罗马人书第 16 章 |
wo |
dui |
ni |
men |
ju |
jian |
wo |
men |
de |
jie |
mei |
fei |
bi |
ta |
shi |
jian |
ge |
li |
jiao |
hui |
zhong |
de |
nv |
zhi |
||
1 | 我 | 对 | 你 | 们 | 举 | 荐 | 我 | 们 | 的 | 姊 | 妹 | 非 | 比 | , | 他 | 是 | 坚 | 革 | 哩 | 教 | 会 | 中 | 的 | 女 | 执 |
shi |
||
事 | 。 |
qing |
ni |
men |
wei |
zhu |
jie |
dai |
ta |
he |
hu |
sheng |
tu |
de |
ti |
tong |
ta |
zai |
he |
shi |
shang |
yao |
ni |
||||
2 | 请 | 你 | 们 | 为 | 主 | 接 | 待 | 他 | , | 合 | 乎 | 圣 | 徒 | 的 | 体 | 统 | 。 | 他 | 在 | 何 | 事 | 上 | , | 要 | 你 |
men |
bang |
zhu |
ni |
men |
jiu |
bang |
zhu |
ta |
yin |
ta |
su |
lai |
bang |
zhu |
xu |
duo |
ren |
ye |
bang |
zhu |
le |
||||
们 | 帮 | 助 | , | 你 | 们 | 就 | 帮 | 助 | 他 | 。 | 因 | 他 | 素 | 来 | 帮 | 助 | 许 | 多 | 人 | , | 也 | 帮 | 助 | 了 |
wo |
||
我 | 。 |
wen |
bai |
ji |
la |
he |
ya |
ju |
la |
an |
ta |
men |
zai |
ji |
du |
ye |
su |
li |
yu |
wo |
tong |
gong |
|||
3 | 问 | 百 | 基 | 拉 | 和 | 亚 | 居 | 拉 | 安 | 。 | 他 | 们 | 在 | 基 | 督 | 耶 | 稣 | 里 | 与 | 我 | 同 | 工 | , |
ye |
wei |
wo |
de |
ming |
jiang |
zi |
ji |
de |
jing |
xiang |
zhi |
zhi |
du |
wai |
bu |
dan |
wo |
gan |
xie |
ta |
men |
||||
4 | 也 | 为 | 我 | 的 | 命 | , | 将 | 自 | 己 | 的 | 颈 | 项 | , | 置 | 之 | 度 | 外 | 。 | 不 | 但 | 我 | 感 | 谢 | 他 | 们 |
jiu |
shi |
wai |
bang |
de |
zhong |
jiao |
hui |
ye |
gan |
xie |
ta |
men |
||||
, | 就 | 是 | 外 | 邦 | 的 | 众 | 教 | 会 | , | 也 | 感 | 谢 | 他 | 们 | 。 |
you |
wen |
zai |
ta |
men |
jia |
zhong |
de |
jiao |
hui |
an |
wen |
wo |
suo |
qin |
ai |
de |
yi |
bai |
ni |
shi |
an |
ta |
|||
5 | 又 | 问 | 在 | 他 | 们 | 家 | 中 | 的 | 教 | 会 | 安 | 。 | 问 | 我 | 所 | 亲 | 爱 | 的 | 以 | 拜 | 尼 | 士 | 安 | 。 | 他 |
zai |
ya |
xi |
ya |
shi |
gui |
ji |
du |
chu |
jie |
de |
guo |
zi |
||
在 | 亚 | 西 | 亚 | 是 | 归 | 基 | 督 | 初 | 结 | 的 | 果 | 子 | 。 |
you |
wen |
ma |
li |
ya |
an |
ta |
wei |
ni |
men |
duo |
shou |
lao |
ruo |
|||
6 | 又 | 问 | 马 | 利 | 亚 | 安 | 。 | 他 | 为 | 你 | 们 | 多 | 受 | 劳 | 若 | 。 |
you |
wen |
wo |
qin |
shu |
yu |
wo |
yi |
tong |
zuo |
jian |
de |
an |
duo |
ni |
gu |
he |
you |
ni |
ya |
an |
ta |
