哥林多前书第 2 章 |
di |
xiong |
men |
cong |
qian |
wo |
dao |
ni |
men |
na |
li |
qu |
bing |
mei |
you |
yong |
gao |
yan |
da |
zhi |
dui |
ni |
men |
|||
1 | 弟 | 兄 | 们 | , | 从 | 前 | 我 | 到 | 你 | 们 | 那 | 里 | 去 | , | 并 | 没 | 有 | 用 | 高 | 言 | 大 | 智 | 对 | 你 | 们 |
xuan |
chuan |
shen |
de |
ao |
mi |
|||
宣 | 传 | 神 | 的 | 奥 | 秘 | 。 |
yin |
wei |
wo |
ceng |
ding |
le |
zhu |
yi |
zai |
ni |
men |
zhong |
jian |
bu |
zhi |
dao |
bie |
de |
zhi |
zhi |
dao |
ye |
su |
|||
2 | 因 | 为 | 我 | 曾 | 定 | 了 | 主 | 意 | , | 在 | 你 | 们 | 中 | 间 | 不 | 知 | 道 | 别 | 的 | , | 只 | 知 | 道 | 耶 | 稣 |
ji |
du |
bing |
ta |
ding |
shi |
zi |
jia |
|||
基 | 督 | , | 并 | 他 | 钉 | 十 | 字 | 架 | 。 |
wo |
zai |
ni |
men |
na |
li |
you |
ruan |
ruo |
you |
ju |
pa |
you |
shen |
zhan |
jing |
|||||
3 | 我 | 在 | 你 | 们 | 那 | 里 | , | 又 | 软 | 弱 | , | 又 | 惧 | 怕 | , | 又 | 甚 | 战 | 兢 | 。 |
wo |
shuo |
de |
hua |
jiang |
de |
dao |
bu |
shi |
yong |
zhi |
hui |
wei |
wan |
de |
yan |
yu |
nai |
shi |
yong |
sheng |
ling |
he |
|||
4 | 我 | 说 | 的 | 话 | 讲 | 的 | 道 | , | 不 | 是 | 用 | 智 | 慧 | 委 | 婉 | 的 | 言 | 语 | , | 乃 | 是 | 用 | 圣 | 灵 | 和 |
da |
neng |
de |
ming |
zheng |
||
大 | 能 | 的 | 明 | 证 | 。 |
jiao |
ni |
men |
de |
xin |
bu |
zai |
hu |
ren |
de |
zhi |
hui |
zhi |
zai |
hu |
shen |
de |
da |
neng |
||||
5 | 叫 | 你 | 们 | 的 | 信 | 不 | 在 | 乎 | 人 | 的 | 智 | 慧 | , | 只 | 在 | 乎 | 神 | 的 | 大 | 能 | 。 |
ran |
er |
zai |
wan |
quan |
de |
ren |
zhong |
wo |
men |
ye |
jiang |
zhi |
hui |
dan |
bu |
shi |
zhe |
shi |
shang |
de |
zhi |
hui |
|||
6 | 然 | 而 | 在 | 完 | 全 | 的 | 人 | 中 | , | 我 | 们 | 也 | 讲 | 智 | 慧 | 。 | 但 | 不 | 是 | 这 | 世 | 上 | 的 | 智 | 慧 |
ye |
bu |
shi |
zhe |
shi |
shang |
you |
quan |
you |
wei |
jiang |
yao |
bai |
wang |
zhi |
ren |
de |
zhi |
hui |
|||
, | 也 | 不 | 是 | 这 | 世 | 上 | 有 | 权 | 有 | 位 | 将 | 要 | 败 | 亡 | 之 | 人 | 的 | 智 | 慧 | 。 |
wo |
men |
jiang |
de |
nai |
shi |
cong |
qian |
suo |
yin |
cang |
shen |
ao |
mi |
de |
zhi |
hui |
jiu |
shi |
shen |
||||||
7 | 我 | 们 | 讲 | 的 | , | 乃 | 是 | 从 | 前 | 所 | 隐 | 藏 | , | 神 | 奥 | 秘 | 的 | 智 | 慧 | , | 就 | 是 | 神 |
zai |
wan |
shi |
yi |
qian |
yu |
ding |
shi |
wo |
men |
de |
rong |
yao |
de |
|||
在 | 万 | 世 | 以 | 前 | , | 预 | 定 | 使 | 我 | 们 | 得 | 荣 | 耀 | 的 | 。 |
zhe |
zhi |
hui |
shi |
shang |
you |
quan |
you |
wei |
de |
ren |
mei |
you |
yi |
ge |
zhi |
dao |
de |
ta |
men |
ruo |
zhi |
dao |
|||
8 | 这 | 智 | 慧 | 世 | 上 | 有 | 权 | 有 | 位 | 的 | 人 | 没 | 有 | 一 | 个 | 知 | 道 | 的 | 。 | 他 | 们 | 若 | 知 | 道 | , |
jiu |
bu |
ba |
rong |
yao |
de |
zhu |
ding |
zai |
shi |
zi |
jia |
shang |
le |
||
就 | 不 | 把 | 荣 | 耀 | 的 | 主 | 钉 | 在 | 十 | 字 | 架 | 上 | 了 | 。 |
ru |
jing |
shang |
suo |
ji |
shen |
wei |
ai |
ta |
de |
ren |
suo |
yu |
bei |
de |
shi |
yan |
jing |
wei |
ceng |
kan |
|||||
9 | 如 | 经 | 上 | 所 | 记 | , | ‘ | 神 | 为 | 爱 | 他 | 的 | 人 | 所 | 预 | 备 | 的 | , | 是 | 眼 | 睛 | 未 | 曾 | 看 |
