工人与教会: 腓立比书要旨 |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 |
4. 第一章 圣徒的信念:深 在炎热的夏天,大地一片焦黄,骄阳在天空施威,仿佛要把沃土炙成沙漠,把影儿和浮云一起融化。那时,看到一棵巨大翠绿的树,巍然的,奇迹般的耸立在那里,叫人心中泛起崇敬和希望。犹大地的东方,是大片的沙漠,夏天热风吹来,是乾燥痛苦的。先知耶利米写道:倚靠耶和华,以耶和华为可靠的,那人有福了!他必像树栽于水旁,在河边扎根;炎热来到,并不惧怕,叶子仍必青翠;在乾旱之年毫无挂虑,而且结果不止。 (耶一七:7,8) 这棵树,经得起热的考验,还能结出果子。是为何与众不同?它的秘密在哪里?是因为根扎得深在水边。在这里,"倚靠”原文作 batach,是"信靠”,"信念”的意思。信念的根扎得越深,越能耐得苦,越能持久。 在腓立比第一章里,有一个字,希腊原文是 peitho,意思大略相同,共出现了三次,中文分别译为"深信”(6, 25节),和"笃信不疑”(14节)。在几个英文译本中,翻译各有不同,钦定本(KJV)译作confidence(vv. 6,14)confident(v. 25); 其余如:NIV, NAS, RSV, NE, JB, J.N.Darby等,各用纷杂不同的字,表达类似的意思,就是"信念”。 信主事奉主的人,遇到同样的患难迫害,却会有不同的结果,原因在于信念的不同。就像狂风暴雨过后,有的树倒了下去,连根拔起;有的树却屹立不动,不过略损枝叶,那是因为它的根深深扎入地里。其不同如此。 人作一项事业,信念越深,意志越坚定,行动越积极,成功也就越大。信徒都知道,"我们进入神的国,必须经历许多艰难。”(徒一四:22)只有深的信念,与主联合在一起,才可以胜过艰难,站立得稳,至终在主永远的荣耀里。
|
|