哥林多前书第 10 章 |
di |
xiong |
men |
wo |
bu |
yuan |
yi |
ni |
men |
bu |
xiao |
de |
wo |
men |
de |
zu |
zong |
cong |
qian |
dou |
zai |
yun |
xia |
|||
1 | 弟 | 兄 | 们 | , | 我 | 不 | 愿 | 意 | 你 | 们 | 不 | 晓 | 得 | , | 我 | 们 | 的 | 祖 | 宗 | 从 | 前 | 都 | 在 | 云 | 下 |
dou |
cong |
hai |
zhong |
jing |
guo |
|||
, | 都 | 从 | 海 | 中 | 经 | 过 | 。 |
dou |
zai |
yun |
li |
hai |
li |
shou |
xi |
gui |
le |
mo |
xi |
||
2 | 都 | 在 | 云 | 里 | 海 | 里 | 受 | 洗 | 归 | 了 | 摩 | 西 | 。 |
bing |
qie |
dou |
chi |
le |
yi |
yang |
de |
ling |
shi |
||
3 | 并 | 且 | 都 | 吃 | 了 | 一 | 样 | 的 | 灵 | 食 | 。 |
ye |
dou |
he |
le |
yi |
yang |
de |
ling |
shui |
suo |
he |
de |
shi |
chu |
yu |
sui |
zhe |
ta |
men |
de |
ling |
pan |
shi |
|||
4 | 也 | 都 | 喝 | 了 | 一 | 样 | 的 | 灵 | 水 | 。 | 所 | 喝 | 的 | 是 | 出 | 于 | 随 | 着 | 他 | 们 | 的 | 灵 | 磐 | 石 | 。 |
na |
pan |
shi |
jiu |
shi |
ji |
du |
||
那 | 磐 | 石 | 就 | 是 | 基 | 督 | 。 |
dan |
ta |
men |
zhong |
jian |
duo |
ban |
shi |
shen |
bu |
xi |
huan |
de |
ren |
suo |
yi |
zai |
kuang |
ye |
dao |
bi |
|||||
5 | 但 | 他 | 们 | 中 | 间 | , | 多 | 半 | 是 | 神 | 不 | 喜 | 欢 | 的 | 人 | 。 | 所 | 以 | 在 | 旷 | 野 | 倒 | 毙 | 。 |
zhe |
xie |
shi |
dou |
shi |
wo |
men |
de |
jian |
jie |
jiao |
wo |
men |
bu |
yao |
tan |
lian |
e |
shi |
xiang |
ta |
men |
na |
|||
6 | 这 | 些 | 事 | 都 | 是 | 我 | 们 | 的 | 鉴 | 戒 | , | 叫 | 我 | 们 | 不 | 要 | 贪 | 恋 | 恶 | 事 | , | 像 | 他 | 们 | 那 |
yang |
tan |
lian |
de |
||
样 | 贪 | 恋 | 的 | 。 |
ye |
bu |
yao |
bai |
ou |
xiang |
xiang |
ta |
men |
you |
ren |
bai |
de |
ru |
jing |
shang |
suo |
ji |
bai |
zuo |
||||||
7 | 也 | 不 | 要 | 拜 | 偶 | 像 | , | 像 | 他 | 们 | 有 | 人 | 拜 | 的 | 。 | 如 | 经 | 上 | 所 | 记 | , | ‘ | 百 | 姓 | 坐 |
xia |
chi |
he |
qi |
lai |
wan |
shua |
||||
下 | 吃 | 喝 | , | 起 | 来 | 玩 | 耍 | 。 | ’ |
wo |
men |
ye |
bu |
yao |
jian |
yin |
xiang |
ta |
men |
you |
ren |
de |
yi |
tian |
jiu |
dao |
bi |
le |
er |
wan |
|||||
8 | 我 | 们 | 也 | 不 | 要 | 行 | 奸 | 淫 | , | 像 | 他 | 们 | 有 | 人 | 行 | 的 | , | 一 | 天 | 就 | 倒 | 毙 | 了 | 二 | 万 |
san |
qian |
ren |
||
三 | 千 | 人 | 。 |
ye |
bu |
yao |
shi |
tan |
zhu |
zhu |
you |
gu |
juan |
zuo |
ji |
du |
xiang |
ta |
men |
you |
ren |
shi |
tan |
de |
|||||
9 | 也 | 不 | 要 | 试 | 探 | 主 | , | ( | 主 | 有 | 古 | 卷 | 作 | 基 | 督 | ) | 像 | 他 | 们 | 有 | 人 | 试 | 探 | 的 | , |
jiu |
bei |
she |
suo |
mie |
||
就 | 被 | 蛇 | 所 | 灭 | 。 |
