约书亚记第 1 章 |
ye |
he |
hua |
de |
pu |
ren |
mo |
xi |
si |
le |
yi |
hou |
ye |
he |
hua |
xiao |
yu |
mo |
xi |
de |
bang |
shou |
nen |
de |
||
1 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 仆 | 人 | 摩 | 西 | 死 | 了 | 以 | 后 | , | 耶 | 和 | 华 | 晓 | 谕 | 摩 | 西 | 的 | 帮 | 手 | 嫩 | 的 |
er |
zi |
yue |
shu |
ya |
shuo |
|||
儿 | 子 | 约 | 书 | 亚 | , | 说 | , |
wo |
de |
pu |
ren |
mo |
xi |
si |
le |
xian |
zai |
ni |
yao |
qi |
lai |
he |
zhong |
bai |
guo |
zhe |
yue |
dan |
he |
||||
2 | 我 | 的 | 仆 | 人 | 摩 | 西 | 死 | 了 | 。 | 现 | 在 | 你 | 要 | 起 | 来 | , | 和 | 众 | 百 | 姓 | 过 | 这 | 约 | 但 | 河 |
wang |
wo |
suo |
yao |
ci |
gei |
yi |
se |
lie |
ren |
de |
di |
qu |
|||
, | 往 | 我 | 所 | 要 | 赐 | 给 | 以 | 色 | 列 | 人 | 的 | 地 | 去 | 。 |
fan |
ni |
men |
jiao |
zhang |
suo |
ta |
zhi |
di |
wo |
dou |
zhao |
zhe |
wo |
suo |
ying |
xu |
mo |
xi |
de |
hua |
ci |
gei |
ni |
||
3 | 凡 | 你 | 们 | 脚 | 掌 | 所 | 踏 | 之 | 地 | , | 我 | 都 | 照 | 着 | 我 | 所 | 应 | 许 | 摩 | 西 | 的 | 话 | 赐 | 给 | 你 |
men |
le |
||
们 | 了 | 。 |
cong |
kuang |
ye |
he |
zhe |
li |
ba |
nen |
zhi |
dao |
bo |
la |
da |
he |
he |
ren |
de |
quan |
di |
you |
dao |
|||||
4 | 从 | 旷 | 野 | , | 和 | 这 | 利 | 巴 | 嫩 | , | 直 | 到 | 伯 | 拉 | 大 | 河 | , | 赫 | 人 | 的 | 全 | 地 | , | 又 | 到 |
da |
hai |
ri |
luo |
zhi |
chu |
dou |
yao |
zuo |
ni |
men |
de |
jing |
jie |
|||
大 | 海 | 日 | 落 | 之 | 处 | , | 都 | 要 | 作 | 你 | 们 | 的 | 境 | 界 | 。 |
ni |
ping |
sheng |
de |
ri |
zi |
bi |
wu |
yi |
ren |
neng |
zai |
ni |
mian |
qian |
zhan |
li |
de |
zhu |
wo |
zen |
yang |
yu |
|||
5 | 你 | 平 | 生 | 的 | 日 | 子 | , | 必 | 无 | 一 | 人 | 能 | 在 | 你 | 面 | 前 | 站 | 立 | 得 | 住 | 。 | 我 | 怎 | 样 | 与 |
mo |
xi |
tong |
zai |
ye |
bi |
zhao |
yang |
yu |
ni |
tong |
zai |
wo |
bi |
bu |
pie |
xia |
ni |
ye |
bu |
diu |
qi |
||||
摩 | 西 | 同 | 在 | , | 也 | 必 | 照 | 样 | 与 | 你 | 同 | 在 | 。 | 我 | 必 | 不 | 撇 | 下 | 你 | , | 也 | 不 | 丢 | 弃 |
ni |
||
你 | 。 |
ni |
dang |
gang |
qiang |
zhuang |
dan |
yin |
wei |
ni |
bi |
shi |
zhe |
bai |
cheng |
shou |
na |
di |
wei |
ye |
jiu |
shi |
wo |
||||
6 | 你 | 当 | 刚 | 强 | 壮 | 胆 | 。 | 因 | 为 | 你 | 必 | 使 | 这 | 百 | 姓 | 承 | 受 | 那 | 地 | 为 | 业 | , | 就 | 是 | 我 |
xiang |
ta |
men |
lie |
zu |
qi |
shi |
ying |
xu |
ci |
gei |
ta |
men |
de |
di |
||
向 | 他 | 们 | 列 | 祖 | 起 | 誓 | 应 | 许 | 赐 | 给 | 他 | 们 | 的 | 地 | 。 |
zhi |
yao |
gang |
qiang |
da |
da |
zhuang |
dan |
jin |
shou |
zun |
wo |
pu |
ren |
mo |
xi |
suo |
fen |
fu |
ni |
de |
yi |
||||
7 | 只 | 要 | 刚 | 强 | , | 大 | 大 | 壮 | 胆 | , | 谨 | 守 | 遵 | 行 | 我 | 仆 | 人 | 摩 | 西 | 所 | 吩 | 咐 | 你 | 的 | 一 |
qie |
lu |
fa |
bu |
ke |
pian |
li |
zuo |
you |
shi |
ni |
wu |
lun |
wang |
na |
li |
qu |
dou |
ke |
yi |
shun |