men |
zai |
||
7 | 又 | 问 | 我 | 亲 | 属 | 与 | 我 | 一 | 同 | 坐 | 监 | 的 | 安 | 多 | 尼 | 古 | 和 | 犹 | 尼 | 亚 | 安 | 。 | 他 | 们 | 在 |
shi |
tu |
zhong |
shi |
you |
ming |
wang |
de |
ye |
shi |
bi |
wo |
xian |
zai |
ji |
du |
li |
|||
使 | 徒 | 中 | 是 | 有 | 名 | 望 | 的 | , | 也 | 是 | 比 | 我 | 先 | 在 | 基 | 督 | 里 | 。 |
you |
wen |
wo |
zai |
zhu |
li |
mian |
suo |
qin |
ai |
de |
an |
bo |
li |
an |
||
8 | 又 | 问 | 我 | 在 | 主 | 里 | 面 | 所 | 亲 | 爱 | 的 | 暗 | 伯 | 利 | 安 | 。 |
you |
wen |
zai |
ji |
du |
li |
yu |
wo |
men |
tong |
gong |
de |
er |
ba |
nu |
bing |
wo |
suo |
qin |
ai |
de |
shi |
da |
gu |
||
9 | 又 | 问 | 在 | 基 | 督 | 里 | 与 | 我 | 们 | 同 | 工 | 的 | 耳 | 巴 | 奴 | , | 并 | 我 | 所 | 亲 | 爱 | 的 | 士 | 大 | 古 |
an |
||
安 | 。 |
you |
wen |
zai |
ji |
du |
li |
jing |
guo |
shi |
yan |
de |
ya |
bi |
li |
an |
wen |
ya |
li |
duo |
bu |
jia |
li |
de |
ren |
||
10 | 又 | 问 | 在 | 基 | 督 | 里 | 经 | 过 | 试 | 验 | 的 | 亚 | 比 | 利 | 安 | 。 | 问 | 亚 | 利 | 多 | 布 | 家 | 里 | 的 | 人 |
an |
||
安 | 。 |
you |
wen |
wo |
qin |
shu |
xi |
luo |
tian |
an |
wen |
na |
qi |
shu |
jia |
zai |
zhu |
li |
de |
ren |
an |
|||
11 | 又 | 问 | 我 | 亲 | 属 | 希 | 罗 | 天 | 安 | 。 | 问 | 拿 | 其 | 数 | 家 | 在 | 主 | 里 | 的 | 人 | 安 | 。 |
you |
wen |
wei |
zhu |
lao |
ku |
de |
shi |
fei |
na |
shi |
he |
shi |
fu |
sa |
shi |
an |
wen |
ke |
qin |
ai |
wei |
zhu |
duo |
||
12 | 又 | 问 | 为 | 主 | 劳 | 苦 | 的 | 士 | 非 | 拿 | 氏 | 和 | 士 | 富 | 撒 | 氏 | 安 | 。 | 问 | 可 | 亲 | 爱 | 为 | 主 | 多 |
shou |
lao |
ku |
de |
bi |
xi |
shi |
an |
||
受 | 劳 | 苦 | 的 | 彼 | 息 | 氏 | 安 | 。 |
you |
wen |
zai |
zhu |
meng |
jian |
xuan |
de |
lu |
fu |
he |
ta |
mu |
qin |
an |
ta |
de |
mu |
qin |
jiu |
shi |
wo |
de |
mu |
||
13 | 又 | 问 | 在 | 主 | 蒙 | 拣 | 选 | 的 | 鲁 | 孚 | 和 | 他 | 母 | 亲 | 安 | 。 | 他 | 的 | 母 | 亲 | 就 | 是 | 我 | 的 | 母 |
qin |
||
亲 | 。 |
you |
wen |
ya |
xun |
qi |
shi |
fu |
lei |
gan |
hei |
mi |
ba |
luo |
ba |
hei |
ma |
bing |
yu |
ta |
men |
||||||
14 | 又 | 问 | 亚 | 逊 | 其 | 士 | , | 弗 | 勒 | 干 | , | 黑 | 米 | , | 八 | 罗 | 巴 | , | 黑 | 马 | , | 并 | 与 | 他 | 们 |
zai |
yi |
chu |
de |