ni |
men |
ye |
bu |
yao |
fa |
yuan |
yan |
xiang |
ta |
men |
you |
fa |
yuan |
yan |
de |
jiu |
bei |
mie |
ming |
de |
suo |
mie |
|||
10 | 你 | 们 | 也 | 不 | 要 | 发 | 怨 | 言 | , | 像 | 他 | 们 | 有 | 发 | 怨 | 言 | 的 | , | 就 | 被 | 灭 | 命 | 的 | 所 | 灭 |
。 |
ta |
men |
zao |
yu |
zhe |
xie |
shi |
dou |
yao |
zuo |
wei |
jian |
jie |
bing |
qie |
xie |
zai |
jing |
shang |
zheng |
shi |
jing |
||||
11 | 他 | 们 | 遭 | 遇 | 这 | 些 | 事 | , | 都 | 要 | 作 | 为 | 鉴 | 戒 | 。 | 并 | 且 | 写 | 在 | 经 | 上 | , | 正 | 是 | 警 |
jie |
wo |
men |
zhe |
mo |
shi |
de |
ren |
||
戒 | 我 | 们 | 这 | 末 | 世 | 的 | 人 | 。 |
suo |
yi |
zi |
ji |
yi |
wei |
zhan |
de |
wen |
de |
xu |
yao |
jin |
shen |
mian |
de |
die |
dao |
||||
12 | 所 | 以 | 自 | 己 | 以 | 为 | 站 | 得 | 稳 | 的 | , | 须 | 要 | 谨 | 慎 | , | 免 | 得 | 跌 | 倒 | 。 |
ni |
men |
suo |
yu |
jian |
de |
shi |
tan |
wu |
fei |
shi |
ren |
suo |
neng |
shou |
de |
shen |
shi |
xin |
shi |
de |
|||||
13 | 你 | 们 | 所 | 遇 | 见 | 的 | 试 | 探 | , | 无 | 非 | 是 | 人 | 所 | 能 | 受 | 的 | , | 神 | 是 | 信 | 实 | 的 | , |
bi |
bu |
jiao |
ni |
men |
shou |
shi |
tan |
guo |
yu |
suo |
neng |
shou |
de |
zai |
shou |
shi |
tan |
de |
shi |
hou |
zong |
yao |
|||
必 | 不 | 叫 | 你 | 们 | 受 | 试 | 探 | 过 | 于 | 所 | 能 | 受 | 的 | 。 | 在 | 受 | 试 | 探 | 的 | 时 | 候 | , | 总 | 要 |
gei |
ni |
men |
kai |
yi |
tiao |
chu |
lu |
jiao |
ni |
men |
neng |
ren |
shou |
de |
zhu |
|||
给 | 你 | 们 | 开 | 一 | 条 | 出 | 路 | , | 叫 | 你 | 们 | 能 | 忍 | 受 | 得 | 住 | 。 |
wo |
suo |
qin |
ai |
de |
di |
xiong |
a |
ni |
men |
yao |
tao |
bi |
bai |
ou |
xiang |
de |
shi |
|||
14 | 我 | 所 | 亲 | 爱 | 的 | 弟 | 兄 | 啊 | , | 你 | 们 | 要 | 逃 | 避 | 拜 | 偶 | 像 | 的 | 事 | 。 |
wo |
hao |
xiang |
dui |
ming |
bai |
ren |
shuo |
de |
ni |
men |
yao |
shen |
cha |
wo |
de |
hua |
|||
15 | 我 | 好 | 像 | 对 | 明 | 白 | 人 | 说 | 的 | , | 你 | 们 | 要 | 审 | 察 | 我 | 的 | 话 | 。 |
wo |
men |
suo |
zhu |
fu |
de |
bei |
qi |
bu |
shi |
tong |
ling |
ji |
du |
de |
xue |
me |
wo |
men |
suo |
bai |
kai |
de |
|||
16 | 我 | 们 | 所 | 祝 | 福 | 的 | 杯 | , | 岂 | 不 | 是 | 同 | 领 | 基 | 督 | 的 | 血 | 么 | 。 | 我 | 们 | 所 | 擘 | 开 | 的 |
bing |
qi |
bu |
shi |
tong |
ling |
ji |
du |
de |
shen |
ti |
me |
|||
饼 | , | 岂 | 不 | 是 | 同 | 领 | 基 | 督 | 的 | 身 | 体 | 么 | 。 |
wo |
men |
sui |
duo |
reng |
shi |
yi |
ge |
bing |
yi |
ge |
shen |
ti |
yin |
wei |
wo |
men |
dou |
