利未记第 3 章 |
ren |
xian |
gong |
wu |
wei |
ping |
an |
ji |
ping |
an |
huo |
zuo |
chou |
en |
xia |
tong |
ruo |
shi |
cong |
niu |
qun |
zhong |
||||
1 | 人 | 献 | 供 | 物 | 为 | 平 | 安 | 祭 | , | ( | 平 | 安 | 或 | 作 | 酬 | 恩 | 下 | 同 | ) | 若 | 是 | 从 | 牛 | 群 | 中 |
xian |
wu |
lun |
shi |
gong |
de |
shi |
mu |
de |
bi |
yong |
mei |
you |
can |
ji |
de |
xian |
zai |
ye |
he |
hua |
mian |
||||
献 | , | 无 | 论 | 是 | 公 | 的 | , | 是 | 母 | 的 | , | 必 | 用 | 没 | 有 | 残 | 疾 | 的 | 献 | 在 | 耶 | 和 | 华 | 面 |
qian |
||
前 | 。 |
ta |
yao |
an |
shou |
zai |
gong |
wu |
de |
tou |
shang |
zai |
yu |
hui |
mu |
men |
kou |
ya |
lun |
zi |
sun |
zuo |
ji |
si |
|||
2 | 他 | 要 | 按 | 手 | 在 | 供 | 物 | 的 | 头 | 上 | , | 宰 | 于 | 会 | 幕 | 门 | 口 | 。 | 亚 | 伦 | 子 | 孙 | 作 | 祭 | 司 |
de |
yao |
ba |
xue |
sa |
zai |
tan |
de |
zhou |
wei |
|||
的 | , | 要 | 把 | 血 | 洒 | 在 | 坛 | 的 | 周 | 围 | 。 |
cong |
ping |
an |
ji |
zhong |
jiang |
huo |
ji |
xian |
gei |
ye |
he |
hua |
ye |
yao |
ba |
gai |
zang |
de |
zhi |
you |
he |
||||
3 | 从 | 平 | 安 | 祭 | 中 | , | 将 | 火 | 祭 | 献 | 给 | 耶 | 和 | 华 | , | 也 | 要 | 把 | 盖 | 脏 | 的 | 脂 | 油 | , | 和 |
zang |
shang |
suo |
you |
de |
zhi |
you |
||
脏 | 上 | 所 | 有 | 的 | 脂 | 油 | , |
bing |
liang |
ge |
yao |
zi |
he |
yao |
zi |
shang |
de |
zhi |
you |
jiu |
shi |
kao |
yao |
liang |
pang |
de |
zhi |
you |
yu |
||||
4 | 并 | 两 | 个 | 腰 | 子 | , | 和 | 腰 | 子 | 上 | 的 | 脂 | 油 | , | 就 | 是 | 靠 | 腰 | 两 | 旁 | 的 | 脂 | 油 | , | 与 |
gan |
shang |
de |
wang |
zi |
he |
yao |
zi |
yi |
gai |
qu |
xia |
||||
肝 | 上 | 的 | 网 | 子 | , | 和 | 腰 | 子 | , | 一 | 概 | 取 | 下 | 。 |
ya |
lun |
de |
zi |
sun |
yao |
ba |
zhe |
xie |
shao |
zai |
tan |
de |
fan |
ji |
shang |
jiu |
shi |
zai |
huo |
de |
chai |
shang |
|||
5 | 亚 | 伦 | 的 | 子 | 孙 | , | 要 | 把 | 这 | 些 | 烧 | 在 | 坛 | 的 | 燔 | 祭 | 上 | , | 就 | 是 | 在 | 火 | 的 | 柴 | 上 |
shi |
xian |
yu |
ye |
he |
hua |
wei |
xin |
xiang |
de |
huo |
ji |
|||
, | 是 | 献 | 与 | 耶 | 和 | 华 | 为 | 馨 | 香 | 的 | 火 | 祭 | 。 |
ren |
xiang |
ye |
he |
hua |
xian |
gong |
wu |
wei |
ping |
an |
ji |
ruo |
shi |
cong |
yang |
qun |
zhong |
xian |
wu |
lun |
shi |
gong |
|||
6 | 人 | 向 | 耶 | 和 | 华 | 献 | 供 | 物 | 为 | 平 | 安 | 祭 | , | 若 | 是 | 从 | 羊 | 群 | 中 | 献 | , | 无 | 论 | 是 | 公 |
de |
shi |
mu |
de |
bi |
yong |
mei |
you |
can |
ji |
de |
||||
的 | , | 是 | 母 | 的 | , | 必 | 用 | 没 | 有 | 残 | 疾 | 的 | 。 |
ruo |
xian |
yi |
zhi |
yang |
gao |
wei |
gong |
wu |
bi |
zai |
ye |
he |
hua |
mian |
qian |
xian |
shang |
|||
7 | 若 | 献 | 一 | 只 | 羊 | 羔 | 为 | 供 | 物 | , | 必 | 在 | 耶 | 和 | 华 | 面 | 前 | 献 | 上 | 。 |
bing |
yao |
an |
shou |
zai |
gong |
wu |
de |
tou |
shang |
zai |
yu |
hui |
mu |
qian |
ya |
lun |
de |
zi |
sun |
yao |
ba |
||||
8 | 并 | 要 | 按 | 手 | 在 | 供 | 物 | 的 | 头 | 上 | , | 宰 | 于 | 会 | 幕 | 前 | 。 | 亚 | 伦 | 的 | 子 | 孙 | , | 要 | 把 |
xue |
sa |
zai |
tan |
de |
zhou |
wei |
||
血 | 洒 | 在 | 坛 | 的 | 周 | 围 | 。 |
cong |
ping |
an |
ji |
