德 | 行 | 的 | 事 | 。 |
bu |
ke |
yin |
shi |
wu |
hui |
huai |
shen |
de |
gong |
cheng |
fan |
wu |
gu |
ran |
jie |
jing |
dan |
you |
ren |
yin |
shi |
||||
20 | 不 | 可 | 因 | 食 | 物 | 毁 | 坏 | 神 | 的 | 工 | 程 | 。 | 凡 | 物 | 固 | 然 | 洁 | 净 | , | 但 | 有 | 人 | 因 | 食 |
wu |
jiao |
ren |
die |
dao |
jiu |
shi |
ta |
de |
zui |
le |
|||
物 | 叫 | 人 | 跌 | 倒 | , | 就 | 是 | 他 | 的 | 罪 | 了 | 。 |
wu |
lun |
shi |
chi |
rou |
shi |
he |
jiu |
shi |
shen |
me |
bie |
de |
shi |
jiao |
di |
xiong |
die |
dao |
yi |
gai |
|||||
21 | 无 | 论 | 是 | 吃 | 肉 | , | 是 | 喝 | 酒 | , | 是 | 什 | 么 | 别 | 的 | 事 | , | 叫 | 弟 | 兄 | 跌 | 倒 | , | 一 | 概 |
bu |
zuo |
cai |
hao |
||
不 | 作 | 才 | 好 | 。 |
ni |
you |
xin |
xin |
jiu |
dang |
zai |
shen |
mian |
qian |
shou |
zhe |
ren |
zai |
zi |
ji |
yi |
wei |
ke |
de |
shi |
|||||
22 | 你 | 有 | 信 | 心 | , | 就 | 当 | 在 | 神 | 面 | 前 | 守 | 着 | 。 | 人 | 在 | 自 | 己 | 以 | 为 | 可 | 行 | 的 | 事 |
shang |
neng |
bu |
zi |
ze |
jiu |
you |
fu |
le |
||||
上 | , | 能 | 不 | 自 | 责 | , | 就 | 有 | 福 | 了 | 。 |
ruo |
you |
yi |
xin |
er |
chi |
de |
jiu |
bi |
you |
zui |
yin |
wei |
ta |
chi |
bu |
shi |
chu |
yu |
xin |
xin |
|||||
23 | 若 | 有 | 疑 | 心 | 而 | 吃 | 的 | , | 就 | 必 | 有 | 罪 | 。 | 因 | 为 | 他 | 吃 | , | 不 | 是 | 出 | 于 | 信 | 心 | 。 |
fan |
bu |
chu |
yu |
xin |
xin |
de |
dou |
shi |
zui |
||
凡 | 不 | 出 | 于 | 信 | 心 | 的 | 都 | 是 | 罪 | 。 |
|