利未记第 21 章 |
ye |
he |
hua |
dui |
mo |
xi |
shuo |
ni |
gao |
su |
ya |
lun |
zi |
sun |
zuo |
ji |
si |
de |
shuo |
ji |
si |
bu |
ke |
|||
1 | 耶 | 和 | 华 | 对 | 摩 | 西 | 说 | , | 你 | 告 | 诉 | 亚 | 伦 | 子 | 孙 | 作 | 祭 | 司 | 的 | 说 | , | 祭 | 司 | 不 | 可 |
wei |
min |
zhong |
de |
si |
ren |
zhan |
ran |
zi |
ji |
||
为 | 民 | 中 | 的 | 死 | 人 | 沾 | 染 | 自 | 己 | 。 |
chu |
fei |
wei |
ta |
gu |
rou |
zhi |
qin |
de |
fu |
mu |
er |
nv |
di |
xiong |
||||
2 | 除 | 非 | 为 | 他 | 骨 | 肉 | 之 | 亲 | 的 | 父 | 母 | , | 儿 | 女 | , | 弟 | 兄 | , |
he |
wei |
ceng |
chu |
jia |
zuo |
chu |
nv |
de |
jie |
mei |
cai |
ke |
yi |
zhan |
ran |
zi |
ji |
|||
3 | 和 | 未 | 曾 | 出 | 嫁 | 作 | 处 | 女 | 的 | 姐 | 妹 | , | 才 | 可 | 以 | 沾 | 染 | 自 | 己 | 。 |
ji |
si |
ji |
zai |
min |
zhong |
wei |
shou |
jiu |
bu |
ke |
cong |
su |
zhan |
ran |
zi |
ji |
|||
4 | 祭 | 司 | 既 | 在 | 民 | 中 | 为 | 首 | , | 就 | 不 | 可 | 从 | 俗 | 沾 | 染 | 自 | 己 | 。 |
bu |
ke |
shi |
tou |
guang |
tu |
bu |
ke |
ti |
chu |
hu |
xu |
de |
zhou |
wei |
ye |
bu |
ke |
yong |
dao |
hua |
shen |
||||
5 | 不 | 可 | 使 | 头 | 光 | 秃 | , | 不 | 可 | 剃 | 除 | 胡 | 须 | 的 | 周 | 围 | , | 也 | 不 | 可 | 用 | 刀 | 划 | 身 | 。 |
yao |
gui |
shen |
wei |
sheng |
bu |
ke |
xie |
du |
shen |
de |
ming |
yin |
wei |
ye |
he |
hua |
de |
huo |
ji |
||||||
6 | 要 | 归 | 神 | 为 | 圣 | , | 不 | 可 | 亵 | 渎 | 神 | 的 | 名 | , | 因 | 为 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 火 | 祭 | , |
jiu |
shi |
shen |
de |
shi |
wu |
shi |
ta |
men |
xian |
de |
suo |
yi |
ta |
men |
yao |
cheng |
wei |
sheng |
|||||
就 | 是 | 神 | 的 | 食 | 物 | , | 是 | 他 | 们 | 献 | 的 | , | 所 | 以 | 他 | 们 | 要 | 成 | 为 | 圣 | 。 |
bu |
ke |
qu |
ji |
nv |
huo |
bei |
wu |
de |
nv |
ren |
wei |
qi |
ye |
bu |
ke |
qu |
bei |
xiu |
de |
fu |
ren |
wei |
|||
7 | 不 | 可 | 娶 | 妓 | 女 | , | 或 | 被 | 污 | 的 | 女 | 人 | 为 | 妻 | 。 | 也 | 不 | 可 | 娶 | 被 | 休 | 的 | 妇 | 人 | 为 |
qi |
yin |
wei |
ji |
si |
shi |
gui |
shen |
wei |
sheng |
||||
妻 | , | 因 | 为 | 祭 | 司 | 是 | 归 | 神 | 为 | 圣 | 。 |
suo |
yi |
ni |
yao |
shi |
ta |
cheng |
sheng |
yin |
wei |
ta |
feng |
xian |
ni |
shen |
de |
shi |
wu |
ni |
yao |
yi |
ta |
||||
8 | 所 | 以 | 你 | 要 | 使 | 他 | 成 | 圣 | , | 因 | 为 | 他 | 奉 | 献 | 你 | 神 | 的 | 食 | 物 | 。 | 你 | 要 | 以 | 他 |
wei |
sheng |
