耶利米书第 13 章 |
ye |
he |
hua |
dui |
wo |
ru |
ci |
shuo |
ni |
qu |
mai |
yi |
gen |
ma |
bu |
dai |
zi |
shu |
yao |
bu |
ke |
fang |
zai |
|||
1 | 耶 | 和 | 华 | 对 | 我 | 如 | 此 | 说 | , | 你 | 去 | 买 | 一 | 根 | 麻 | 布 | 带 | 子 | 束 | 腰 | , | 不 | 可 | 放 | 在 |
shui |
zhong |
||
水 | 中 | 。 |
wo |
jiu |
zhao |
zhe |
ye |
he |
hua |
de |
hua |
mai |
le |
yi |
gen |
dai |
zi |
shu |
yao |
|||
2 | 我 | 就 | 照 | 着 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 话 | , | 买 | 了 | 一 | 根 | 带 | 子 | 束 | 腰 | 。 |
ye |
he |
hua |
de |
hua |
di |
er |
ci |
lin |
dao |
wo |
shuo |
|||
3 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 话 | , | 第 | 二 | 次 | 临 | 到 | 我 | 说 | , |
yao |
na |
zhe |
ni |
suo |
mai |
de |
yao |
dai |
jiu |
shi |
ni |
yao |
shang |
de |
dai |
zi |
qi |
lai |
wang |
bo |
la |
||||
4 | 要 | 拿 | 着 | 你 | 所 | 买 | 的 | 腰 | 带 | , | 就 | 是 | 你 | 腰 | 上 | 的 | 带 | 子 | , | 起 | 来 | , | 往 | 伯 | 拉 |
he |
qu |
jiang |
yao |
dai |
cang |
zai |
na |
li |
de |
pan |
shi |
xue |
zhong |
|||
河 | 去 | , | 将 | 腰 | 带 | 藏 | 在 | 那 | 里 | 的 | 磐 | 石 | 穴 | 中 | 。 |
wo |
jiu |
qu |
zhao |
zhe |
ye |
he |
hua |
suo |
fen |
fu |
wo |
de |
jiang |
yao |
dai |
cang |
zai |
bo |
la |
he |
bian |
||||
5 | 我 | 就 | 去 | , | 照 | 着 | 耶 | 和 | 华 | 所 | 吩 | 咐 | 我 | 的 | , | 将 | 腰 | 带 | 藏 | 在 | 伯 | 拉 | 河 | 边 | 。 |
guo |
le |
duo |
ri |
ye |
he |
hua |
dui |
wo |
shuo |
ni |
qi |
lai |
wang |
bo |
la |
he |
qu |
jiang |
wo |
fen |
|||||
6 | 过 | 了 | 多 | 日 | , | 耶 | 和 | 华 | 对 | 我 | 说 | , | 你 | 起 | 来 | , | 往 | 伯 | 拉 | 河 | 去 | , | 将 | 我 | 吩 |
fu |
ni |
cang |
zai |
na |
li |
de |
yao |
dai |
qu |
chu |
lai |
||
咐 | 你 | 藏 | 在 | 那 | 里 | 的 | 腰 | 带 | 取 | 出 | 来 | 。 |
wo |
jiu |
wang |
bo |
la |
he |
qu |
jiang |
yao |
dai |
cong |
wo |
suo |
cang |
de |
di |
fang |
pao |
chu |
lai |
jian |
yao |
dai |
|||
7 | 我 | 就 | 往 | 伯 | 拉 | 河 | 去 | , | 将 | 腰 | 带 | 从 | 我 | 所 | 藏 | 的 | 地 | 方 | 刨 | 出 | 来 | 。 | 见 | 腰 | 带 |
yi |
jing |
bian |
huai |
hao |
wu |
yong |
le |
|||
已 | 经 | 变 | 坏 | , | 毫 | 无 | 用 | 了 | 。 |