li |
||||
切 | 律 | 法 | 。 | 不 | 可 | 偏 | 离 | 左 | 右 | , | 使 | 你 | 无 | 论 | 往 | 那 | 里 | 去 | , | 都 | 可 | 以 | 顺 | 利 |
。 |
zhe |
lu |
fa |
shu |
bu |
ke |
li |
kai |
ni |
de |
kou |
zong |
yao |
zhou |
ye |
si |
xiang |
hao |
shi |
ni |
jin |
shou |
zun |
|||
8 | 这 | 律 | 法 | 书 | 不 | 可 | 离 | 开 | 你 | 的 | 口 | 。 | 总 | 要 | 昼 | 夜 | 思 | 想 | , | 好 | 使 | 你 | 谨 | 守 | 遵 |
zhe |
shu |
shang |
suo |
xie |
de |
yi |
qie |
hua |
ru |
ci |
ni |
de |
dao |
lu |
jiu |
ke |
yi |
heng |
tong |
fan |
shi |
||||
行 | 这 | 书 | 上 | 所 | 写 | 的 | 一 | 切 | 话 | 。 | 如 | 此 | 你 | 的 | 道 | 路 | 就 | 可 | 以 | 亨 | 通 | , | 凡 | 事 |
shun |
li |
||
顺 | 利 | 。 |
wo |
qi |
mei |
you |
fen |
fu |
ni |
me |
ni |
dang |
gang |
qiang |
zhuang |
dan |
bu |
yao |
ju |
pa |
ye |
bu |
yao |
jing |
||||
9 | 我 | 岂 | 没 | 有 | 吩 | 咐 | 你 | 么 | 。 | 你 | 当 | 刚 | 强 | 壮 | 胆 | 。 | 不 | 要 | 惧 | 怕 | , | 也 | 不 | 要 | 惊 |
huang |
yin |
wei |
ni |
wu |
lun |
wang |
na |
li |
qu |
ye |
he |
hua |
ni |
de |
shen |
bi |
yu |
ni |
tong |
zai |
|||||
惶 | , | 因 | 为 | 你 | 无 | 论 | 往 | 那 | 里 | 去 | , | 耶 | 和 | 华 | 你 | 的 | 神 | 必 | 与 | 你 | 同 | 在 | 。 |
yu |
shi |
yue |
shu |
ya |
fen |
fu |
bai |
de |
guan |
zhang |
shuo |
||||
10 | 于 | 是 | 约 | 书 | 亚 | 吩 | 咐 | 百 | 姓 | 的 | 官 | 长 | , | 说 | , |
ni |
men |
yao |
zou |
bian |
ying |
zhong |
fen |
fu |
bai |
shuo |
dang |
yu |
bei |
shi |
wu |
yin |
wei |
san |
ri |
||||||
11 | 你 | 们 | 要 | 走 | 遍 | 营 | 中 | , | 吩 | 咐 | 百 | 姓 | , | 说 | , | 当 | 预 | 备 | 食 | 物 | 。 | 因 | 为 | 三 | 日 |
zhi |
nei |
ni |
men |
yao |
guo |
zhe |
yue |
dan |
he |
jin |
qu |
de |
ye |
he |
hua |
ni |
men |
shen |
ci |
ni |
men |
||||
之 | 内 | , | 你 | 们 | 要 | 过 | 这 | 约 | 但 | 河 | , | 进 | 去 | 得 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 们 | 神 | 赐 | 你 | 们 |
wei |
ye |
zhi |
di |
||
为 | 业 | 之 | 地 | 。 |
yue |
shu |
ya |
dui |
liu |
bian |
ren |
jia |
de |
ren |
he |
ma |
na |
xi |
ban |
zhi |
pai |
de |
ren |
shuo |
|||||
12 | 约 | 书 | 亚 | 对 | 流 | 便 | 人 | , | 迦 | 得 | 人 | , | 和 | 玛 | 拿 | 西 | 半 | 支 | 派 | 的 | 人 | , | 说 | , |
ni |
men |
yao |
zhui |
nian |
ye |
he |
hua |
de |
pu |
ren |
mo |
xi |
suo |
fen |
fu |
ni |
men |
de |
hua |
shuo |
ye |
he |
|||
13 | 你 | 们 | 要 | 追 | 念 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 仆 | 人 | 摩 | 西 | 所 | 吩 | 咐 | 你 | 们 | 的 | 话 | , | 说 | , | 耶 | 和 |
hua |
ni |
men |
de |
shen |
shi |
ni |
men |
de |
xiang |
ping |
an |
ye |
bi |
jiang |
zhe |
di |
ci |
gei |
ni |
men |
||||
华 | 你 | 们 | 的 | 神 | 使 | 你 | 们 | 得 | 享 | 平 | 安 | , | 也 | 必 | 将 | 这 | 地 | 赐 | 给 | 你 | 们 | 。 |
ni |
men |
de |
qi |
zi |
hai |
zi |
he |
sheng |
chu |
dou |
ke |
yi |
liu |
zai |
yue |
dan |
he |
dong |
mo |
xi |
suo |
gei |
|||