yin |
wei |
wo |
shi |
ni |
men |
cheng |
sheng |
de |
ye |
he |
hua |
shi |
sheng |
de |
|||
为 | 圣 | , | 因 | 为 | 我 | 使 | 你 | 们 | 成 | 圣 | 的 | 耶 | 和 | 华 | 是 | 圣 | 的 | 。 |
ji |
si |
de |
nv |
er |
ruo |
yin |
ru |
mei |
zi |
ji |
jiu |
ru |
mei |
le |
fu |
qin |
bi |
yong |
huo |
jiang |
|||||
9 | 祭 | 司 | 的 | 女 | 儿 | 若 | 行 | 淫 | , | 辱 | 没 | 自 | 己 | , | 就 | 辱 | 没 | 了 | 父 | 亲 | , | 必 | 用 | 火 | 将 |
ta |
fen |
shao |
||
他 | 焚 | 烧 | 。 |
zai |
di |
xiong |
zhong |
zuo |
da |
ji |
si |
tou |
shang |
dao |
le |
gao |
you |
you |
cheng |
jie |
sheng |
zhi |
chuan |
le |
sheng |
||||
10 | 在 | 弟 | 兄 | 中 | 作 | 大 | 祭 | 司 | , | 头 | 上 | 倒 | 了 | 膏 | 油 | , | 又 | 承 | 接 | 圣 | 职 | , | 穿 | 了 | 圣 |
yi |
de |
bu |
ke |
peng |
tou |
san |
fa |
ye |
bu |
ke |
si |
lie |
yi |
fu |
||||
衣 | 的 | , | 不 | 可 | 蓬 | 头 | 散 | 发 | , | 也 | 不 | 可 | 撕 | 裂 | 衣 | 服 | 。 |
bu |
ke |
ai |
jin |
si |
shi |
ye |
bu |
ke |
wei |
fu |
mu |
zhan |
ran |
zi |
ji |
|||
11 | 不 | 可 | 挨 | 近 | 死 | 尸 | , | 也 | 不 | 可 | 为 | 父 | 母 | 沾 | 染 | 自 | 己 | 。 |
bu |
ke |
chu |
sheng |
suo |
ye |
bu |
ke |
xie |
du |
shen |
de |
sheng |
suo |
yin |
wei |
shen |
gao |
you |
de |
guan |
|||||
12 | 不 | 可 | 出 | 圣 | 所 | , | 也 | 不 | 可 | 亵 | 渎 | 神 | 的 | 圣 | 所 | , | 因 | 为 | 神 | 膏 | 油 | 的 | 冠 |
mian |
zai |
ta |
tou |
shang |
wo |
shi |
ye |
he |
hua |
|||
冕 | 在 | 他 | 头 | 上 | 。 | 我 | 是 | 耶 | 和 | 华 | 。 |
ta |
yao |
qu |
chu |
nv |
wei |
qi |
||
13 | 他 | 要 | 娶 | 处 | 女 | 为 | 妻 | 。 |
gua |
fu |
huo |
shi |
bei |
xiu |
de |
fu |
ren |
huo |
shi |
bei |
wu |
wei |
ji |
de |
nv |
ren |
dou |
bu |
ke |
qu |
||||
14 | 寡 | 妇 | 或 | 是 | 被 | 休 | 的 | 妇 | 人 | , | 或 | 是 | 被 | 污 | 为 | 妓 | 的 | 女 | 人 | , | 都 | 不 | 可 | 娶 | 。 |
zhi |
ke |
qu |
ben |
min |
zhong |
de |
chu |
nv |
wei |
qi |
||
只 | 可 | 娶 | 本 | 民 | 中 | 的 | 处 | 女 | 为 | 妻 | 。 |
bu |
ke |
zai |
min |
zhong |
ru |
mei |
ta |
de |
er |
nv |
yin |
wei |
wo |
shi |
jiao |
ta |
cheng |
sheng |
de |
ye |
he |
hua |
|||
15 | 不 | 可 | 在 | 民 | 中 | 辱 | 没 | 他 | 的 | 儿 | 女 | , | 因 | 为 | 我 | 是 | 叫 | 他 | 成 | 圣 | 的 | 耶 | 和 | 华 | 。 |
ye |
he |
hua |
dui |
mo |
xi |
shuo |
||
16 | 耶 | 和 | 华 | 对 | 摩 | 西 | 说 | , |
ni |
gao |
su |
ya |
lun |
shuo |
ni |
shi |
shi |
dai |
dai |
de |
hou |
yi |
fan |
you |