ye |
he |
hua |
de |
hua |
lin |
dao |
wo |
shuo |
||
8 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 话 | 临 | 到 | 我 | 说 | , |
ye |
he |
hua |
ru |
ci |
shuo |
wo |
bi |
zhao |
yang |
bai |
huai |
you |
da |
de |
jiao |
ao |
he |
ye |
lu |
sa |
leng |
de |
|||
9 | 耶 | 和 | 华 | 如 | 此 | 说 | , | 我 | 必 | 照 | 样 | 败 | 坏 | 犹 | 大 | 的 | 骄 | 傲 | , | 和 | 耶 | 路 | 撒 | 冷 | 的 |
da |
jiao |
ao |
||
大 | 骄 | 傲 | 。 |
zhe |
e |
min |
bu |
ken |
ting |
wo |
de |
hua |
an |
zi |
ji |
wan |
geng |
de |
xin |
er |
sui |
cong |
bie |
shen |
|||||
10 | 这 | 恶 | 民 | , | 不 | 肯 | 听 | 我 | 的 | 话 | , | 按 | 自 | 己 | 顽 | 梗 | 的 | 心 | 而 | 行 | , | 随 | 从 | 别 | 神 |
shi |
feng |
jing |
bai |
ta |
men |
ye |
bi |
xiang |
zhe |
yao |
dai |
bian |
wei |
wu |
yong |
|||||
, | 事 | 奉 | 敬 | 拜 | , | 他 | 们 | 也 | 必 | 像 | 这 | 腰 | 带 | , | 变 | 为 | 无 | 用 | 。 |
ye |
he |
hua |
shuo |
yao |
dai |
zen |
yang |
jin |
tie |
ren |
yao |
zhao |
yang |
wo |
ye |
shi |
yi |
se |
lie |
quan |
jia |
||||
11 | 耶 | 和 | 华 | 说 | , | 腰 | 带 | 怎 | 样 | 紧 | 贴 | 人 | 腰 | , | 照 | 样 | , | 我 | 也 | 使 | 以 | 色 | 列 | 全 | 家 |
he |
you |
da |
quan |
jia |
jin |
tie |
wo |
hao |
jiao |
ta |
men |
shu |
wo |
wei |
zi |
min |
shi |
wo |
de |
ming |
sheng |
||||
, | 和 | 犹 | 大 | 全 | 家 | 紧 | 贴 | 我 | , | 好 | 叫 | 他 | 们 | 属 | 我 | 为 | 子 | 民 | , | 使 | 我 | 得 | 名 | 声 |
de |
song |
zan |
de |
rong |
yao |
ta |
men |
que |
bu |
ken |
ting |
|||||
, | 得 | 颂 | 赞 | , | 得 | 荣 | 耀 | 。 | 他 | 们 | 却 | 不 | 肯 | 听 | 。 |
suo |
yi |
ni |
yao |
dui |
ta |
men |
shuo |
ye |
he |
hua |
yi |
se |
lie |
de |
shen |
ru |
ci |
shuo |
ge |
hu |
dou |
||||
12 | 所 | 以 | 你 | 要 | 对 | 他 | 们 | 说 | , | 耶 | 和 | 华 | 以 | 色 | 列 | 的 | 神 | 如 | 此 | 说 | , | 各 | 匢 | 都 |
yao |
cheng |
man |
le |
jiu |
ta |
men |
bi |
dui |
ni |
shuo |
wo |
men |
qi |
bu |
que |
zhi |
ge |
tan |
dou |
yao |
cheng |
man |
|||
要 | 盛 | 满 | 了 | 酒 | 。 | 他 | 们 | 必 | 对 | 你 | 说 | , | 我 | 们 | 岂 | 不 | 确 | 知 | 各 | 坛 | 都 | 要 | 盛 | 满 |
le |
jiu |
ne |
||
了 | 酒 | 呢 | 。 |
ni |
jiu |