shi |
fen |
shou |
zhe |
||||
17 | 我 | 们 | 虽 | 多 | , | 仍 | 是 | 一 | 个 | 饼 | , | 一 | 个 | 身 | 体 | 。 | 因 | 为 | 我 | 们 | 都 | 是 | 分 | 受 | 这 |
yi |
ge |
bing |
||
一 | 个 | 饼 | 。 |
ni |
men |
kan |
shu |
rou |
ti |
de |
yi |
se |
lie |
ren |
na |
chi |
ji |
wu |
de |
qi |
bu |
shi |
zai |
ji |
tan |
shang |
|||
18 | 你 | 们 | 看 | 属 | 肉 | 体 | 的 | 以 | 色 | 列 | 人 | 。 | 那 | 吃 | 祭 | 物 | 的 | , | 岂 | 不 | 是 | 在 | 祭 | 坛 | 上 |
you |
fen |
me |
||
有 | 分 | 么 | 。 |
wo |
shi |
zen |
me |
shuo |
ne |
qi |
shi |
shuo |
ji |
ou |
xiang |
zhi |
wu |
suan |
de |
shen |
me |
ne |
huo |
shuo |
ou |
xiang |
|||
19 | 我 | 是 | 怎 | 么 | 说 | 呢 | 。 | 岂 | 是 | 说 | 祭 | 偶 | 像 | 之 | 物 | 算 | 得 | 什 | 么 | 呢 | 。 | 或 | 说 | 偶 | 像 |
suan |
de |
shen |
me |
ne |
||
算 | 得 | 什 | 么 | 呢 | 。 |
wo |
nai |
shi |
shuo |
wai |
bang |
ren |
suo |
xian |
de |
ji |
shi |
ji |
gui |
bu |
shi |
ji |
shen |
wo |
bu |
||||||
20 | 我 | 乃 | 是 | 说 | , | 外 | 邦 | 人 | 所 | 献 | 的 | 祭 | , | 是 | 祭 | 鬼 | , | 不 | 是 | 祭 | 神 | 。 | 我 | 不 |
yuan |
yi |
ni |
men |
yu |
gui |
xiang |
jiao |
||
愿 | 意 | 你 | 们 | 与 | 鬼 | 相 | 交 | 。 |
ni |
men |
bu |
neng |
he |
zhu |
de |
bei |
you |
he |
gui |
de |
bei |
bu |
neng |
chi |
zhu |
de |
yan |
xi |
you |
chi |
||||
21 | 你 | 们 | 不 | 能 | 喝 | 主 | 的 | 杯 | , | 又 | 喝 | 鬼 | 的 | 杯 | 。 | 不 | 能 | 吃 | 主 | 的 | 筵 | 席 | , | 又 | 吃 |
gui |
de |
yan |
xi |
||
鬼 | 的 | 筵 | 席 | 。 |
wo |
men |
ke |
re |
zhu |
de |
fen |
hen |
me |
wo |
men |
bi |
ta |
hai |
you |
neng |
li |
me |
|||
22 | 我 | 们 | 可 | 惹 | 主 | 的 | 愤 | 恨 | 么 | 。 | 我 | 们 | 比 | 他 | 还 | 有 | 能 | 力 | 么 | 。 |
fan |
shi |
dou |
ke |
dan |
bu |
dou |
you |
yi |
chu |
fan |
shi |
dou |
ke |
dan |
bu |
dou |
zao |
jiu |
ren |
||||||
23 | 凡 | 事 | 都 | 可 | 行 | 。 | 但 | 不 | 都 | 有 | 益 | 处 | 。 | 凡 | 事 | 都 | 可 | 行 | 。 | 但 | 不 | 都 | 造 | 就 | 人 |
。 |
wu |
lun |
he |
ren |
bu |
yao |
qiu |
zi |
ji |
de |
yi |
chu |
nai |
yao |
qiu |
bie |
ren |
de |
yi |
chu |
||||
24 | 无 | 论 | 何 | 人 | , | 不 | 要 | 求 | 自 | 己 | 的 | 益 | 处 | , | 乃 | 要 | 求 | 别 | 人 | 的 | 益 | 处 | 。 |
fan |
shi |
shang |
suo |
mai |
de |
ni |
men |
zhi |
guan |
chi |
bu |
yao |
wei |
liang |
xin |
de |
yuan |
gu |
wen |
shen |
me |
hua |
|||
25 | 凡 | 市 | 上 | 所 | 卖 | 的 | , | 你 | 们 | 只 | 管 | 吃 | , | 不 | 要 | 为 | 良 | 心 | 的 | 缘 | 故 | 问 | 什 | 么 | 话 |
。 |
yin |
wei |
di |
he |
qi |
zhong |
suo |
chong |
man |