di |
xiong |
men |
an |
||
在 | 一 | 处 | 的 | 弟 | 兄 | 们 | 安 | 。 |
you |
wen |
fei |
luo |
luo |
gu |
he |
you |
li |
ya |
ni |
li |
ya |
he |
ta |
jie |
mei |
tong |
a |
lin |
ba |
|||||
15 | 又 | 问 | 非 | 罗 | 罗 | 古 | , | 和 | 犹 | 利 | 亚 | , | 尼 | 利 | 亚 | , | 和 | 他 | 姊 | 妹 | , | 同 | 阿 | 林 | 巴 |
bing |
yu |
ta |
men |
zai |
yi |
chu |
de |
zhong |
sheng |
tu |
an |
|||
, | 并 | 与 | 他 | 们 | 在 | 一 | 处 | 的 | 众 | 圣 | 徒 | 安 | 。 |
ni |
men |
qin |
zui |
wen |
an |
bi |
ci |
wu |
yao |
sheng |
jie |
ji |
du |
de |
zhong |
jiao |
hui |
dou |
wen |
ni |
men |
an |
|||
16 | 你 | 们 | 亲 | 嘴 | 问 | 安 | , | 彼 | 此 | 务 | 要 | 圣 | 洁 | 。 | 基 | 督 | 的 | 众 | 教 | 会 | 都 | 问 | 你 | 们 | 安 |
。 |
di |
xiong |
men |
na |
xie |
li |
jian |
ni |
men |
jiao |
ni |
men |
die |
dao |
bei |
hu |
suo |
xue |
zhi |
dao |
de |
ren |
||||
17 | 弟 | 兄 | 们 | , | 那 | 些 | 离 | 间 | 你 | 们 | , | 叫 | 你 | 们 | 跌 | 倒 | , | 背 | 乎 | 所 | 学 | 之 | 道 | 的 | 人 |
wo |
quan |
ni |
men |
yao |
liu |
yi |
duo |
bi |
ta |
men |
|||
, | 我 | 劝 | 你 | 们 | 要 | 留 | 意 | 躲 | 避 | 他 | 们 | 。 |
yin |
wei |
zhe |
yang |
de |
ren |
bu |
fu |
shi |
wo |
men |
de |
zhu |
ji |
du |
zhi |
fu |
shi |
zi |
ji |
de |
du |
fu |
|||
18 | 因 | 为 | 这 | 样 | 的 | 人 | 不 | 服 | 事 | 我 | 们 | 的 | 主 | 基 | 督 | , | 只 | 服 | 事 | 自 | 己 | 的 | 肚 | 腹 | 。 |
yong |
hua |
yan |
qiao |
yu |
you |
huo |
na |
xie |
lao |
shi |
ren |
de |
xin |
|||
用 | 花 | 言 | 巧 | 语 | , | 诱 | 惑 | 那 | 些 | 老 | 实 | 人 | 的 | 心 | 。 |
ni |
men |
de |
shun |
fu |
yi |
jing |
chuan |
yu |
zhong |
ren |
suo |
yi |
wo |
wei |
ni |
men |
huan |
xi |
dan |
wo |
yuan |
||||
19 | 你 | 们 | 的 | 顺 | 服 | , | 已 | 经 | 传 | 于 | 众 | 人 | , | 所 | 以 | 我 | 为 | 你 | 们 | 欢 | 喜 | 。 | 但 | 我 | 愿 |
yi |
ni |
men |
zai |
shan |
shang |
cong |
ming |
zai |
e |
shang |
yu |
zhuo |
|||
意 | 你 | 们 | 在 | 善 | 上 | 聪 | 明 | , | 在 | 恶 | 上 | 愚 | 拙 | 。 |
ci |
ping |
an |
de |
shen |
kuai |
yao |
jiang |
sa |
dan |
jian |
ta |
zai |
ni |
men |
jiao |
xia |
yuan |
wo |
zhu |
ye |
su |
||||
20 | 赐 | 平 | 安 | 的 | 神 | , | 快 | 要 | 将 | 撒 | 但 | 践 | 踏 | 在 | 你 | 们 | 脚 | 下 | 。 | 愿 | 我 | 主 | 耶 | 稣 |