yao |
dui |
ta |
men |
shuo |
ye |
he |
hua |
ru |
ci |
shuo |
wo |
bi |
shi |
zhe |
di |
de |
yi |
qie |
ju |
min |
|||
13 | 你 | 就 | 要 | 对 | 他 | 们 | 说 | , | 耶 | 和 | 华 | 如 | 此 | 说 | , | 我 | 必 | 使 | 这 | 地 | 的 | 一 | 切 | 居 | 民 |
jiu |
shi |
zuo |
da |
wei |
bao |
zuo |
de |
jun |
wang |
he |
ji |
si |
yu |
xian |
zhi |
bing |
ye |
lu |
sa |
leng |
|||||
, | 就 | 是 | 坐 | 大 | 卫 | 宝 | 座 | 的 | 君 | 王 | , | 和 | 祭 | 司 | , | 与 | 先 | 知 | , | 并 | 耶 | 路 | 撒 | 冷 |
de |
yi |
qie |
ju |
min |
dou |
ming |
ding |
da |
zui |
|||
的 | 一 | 切 | 居 | 民 | , | 都 | 酩 | 酊 | 大 | 醉 | 。 |
ye |
he |
hua |
shuo |
wo |
yao |
shi |
ta |
men |
bi |
ci |
xiang |
peng |
jiu |
shi |
fu |
yu |
zi |
bi |
ci |
xiang |
peng |
||||
14 | 耶 | 和 | 华 | 说 | , | 我 | 要 | 使 | 他 | 们 | 彼 | 此 | 相 | 碰 | , | 就 | 是 | 父 | 与 | 子 | 彼 | 此 | 相 | 碰 | 。 |
wo |
bi |
bu |
ke |
lian |
bu |
gu |
xi |
bu |
lian |
min |
yi |
zhi |
mie |
jue |
ta |
men |
|||||
我 | 必 | 不 | 可 | 怜 | , | 不 | 顾 | 惜 | , | 不 | 怜 | 悯 | , | 以 | 致 | 灭 | 绝 | 他 | 们 | 。 |
ni |
men |
dang |
ting |
dang |
ce |
er |
er |
ting |
bu |
yao |
jiao |
ao |
yin |
wei |
ye |
he |
hua |
yi |
jing |
shuo |
le |
||||
15 | 你 | 们 | 当 | 听 | , | 当 | 侧 | 耳 | 而 | 听 | 。 | 不 | 要 | 骄 | 傲 | 。 | 因 | 为 | 耶 | 和 | 华 | 已 | 经 | 说 | 了 |
。 |
ye |
he |
hua |
ni |
men |
de |
shen |
wei |
shi |
hei |
an |
lai |
dao |
ni |
men |
de |
jiao |
wei |
zai |
hun |
an |
shan |
||||
16 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 们 | 的 | 神 | 未 | 使 | 黑 | 暗 | 来 | 到 | , | 你 | 们 | 的 | 脚 | , | 未 | 在 | 昏 | 暗 | 山 |
shang |
ban |
die |
zhi |
xian |
dang |
jiang |
rong |
yao |
gui |
gei |
ta |
mian |
de |
ni |
men |
pan |
wang |
guang |
ming |
ta |
shi |
||||
上 | 绊 | 跌 | 之 | 先 | , | 当 | 将 | 荣 | 耀 | 归 | 给 | 他 | 。 | 免 | 得 | 你 | 们 | 盼 | 望 | 光 | 明 | , | 他 | 使 |
guang |
ming |
bian |
wei |
si |
yin |
cheng |
wei |
you |
an |
|||
光 | 明 | 变 | 为 | 死 | 荫 | , | 成 | 为 | 幽 | 暗 | 。 |
ni |
men |
ruo |
bu |
ting |
zhe |
hua |
wo |
bi |
yin |
ni |
men |
de |
jiao |
ao |
zai |
an |
di |
ku |
