耶利米书第 18 章 |
ye |
he |
hua |
de |
hua |
lin |
dao |
ye |
li |
mi |
shuo |
||
1 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 话 | 临 | 到 | 耶 | 利 | 米 | 说 | , |
ni |
qi |
lai |
xia |
dao |
yao |
jiang |
de |
jia |
li |
qu |
wo |
zai |
na |
li |
yao |
shi |
ni |
ting |
wo |
de |
hua |
||||
2 | 你 | 起 | 来 | , | 下 | 到 | 窑 | 匠 | 的 | 家 | 里 | 去 | , | 我 | 在 | 那 | 里 | 要 | 使 | 你 | 听 | 我 | 的 | 话 | 。 |
wo |
jiu |
xia |
dao |
yao |
jiang |
de |
jia |
li |
qu |
zheng |
yu |
ta |
zhuan |
lun |
zuo |
qi |
min |
|||
3 | 我 | 就 | 下 | 到 | 窑 | 匠 | 的 | 家 | 里 | 去 | , | 正 | 遇 | 他 | 转 | 轮 | 做 | 器 | 皿 | 。 |
yao |
jiang |
yong |
ni |
zuo |
de |
qi |
min |
zai |
ta |
shou |
zhong |
zuo |
huai |
le |
ta |
you |
yong |
zhe |
ni |
ling |
zuo |
bie |
|||
4 | 窑 | 匠 | 用 | 泥 | 作 | 的 | 器 | 皿 | , | 在 | 他 | 手 | 中 | 做 | 坏 | 了 | , | 他 | 又 | 用 | 这 | 泥 | 另 | 作 | 别 |
de |
qi |
min |
yao |
jiang |
kan |
zen |
yang |
hao |
jiu |
zen |
yang |
zuo |
||||
的 | 器 | 皿 | 。 | 窑 | 匠 | 看 | 怎 | 样 | 好 | , | 就 | 怎 | 样 | 作 | 。 |
ye |
he |
hua |
de |
hua |
jiu |
lin |
dao |
wo |
shuo |
||
5 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 话 | 就 | 临 | 到 | 我 | 说 | , |
ye |
he |
hua |
shuo |
yi |
se |
lie |
jia |
a |
wo |
dai |
ni |
men |
qi |
bu |
neng |
zhao |
zhe |
yao |
jiang |
nong |
ni |
||||
6 | 耶 | 和 | 华 | 说 | , | 以 | 色 | 列 | 家 | 啊 | , | 我 | 待 | 你 | 们 | , | 岂 | 不 | 能 | 照 | 这 | 窑 | 匠 | 弄 | 泥 |
me |
yi |
se |
lie |
jia |
a |
ni |
zai |
yao |
jiang |
de |
shou |
zhong |
zen |
yang |
ni |
men |
zai |
wo |
de |
shou |
zhong |
||||
么 | 。 | 以 | 色 | 列 | 家 | 啊 | , | 泥 | 在 | 窑 | 匠 | 的 | 手 | 中 | 怎 | 样 | , | 你 | 们 | 在 | 我 | 的 | 手 | 中 |
ye |
zen |
yang |
||
也 | 怎 | 样 | 。 |
wo |
he |
shi |
lun |
dao |
yi |
bang |
huo |
yi |
guo |
shuo |
yao |
ba |
chu |
chai |
hui |
hui |
huai |
|||||||
7 | 我 | 何 | 时 | 论 | 到 | 一 | 邦 | , | 或 | 一 | 国 | , | 说 | , | 要 | 拔 | 出 | , | 拆 | 毁 | , | 毁 | 坏 | 。 |
wo |
suo |
shuo |
de |
na |
yi |
bang |
ruo |
shi |
zhuan |
yi |
li |
kai |
ta |
men |
de |
e |