zhong |
jiang |
huo |
ji |
xian |
gei |
ye |
he |
hua |
qi |
zhong |
de |
zhi |
you |
he |
zheng |
fei |
wei |
||||
9 | 从 | 平 | 安 | 祭 | 中 | , | 将 | 火 | 祭 | 献 | 给 | 耶 | 和 | 华 | 。 | 其 | 中 | 的 | 脂 | 油 | , | 和 | 整 | 肥 | 尾 |
ba |
dou |
yao |
zai |
kao |
jin |
ji |
gu |
chu |
qu |
xia |
bing |
yao |
ba |
gai |
zang |
de |
zhi |
you |
he |
zang |
shang |
||||
巴 | , | 都 | 要 | 在 | 靠 | 近 | 脊 | 骨 | 处 | 取 | 下 | , | 并 | 要 | 把 | 盖 | 脏 | 的 | 脂 | 油 | , | 和 | 脏 | 上 |
suo |
you |
de |
zhi |
you |
||
所 | 有 | 的 | 脂 | 油 | , |
liang |
ge |
yao |
zi |
he |
yao |
zi |
shang |
de |
zhi |
you |
jiu |
shi |
kao |
yao |
liang |
pang |
de |
zhi |
you |
bing |
gan |
||||
10 | 两 | 个 | 腰 | 子 | , | 和 | 腰 | 子 | 上 | 的 | 脂 | 油 | , | 就 | 是 | 靠 | 腰 | 两 | 旁 | 的 | 脂 | 油 | , | 并 | 肝 |
shang |
de |
wang |
zi |
he |
yao |
zi |
yi |
gai |
qu |
xia |
||||
上 | 的 | 网 | 子 | , | 和 | 腰 | 子 | , | 一 | 概 | 取 | 下 | 。 |
ji |
si |
yao |
zai |
tan |
shang |
fen |
shao |
shi |
xian |
gei |
ye |
he |
hua |
wei |
shi |
wu |
de |
huo |
ji |
|||
11 | 祭 | 司 | 要 | 在 | 坛 | 上 | 焚 | 烧 | , | 是 | 献 | 给 | 耶 | 和 | 华 | 为 | 食 | 物 | 的 | 火 | 祭 | 。 |
ren |
de |
gong |
wu |
ruo |
shi |
shan |
yang |
bi |
zai |
ye |
he |
hua |
mian |
qian |
xian |
shang |
|||
12 | 人 | 的 | 供 | 物 | 若 | 是 | 山 | 羊 | , | 必 | 在 | 耶 | 和 | 华 | 面 | 前 | 献 | 上 | 。 |
yao |
an |
shou |
zai |
shan |
yang |
tou |
shang |
zai |
yu |
hui |
mu |
qian |
ya |
lun |
de |
zi |
sun |
yao |
ba |
xue |
sa |
||||
13 | 要 | 按 | 手 | 在 | 山 | 羊 | 头 | 上 | , | 宰 | 于 | 会 | 幕 | 前 | 。 | 亚 | 伦 | 的 | 子 | 孙 | , | 要 | 把 | 血 | 洒 |
zai |
tan |
de |
zhou |
wei |
||
在 | 坛 | 的 | 周 | 围 | 。 |
you |
ba |
gai |
zang |
de |
zhi |
you |
he |
zang |
shang |
suo |
you |
de |
zhi |
you |
liang |
ge |
yao |
zi |
he |
yao |
zi |
||||
14 | 又 | 把 | 盖 | 脏 | 的 | 脂 | 油 | , | 和 | 脏 | 上 | 所 | 有 | 的 | 脂 | 油 | , | 两 | 个 | 腰 | 子 | , | 和 | 腰 | 子 |
shang |
de |
zhi |
you |
jiu |
shi |
kao |
yao |
liang |
pang |
de |
zhi |
you |
bing |
gan |
shang |
de |
wang |
zi |
he |
yao |
zi |
||||
上 | 的 | 脂 | 油 | , | 就 | 是 | 靠 | 腰 | 两 | 旁 | 的 | 脂 | 油 | , | 并 | 肝 | 上 | 的 | 网 | 子 | , | 和 | 腰 | 子 |
yi |
gai |
qu |
xia |
xian |
gei |
ye |
he |
hua |
wei |
huo |
ji |
||||
, | 一 | 概 | 取 | 下 | , | 献 | 给 | 耶 | 和 | 华 | 为 | 火 | 祭 | 。 |
jian |
shang |
jie |
|
15 | 见 | 上 | 节 |
ji |
si |
yao |
zai |
tan |
shang |
fen |
shao |
zuo |
wei |
xin |
xiang |
huo |
ji |
de |
shi |
wu |
zhi |
you |
dou |
shi |
ye |
he |
|||
16 | 祭 | 司 | 要 | 在 | 坛 | 上 | 焚 | 烧 | , | 作 | 为 | 馨 | 香 | 火 | 祭 | 的 | 食 | 物 | 。 | 脂 | 油 | 都 | 是 | 耶 | 和 |
hua |
de |
||
华 | 的 | 。 |
zai |
ni |
men |
yi |
qie |
de |
zhu |
chu |
zhi |
you |
he |
xue |
dou |
bu |
ke |
chi |
zhe |
yao |
cheng |
wei |
ni |
men |
||||
17 | 在 | 你 | 们 | 一 | 切 | 的 | 住 | 处 | , | 脂 | 油 | 和 | 血 | , | 都 | 不 | 可 | 吃 | , | 这 | 要 | 成 | 为 | 你 | 们 |
shi |
shi |
dai |
dai |
yong |
yuan |
de |
ding |
li |
||
世 | 世 | 代 | 代 | 永 | 远 | 的 | 定 | 例 | 。 |
|