qi |
wo |
yan |
||||
17 | 你 | 们 | 若 | 不 | 听 | 这 | 话 | , | 我 | 必 | 因 | 你 | 们 | 的 | 骄 | 傲 | , | 在 | 暗 | 地 | 哭 | 泣 | 。 | 我 | 眼 |
bi |
tong |
ku |
liu |
lei |
yin |
wei |
ye |
he |
hua |
de |
qun |
zhong |
bei |
lu |
qu |
le |
|||
必 | 痛 | 哭 | 流 | 泪 | , | 因 | 为 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 群 | 众 | 被 | 掳 | 去 | 了 | 。 |
ni |
yao |
dui |
jun |
wang |
he |
tai |
hou |
shuo |
ni |
men |
dang |
zi |
bei |
zuo |
zai |
xia |
bian |
yin |
ni |
men |
de |
||||
18 | 你 | 要 | 对 | 君 | 王 | 和 | 太 | 后 | 说 | , | 你 | 们 | 当 | 自 | 卑 | , | 坐 | 在 | 下 | 边 | , | 因 | 你 | 们 | 的 |
tou |
jin |
jiu |
shi |
ni |
men |
de |
hua |
guan |
yi |
jing |
tuo |
luo |
le |
||||
头 | 巾 | , | 就 | 是 | 你 | 们 | 的 | 华 | 冠 | , | 已 | 经 | 脱 | 落 | 了 | 。 |
nan |
fang |
de |
cheng |
jin |
dou |
guan |
bi |
wu |
ren |
kai |
fang |
you |
da |
quan |
bei |
lu |
lue |
qie |
lu |
lue |
|||||
19 | 南 | 方 | 的 | 城 | , | 尽 | 都 | 关 | 闭 | , | 无 | 人 | 开 | 放 | 。 | 犹 | 大 | 全 | 被 | 掳 | 掠 | , | 且 | 掳 | 掠 |
jing |
jin |
||
净 | 尽 | 。 |
ni |
men |
yao |
ju |
mu |
guan |
kan |
cong |
bei |
fang |
lai |
de |
ren |
xian |
qian |
ci |
gei |
ni |
de |
qun |
zhong |
jiu |
shi |
|||
20 | 你 | 们 | 要 | 举 | 目 | 观 | 看 | 从 | 北 | 方 | 来 | 的 | 人 | 。 | 先 | 前 | 赐 | 给 | 你 | 的 | 群 | 众 | , | 就 | 是 |
ni |
jia |
mei |
de |
qun |
zhong |
ru |
jin |
zai |
na |
li |
ne |
|||
你 | 佳 | 美 | 的 | 群 | 众 | , | 如 | 今 | 在 | 那 | 里 | 呢 | 。 |
ye |
he |
hua |
li |
ni |
zi |
ji |
suo |
jiao |
de |
peng |
you |
wei |
shou |
xia |
zhi |
ni |
na |
shi |
ni |
hai |
you |
shen |
|||
21 | 耶 | 和 | 华 | 立 | 你 | 自 | 己 | 所 | 交 | 的 | 朋 | 友 | 为 | 首 | , | 辖 | 制 | 你 | , | 那 | 时 | 你 | 还 | 有 | 什 |
me |
hua |
shuo |
ne |
tong |
ku |
qi |
bu |
jiang |
ni |
zhua |
zhu |
xiang |
chan |
nan |
de |
fu |
ren |
me |
||||
么 | 话 | 说 | 呢 | 。 | 痛 | 苦 | 岂 | 不 | 将 | 你 | 抓 | 住 | , | 像 | 产 | 难 | 的 | 妇 | 人 | 么 | 。 |
ni |
ruo |
xin |
li |
shuo |
zhe |
yi |
qie |
shi |
wei |
he |
lin |
dao |
wo |
ne |
ni |
de |
yi |
jin |
jie |
qi |
ni |
||||