can |
ji |
de |
dou |
bu |
ke |
||||
17 | 你 | 告 | 诉 | 亚 | 伦 | 说 | , | 你 | 世 | 世 | 代 | 代 | 的 | 后 | 裔 | , | 凡 | 有 | 残 | 疾 | 的 | , | 都 | 不 | 可 |
jin |
qian |
lai |
xian |
ta |
shen |
de |
shi |
wu |
|||
近 | 前 | 来 | 献 | 他 | 神 | 的 | 食 | 物 | 。 |
yin |
wei |
fan |
you |
can |
ji |
de |
wu |
lun |
shi |
xia |
yan |
de |
que |
tui |
de |
ta |
bi |
zi |
de |
zhi |
|||||
18 | 因 | 为 | 凡 | 有 | 残 | 疾 | 的 | , | 无 | 论 | 是 | 瞎 | 眼 | 的 | , | 瘸 | 腿 | 的 | , | 塌 | 鼻 | 子 | 的 | , | 肢 |
ti |
you |
yu |
de |
||
体 | 有 | 余 | 的 | , |
zhe |
jiao |
zhe |
shou |
de |
||
19 | 折 | 脚 | 折 | 手 | 的 | , |
tuo |
bei |
de |
ai |
cuo |
de |
yan |
jing |
you |
mao |
bing |
de |
chang |
xian |
de |
chang |
jie |
de |
huo |
shi |
||||||
20 | 驼 | 背 | 的 | , | 矮 | 矬 | 的 | , | 眼 | 睛 | 有 | 毛 | 病 | 的 | , | 长 | 癣 | 的 | , | 长 | 疥 | 的 | , | 或 | 是 |
sun |
huai |
shen |
zi |
de |
dou |
bu |
ke |
jin |
qian |
lai |
|||
损 | 坏 | 肾 | 子 | 的 | , | 都 | 不 | 可 | 近 | 前 | 来 | 。 |
ji |
si |
ya |
lun |
de |
hou |
yi |
fan |
you |
can |
ji |
de |
dou |
bu |
ke |
jin |
qian |
lai |
jiang |
huo |
ji |
xian |
||||
21 | 祭 | 司 | 亚 | 伦 | 的 | 后 | 裔 | , | 凡 | 有 | 残 | 疾 | 的 | , | 都 | 不 | 可 | 近 | 前 | 来 | , | 将 | 火 | 祭 | 献 |
gei |
ye |
he |
hua |
ta |
you |
can |
ji |
bu |
ke |
jin |
qian |
lai |
xian |
shen |
de |
shi |
wu |
|||||
给 | 耶 | 和 | 华 | , | 他 | 有 | 残 | 疾 | , | 不 | 可 | 近 | 前 | 来 | 献 | 神 | 的 | 食 | 物 | 。 |
shen |
de |
shi |
wu |
wu |
lun |
shi |
sheng |
de |
zhi |
sheng |
de |
ta |
dou |
ke |
yi |
chi |
||||||
22 | 神 | 的 | 食 | 物 | , | 无 | 论 | 是 | 圣 | 的 | , | 至 | 圣 | 的 | , | 他 | 都 | 可 | 以 | 吃 | 。 |
dan |
bu |
ke |
jin |
dao |
man |
zi |
qian |
ye |
bu |
ke |
jiu |
jin |
tan |
qian |
yin |
wei |
ta |
you |
can |
ji |
mian |
||||
23 | 但 | 不 | 可 | 进 | 到 | 幔 | 子 | 前 | , | 也 | 不 | 可 | 就 | 近 | 坛 | 前 | , | 因 | 为 | 他 | 有 | 残 | 疾 | , | 免 |
de |
xie |
du |
wo |
de |
sheng |
suo |
wo |
shi |
jiao |
ta |
cheng |
sheng |
de |
ye |
he |
hua |
|||
得 | 亵 | 渎 | 我 | 的 | 圣 | 所 | , | 我 | 是 | 叫 | 他 | 成 | 圣 | 的 | 耶 | 和 | 华 | 。 |
yu |
shi |
mo |
xi |
xiao |
yu |
ya |
lun |
he |
ya |
lun |
de |
zi |
sun |
bing |
yi |
se |
lie |
zhong |
ren |
||||
24 | 于 | 是 | 摩 | 西 | 晓 | 谕 | 亚 | 伦 | , | 和 | 亚 | 伦 | 的 | 子 | 孙 | , | 并 | 以 | 色 | 列 | 众 | 人 | 。 |
|