ji |
du |
de |
en |
chang |
he |
ni |
men |
tong |
zai |
|||
基 | 督 | 的 | 恩 | , | 常 | 和 | 你 | 们 | 同 | 在 | 。 |
yu |
wo |
tong |
gong |
de |
ti |
mo |
tai |
he |
wo |
de |
qin |
shu |
lu |
qiu |
ye |
sun |
suo |
xi |
ba |
de |
|||||
21 | 与 | 我 | 同 | 工 | 的 | 提 | 摩 | 太 | , | 和 | 我 | 的 | 亲 | 属 | 路 | 求 | , | 耶 | 孙 | , | 所 | 西 | 巴 | 德 | , |
wen |
ni |
men |
an |
||
问 | 你 | 们 | 安 | 。 |
wo |
zhe |
dai |
bi |
xie |
xin |
de |
de |
diu |
zai |
zhu |
li |
mian |
wen |
ni |
men |
an |
|||
22 | 我 | 这 | 代 | 笔 | 写 | 信 | 的 | 德 | 丢 | , | 在 | 主 | 里 | 面 | 问 | 你 | 们 | 安 | 。 |
na |
jie |
dai |
wo |
ye |
jie |
dai |
quan |
jiao |
hui |
de |
gai |
you |
wen |
ni |
men |
an |
||||
23 | 那 | 接 | 待 | 我 | , | 也 | 接 | 待 | 全 | 教 | 会 | 的 | 该 | 犹 | , | 问 | 你 | 们 | 安 | 。 |
cheng |
nei |
guan |
yin |
ku |
de |
yi |
la |
dou |
he |
xiong |
di |
kuo |
shi |
wen |
ni |
men |
an |
||||
24 | 城 | 内 | 管 | 银 | 库 | 的 | 以 | 拉 | 都 | , | 和 | 兄 | 弟 | 括 | 士 | , | 问 | 你 | 们 | 安 | 。 |
wei |
you |
shen |
neng |
zhao |
wo |
suo |
chuan |
de |
fu |
yin |
he |
suo |
jiang |
de |
ye |
su |
ji |
du |
bing |
zhao |
yong |
||||
25 | 惟 | 有 | 神 | 能 | 照 | 我 | 所 | 传 | 的 | 福 | 音 | , | 和 | 所 | 讲 | 的 | 耶 | 稣 | 基 | 督 | , | 并 | 照 | 永 |
gu |
yin |
cang |
bu |
yan |
de |
ao |
mi |
jian |
gu |
ni |
men |
de |
xin |
|||
古 | 隐 | 藏 | 不 | 言 | 的 | 奥 | 秘 | , | 坚 | 固 | 你 | 们 | 的 | 心 | 。 |
zhe |
ao |
mi |
ru |
jin |
xian |
ming |
chu |
lai |
er |
qie |
an |
zhe |
yong |
sheng |
shen |
de |
ming |
jie |
zhong |
xian |
zhi |
||||
26 | 这 | 奥 | 秘 | 如 | 今 | 显 | 明 | 出 | 来 | , | 而 | 且 | 按 | 着 | 永 | 生 | 神 | 的 | 命 | , | 藉 | 众 | 先 | 知 |
de |
shu |
zhi |
shi |
wan |
guo |
de |
min |
shi |
ta |
men |
xin |
fu |
zhen |
dao |
|||
的 | 书 | 指 | 示 | 万 | 国 | 的 | 民 | , | 使 | 他 | 们 | 信 | 服 | 真 | 道 | 。 |
yuan |
rong |
yao |
yin |
ye |
su |
ji |
du |
gui |
yu |
du |
yi |
quan |
zhi |
de |
shen |
zhi |
dao |
yong |
yuan |
a |
men |
||||
27 | 愿 | 荣 | 耀 | 因 | 耶 | 稣 | 基 | 督 | 归 | 与 | 独 | 一 | 全 | 智 | 的 | 神 | , | 直 | 到 | 永 | 远 | 。 | 阿 | 们 |
。 |
|