22 | 你 | 若 | 心 | 里 | 说 | , | 这 | 一 | 切 | 事 | 为 | 何 | 临 | 到 | 我 | 呢 | 。 | 你 | 的 | 衣 | 襟 | 揭 | 起 | , | 你 |
de |
qu |
gen |
shou |
shang |
shi |
yin |
ni |
de |
zui |
nie |
shen |
duo |
|||
的 | 胠 | 跟 | 受 | 伤 | , | 是 | 因 | 你 | 的 | 罪 | 孽 | 甚 | 多 | 。 |
gu |
shi |
ren |
qi |
neng |
gai |
bian |
pi |
fu |
ne |
bao |
qi |
neng |
gai |
bian |
ban |
dian |
ne |
ruo |
neng |
ni |
men |
||||
23 | 古 | 实 | 人 | 岂 | 能 | 改 | 变 | 皮 | 肤 | 呢 | 。 | 豹 | 岂 | 能 | 改 | 变 | 斑 | 点 | 呢 | 。 | 若 | 能 | , | 你 | 们 |
zhe |
xi |
guan |
e |
de |
bian |
neng |
shan |
le |
|||||
这 | 习 | 惯 | 行 | 恶 | 的 | , | 便 | 能 | 行 | 善 | 了 | 。 |
suo |
yi |
wo |
bi |
yong |
kuang |
ye |
de |
feng |
chui |
san |
ta |
men |
xiang |
chui |
guo |
de |
sui |
ji |
yi |
yang |
||||
24 | 所 | 以 | 我 | 必 | 用 | 旷 | 野 | 的 | 风 | , | 吹 | 散 | 他 | 们 | , | 像 | 吹 | 过 | 的 | 碎 | 秸 | 一 | 样 | 。 |
ye |
he |
hua |
shuo |
zhe |
shi |
ni |
suo |
dang |
de |
de |
shi |
wo |
lian |
gei |
ni |
de |
fen |
yin |
wei |
ni |
wang |
||||
25 | 耶 | 和 | 华 | 说 | , | 这 | 是 | 你 | 所 | 当 | 得 | 的 | , | 是 | 我 | 量 | 给 | 你 | 的 | 分 | 。 | 因 | 为 | 你 | 忘 |
ji |
wo |
yi |
kao |
xu |
jia |
huo |
zuo |
ou |
xiang |
|||||
记 | 我 | , | 倚 | 靠 | 虚 | 假 | 。 | ( | 或 | 作 | 偶 | 像 | ) |
suo |
yi |
wo |
yao |
jie |
qi |
ni |
de |
yi |
jin |
meng |
zai |
ni |
lian |
shang |
xian |
chu |
ni |
de |
chou |
lou |
||||
26 | 所 | 以 | 我 | 要 | 揭 | 起 | 你 | 的 | 衣 | 襟 | , | 蒙 | 在 | 你 | 脸 | 上 | , | 显 | 出 | 你 | 的 | 丑 | 陋 | 。 |
ni |
na |
xie |
ke |
zeng |
wu |
zhi |
shi |
jiu |
shi |
zai |
tian |
ye |
de |
shan |
shang |
jian |
yin |
fa |
si |
sheng |
|||||
27 | 你 | 那 | 些 | 可 | 憎 | 恶 | 之 | 事 | , | 就 | 是 | 在 | 田 | 野 | 的 | 山 | 上 | 行 | 奸 | 淫 | , | 发 | 嘶 | 声 | , |
zuo |
yin |
luan |
de |
shi |
wo |
dou |
kan |
jian |
le |
ye |
lu |
sa |
leng |
a |
ni |
you |
huo |
le |
ni |
bu |
|||||
做 | 淫 | 乱 | 的 | 事 | , | 我 | 都 | 看 | 见 | 了 | 。 | 耶 | 路 | 撒 | 冷 | 啊 | , | 你 | 有 | 祸 | 了 | 。 | 你 | 不 |
ken |
jie |
jing |
hai |
yao |
dao |
ji |
shi |
ne |
|||
肯 | 洁 | 净 | , | 还 | 要 | 到 | 几 | 时 | 呢 | 。 |
|