jian |
er |
duo |
wei |
ceng |
ting |
jian |
ren |
xin |
ye |
wei |
ceng |
xiang |
dao |
de |
|||||
见 | , | 耳 | 朵 | 未 | 曾 | 听 | 见 | , | 人 | 心 | 也 | 未 | 曾 | 想 | 到 | 的 | 。 | ’ |
zhi |
you |
shen |
jie |
zhe |
sheng |
ling |
xiang |
wo |
men |
xian |
ming |
le |
yin |
wei |
sheng |
ling |
can |
tou |
wan |
shi |
jiu |
||||
10 | 只 | 有 | 神 | 藉 | 着 | 圣 | 灵 | 向 | 我 | 们 | 显 | 明 | 了 | 。 | 因 | 为 | 圣 | 灵 | 参 | 透 | 万 | 事 | , | 就 |
shi |
shen |
shen |
ao |
de |
shi |
ye |
can |
tou |
le |
|||
是 | 神 | 深 | 奥 | 的 | 事 | 也 | 参 | 透 | 了 | 。 |
chu |
le |
zai |
ren |
li |
tou |
de |
ling |
shui |
zhi |
dao |
ren |
de |
shi |
xiang |
zhe |
yang |
chu |
le |
shen |
de |
|||||
11 | 除 | 了 | 在 | 人 | 里 | 头 | 的 | 灵 | , | 谁 | 知 | 道 | 人 | 的 | 事 | 。 | 像 | 这 | 样 | , | 除 | 了 | 神 | 的 |
ling |
ye |
mei |
you |
ren |
zhi |
dao |
shen |
de |
shi |
||||
灵 | , | 也 | 没 | 有 | 人 | 知 | 道 | 神 | 的 | 事 | 。 |
wo |
men |
suo |
ling |
shou |
de |
bing |
bu |
shi |
shi |
shang |
de |
ling |
nai |
shi |
cong |
shen |
lai |
de |
ling |
jiao |
|||||
12 | 我 | 们 | 所 | 领 | 受 | 的 | , | 并 | 不 | 是 | 世 | 上 | 的 | 灵 | , | 乃 | 是 | 从 | 神 | 来 | 的 | 灵 | , | 叫 |
wo |
men |
neng |
zhi |
dao |
shen |
kai |
en |
ci |
gei |
wo |
men |
de |
shi |
|||
我 | 们 | 能 | 知 | 道 | 神 | 开 | 恩 | 赐 | 给 | 我 | 们 | 的 | 事 | 。 |
bing |
qie |
wo |
men |
jiang |
shuo |
zhe |
xie |
shi |
bu |
shi |
yong |
ren |
zhi |
hui |
suo |
zhi |
jiao |
de |
yan |
yu |
nai |
shi |
|||
13 | 并 | 且 | 我 | 们 | 讲 | 说 | 这 | 些 | 事 | , | 不 | 是 | 用 | 人 | 智 | 慧 | 所 | 指 | 教 | 的 | 言 | 语 | , | 乃 | 是 |
yong |
sheng |
ling |
suo |
zhi |
jiao |
de |
yan |
yu |
jiang |
shu |
ling |
de |
hua |
jie |
shi |
shu |
ling |
de |
shi |
huo |
|||||
用 | 圣 | 灵 | 所 | 指 | 教 | 的 | 言 | 语 | , | 将 | 属 | 灵 | 的 | 话 | , | 解 | 释 | 属 | 灵 | 的 | 事 | 。 | ( | 或 |
zuo |
jiang |
shu |
ling |
de |
shi |
jiang |
yu |
shu |
ling |
de |
ren |
||
作 | 将 | 属 | 灵 | 的 | 事 | 讲 | 与 | 属 | 灵 | 的 | 人 | ) |
ran |
er |
shu |
xue |
qi |
de |
ren |
bu |
ling |
hui |
shen |
sheng |
ling |
de |
shi |
fan |
dao |
yi |
wei |
yu |
zhuo |
bing |
||||
14 | 然 | 而 | 属 | 血 | 气 | 的 | 人 | 不 | 领 | 会 | 神 | 圣 | 灵 | 的 | 事 | , | 反 | 倒 | 以 | 为 | 愚 | 拙 | 。 | 并 |
qie |
bu |
neng |
zhi |
dao |
yin |
wei |
zhe |
xie |
shi |
wei |
you |
shu |
ling |
de |
ren |
cai |
neng |
kan |
tou |
|||
且 | 不 | 能 | 知 | 道 | , | 因 | 为 | 这 | 些 | 事 | 惟 | 有 | 属 | 灵 | 的 | 人 | 才 | 能 | 看 | 透 | 。 |
shu |
ling |
de |
ren |
neng |
kan |
tou |
wan |
shi |
que |
mei |
you |
yi |
ren |
neng |
kan |
tou |
le |
ta |
|||
15 | 属 | 灵 | 的 | 人 | 能 | 看 | 透 | 万 | 事 | , | 却 | 没 | 有 | 一 | 人 | 能 | 看 | 透 | 了 | 他 | 。 |
shui |
ceng |
zhi |
dao |
zhu |
de |
xin |
qu |
jiao |
dao |
ta |
ne |
dan |
wo |
men |
shi |
you |
ji |
du |
de |
xin |
le |
|||
16 | 谁 | 曾 | 知 | 道 | 主 | 的 | 心 | 去 | 教 | 导 | 他 | 呢 | 。 | 但 | 我 | 们 | 是 | 有 | 基 | 督 | 的 | 心 | 了 | 。 |
|