de |
dou |
shu |
hu |
zhu |
|||
26 | 因 | 为 | 地 | 和 | 其 | 中 | 所 | 充 | 满 | 的 | , | 都 | 属 | 乎 | 主 | 。 |
tang |
you |
yi |
ge |
bu |
xin |
de |
ren |
qing |
ni |
men |
fu |
xi |
ni |
men |
ruo |
yuan |
yi |
qu |
fan |
bai |
zai |
ni |
|||
27 | 倘 | 有 | 一 | 个 | 不 | 信 | 的 | 人 | 请 | 你 | 们 | 赴 | 席 | , | 你 | 们 | 若 | 愿 | 意 | 去 | , | 凡 | 摆 | 在 | 你 |
men |
mian |
qian |
de |
zhi |
guan |
chi |
bu |
yao |
wei |
liang |
xin |
de |
yuan |
gu |
wen |
shen |
me |
hua |
||||
们 | 面 | 前 | 的 | , | 只 | 管 | 吃 | , | 不 | 要 | 为 | 良 | 心 | 的 | 缘 | 故 | 问 | 什 | 么 | 话 | 。 |
ruo |
you |
ren |
dui |
ni |
men |
shuo |
zhe |
shi |
xian |
guo |
ji |
de |
wu |
jiu |
yao |
wei |
na |
gao |
su |
ni |
men |
de |
|||
28 | 若 | 有 | 人 | 对 | 你 | 们 | 说 | , | 这 | 是 | 献 | 过 | 祭 | 的 | 物 | , | 就 | 要 | 为 | 那 | 告 | 诉 | 你 | 们 | 的 |
ren |
bing |
wei |
liang |
xin |
de |
yuan |
gu |
bu |
chi |
||||
人 | , | 并 | 为 | 良 | 心 | 的 | 缘 | 故 | , | 不 | 吃 | 。 |
wo |
shuo |
de |
liang |
xin |
bu |
shi |
ni |
de |
nai |
shi |
ta |
de |
wo |
zhe |
zi |
you |
wei |
shen |
me |
bei |
|||||
29 | 我 | 说 | 的 | 良 | 心 | , | 不 | 是 | 你 | 的 | , | 乃 | 是 | 他 | 的 | 。 | 我 | 这 | 自 | 由 | , | 为 | 什 | 么 | 被 |
bie |
ren |
de |
liang |
xin |
lun |
duan |
ne |
||
别 | 人 | 的 | 良 | 心 | 论 | 断 | 呢 | 。 |
wo |
ruo |
xie |
en |
er |
chi |
wei |
shen |
me |
yin |
wo |
xie |
en |
de |
wu |
bei |
ren |
hui |
bang |
ne |
|||
30 | 我 | 若 | 谢 | 恩 | 而 | 吃 | , | 为 | 什 | 么 | 因 | 我 | 谢 | 恩 | 的 | 物 | 被 | 人 | 毁 | 谤 | 呢 | 。 |
suo |
yi |
ni |
men |
huo |
chi |
huo |
he |
wu |
lun |
zuo |
shen |
me |
dou |
yao |
wei |
rong |
yao |
shen |
er |
||||||
31 | 所 | 以 | 你 | 们 | 或 | 吃 | 或 | 喝 | , | 无 | 论 | 作 | 什 | 么 | , | 都 | 要 | 为 | 荣 | 耀 | 神 | 而 | 行 | 。 |
bu |
ju |
shi |
you |
tai |
ren |
shi |
xi |
li |
ni |
ren |
shi |
shen |
de |
jiao |
hui |
ni |
men |
dou |
bu |
yao |
|||||
32 | 不 | 拘 | 是 | 犹 | 太 | 人 | , | 是 | 希 | 利 | 尼 | 人 | , | 是 | 神 | 的 | 教 | 会 | , | 你 | 们 | 都 | 不 | 要 |
shi |
ta |
die |
dao |
||
使 | 他 | 跌 | 倒 | 。 |
jiu |
hao |
xiang |
wo |
fan |
shi |
dou |
jiao |
zhong |
ren |
xi |
huan |
bu |
qiu |
zi |
ji |
de |
yi |
chu |
zhi |
qiu |
zhong |
ren |
|||
33 | 就 | 好 | 像 | 我 | 凡 | 事 | 都 | 叫 | 众 | 人 | 喜 | 欢 | , | 不 | 求 | 自 | 己 | 的 | 益 | 处 | , | 只 | 求 | 众 | 人 |
de |
yi |
chu |
jiao |
ta |
men |
de |
jiu |
|||
的 | 益 | 处 | , | 叫 | 他 | 们 | 得 | 救 | 。 |
|