14 | 你 | 们 | 的 | 妻 | 子 | , | 孩 | 子 | , | 和 | 牲 | 畜 | 都 | 可 | 以 | 留 | 在 | 约 | 但 | 河 | 东 | 摩 | 西 | 所 | 给 |
ni |
men |
de |
di |
dan |
ni |
men |
zhong |
jian |
yi |
qie |
da |
neng |
de |
yong |
shi |
dou |
yao |
dai |
zhe |
bing |
qi |
||||
你 | 们 | 的 | 地 | 。 | 但 | 你 | 们 | 中 | 间 | 一 | 切 | 大 | 能 | 的 | 勇 | 士 | , | 都 | 要 | 带 | 着 | 兵 | 器 | , |
zai |
ni |
men |
de |
di |
xiong |
qian |
mian |
guo |
qu |
bang |
zhu |
ta |
men |
|||
在 | 你 | 们 | 的 | 弟 | 兄 | 前 | 面 | 过 | 去 | , | 帮 | 助 | 他 | 们 | 。 |
deng |
dao |
ye |
he |
hua |
shi |
ni |
men |
de |
di |
xiong |
xiang |
ni |
men |
yi |
yang |
de |
xiang |
ping |
an |
bing |
qie |
de |
|||
15 | 等 | 到 | 耶 | 和 | 华 | 使 | 你 | 们 | 的 | 弟 | 兄 | , | 像 | 你 | 们 | 一 | 样 | 得 | 享 | 平 | 安 | , | 并 | 且 | 得 |
zhao |
ye |
he |
hua |
ni |
men |
shen |
suo |
ci |
ta |
men |
wei |
ye |
zhi |
di |
na |
shi |
cai |
ke |
yi |
hui |
ni |
men |
|||
着 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 们 | 神 | 所 | 赐 | 他 | 们 | 为 | 业 | 之 | 地 | 。 | 那 | 时 | 才 | 可 | 以 | 回 | 你 | 们 |
suo |
de |
zhi |
di |
cheng |
shou |
wei |
ye |
jiu |
shi |
ye |
he |
hua |
de |
pu |
ren |
mo |
xi |
zai |
yue |
dan |
he |
dong |
|||
所 | 得 | 之 | 地 | , | 承 | 受 | 为 | 业 | , | 就 | 是 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 仆 | 人 | 摩 | 西 | 在 | 约 | 但 | 河 | 东 |
xiang |
ri |
chu |
zhi |
di |
suo |
gei |
ni |
men |
de |
||
向 | 日 | 出 | 之 | 地 | 所 | 给 | 你 | 们 | 的 | 。 |
ta |
men |
hui |
da |
yue |
shu |
ya |
shuo |
ni |
suo |
fen |
fu |
wo |
men |
de |
wo |
men |
dou |
bi |
ni |
||||||
16 | 他 | 们 | 回 | 答 | 约 | 书 | 亚 | 说 | , | 你 | 所 | 吩 | 咐 | 我 | 们 | 行 | 的 | , | 我 | 们 | 都 | 必 | 行 | 。 | 你 |
suo |
chai |
qian |
wo |
men |
qu |
de |
wo |
men |
dou |
bi |
qu |
|||
所 | 差 | 遣 | 我 | 们 | 去 | 的 | , | 我 | 们 | 都 | 必 | 去 | 。 |
wo |
men |
cong |
qian |
zai |
yi |
qie |
shi |
shang |
zen |
yang |
ting |
cong |
mo |
xi |
xian |
zai |
ye |
bi |
zhao |
yang |
ting |
cong |
ni |
||
17 | 我 | 们 | 从 | 前 | 在 | 一 | 切 | 事 | 上 | 怎 | 样 | 听 | 从 | 摩 | 西 | , | 现 | 在 | 也 | 必 | 照 | 样 | 听 | 从 | 你 |
wei |
yuan |
ye |
he |
hua |
ni |
de |
shen |
yu |
ni |
tong |
zai |
xiang |
yu |
mo |
xi |
tong |
zai |
yi |
yang |
|||||
。 | 惟 | 愿 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 的 | 神 | 与 | 你 | 同 | 在 | , | 像 | 与 | 摩 | 西 | 同 | 在 | 一 | 样 | 。 |
wu |
lun |
shen |
me |
ren |
wei |
bei |
ni |
de |
ming |
ling |
bu |
ting |
cong |
ni |
suo |
fen |
fu |
ta |
de |
yi |
qie |
hua |
|||
18 | 无 | 论 | 什 | 么 | 人 | 违 | 背 | 你 | 的 | 命 | 令 | , | 不 | 听 | 从 | 你 | 所 | 吩 | 咐 | 他 | 的 | 一 | 切 | 话 | , |
jiu |
bi |
zhi |
si |
ta |
ni |
zhi |
yao |
gang |
qiang |
zhuang |
dan |
|||
就 | 必 | 治 | 死 | 他 | 。 | 你 | 只 | 要 | 刚 | 强 | 壮 | 胆 | 。 |
|