wo |
jiu |
bi |
hou |
hui |
||||
8 | 我 | 所 | 说 | 的 | 那 | 一 | 邦 | , | 若 | 是 | 转 | 意 | 离 | 开 | 他 | 们 | 的 | 恶 | , | 我 | 就 | 必 | 后 | 悔 | , |
bu |
jiang |
wo |
xiang |
yao |
shi |
de |
zai |
huo |
jiang |
yu |
ta |
men |
|||
不 | 将 | 我 | 想 | 要 | 施 | 行 | 的 | 灾 | 祸 | 降 | 与 | 他 | 们 | 。 |
wo |
he |
shi |
lun |
dao |
yi |
bang |
huo |
yi |
guo |
shuo |
yao |
jian |
li |
zai |
zhi |
||||||
9 | 我 | 何 | 时 | 论 | 到 | 一 | 邦 | , | 或 | 一 | 国 | , | 说 | , | 要 | 建 | 立 | , | 栽 | 植 | 。 |
ta |
men |
ruo |
wo |
yan |
zhong |
kan |
wei |
e |
de |
shi |
bu |
ting |
cong |
wo |
de |
hua |
wo |
jiu |
bi |
hou |
hui |
||||
10 | 他 | 们 | 若 | 行 | 我 | 眼 | 中 | 看 | 为 | 恶 | 的 | 事 | , | 不 | 听 | 从 | 我 | 的 | 话 | , | 我 | 就 | 必 | 后 | 悔 |
bu |
jiang |
wo |
suo |
shuo |
de |
fu |
qi |
ci |
gei |
ta |
men |
|||
, | 不 | 将 | 我 | 所 | 说 | 的 | 福 | 气 | 赐 | 给 | 他 | 们 | 。 |
xian |
zai |
ni |
yao |
dui |
you |
da |
ren |
he |
ye |
lu |
sa |
leng |
de |
ju |
min |
shuo |
ye |
he |
hua |
ru |
ci |
shuo |
|||
11 | 现 | 在 | 你 | 要 | 对 | 犹 | 大 | 人 | , | 和 | 耶 | 路 | 撒 | 冷 | 的 | 居 | 民 | 说 | , | 耶 | 和 | 华 | 如 | 此 | 说 |
wo |
zao |
chu |
zai |
huo |
gong |
ji |
ni |
men |
ding |
yi |
fa |
ni |
men |
ni |
men |
ge |
ren |
dang |
hui |
tou |
|||||
, | 我 | 造 | 出 | 灾 | 祸 | 攻 | 击 | 你 | 们 | , | 定 | 意 | 刑 | 罚 | 你 | 们 | 。 | 你 | 们 | 各 | 人 | 当 | 回 | 头 |
li |
kai |
suo |
de |
e |
dao |
gai |
zheng |
ni |
men |
de |
dong |
zuo |
wei |
|||||
离 | 开 | 所 | 行 | 的 | 恶 | 道 | , | 改 | 正 | 你 | 们 | 的 | 行 | 动 | 作 | 为 | 。 |
ta |
men |
que |
shuo |
zhe |
shi |
wang |
ran |
wo |
men |
yao |
zhao |
zi |
ji |
de |
ji |
mou |
qu |
ge |
ren |
sui |
|||||
12 | 他 | 们 | 却 | 说 | , | 这 | 是 | 枉 | 然 | 。 | 我 | 们 | 要 | 照 | 自 | 己 | 的 | 计 | 谋 | 去 | 行 | 。 | 各 | 人 | 随 |
zi |
ji |
wan |
geng |
de |
e |
xin |
zuo |
shi |
||
自 | 己 | 顽 | 梗 | 的 | 恶 | 心 | 作 | 事 | 。 |
suo |
yi |
ye |
he |
hua |
ru |
ci |
shuo |
ni |
men |
qie |
wang |
ge |
guo |
fang |
wen |
you |
shui |
ting |
jian |
zhe |
yang |
de |
|||
13 | 所 | 以 | 耶 | 和 | 华 | 如 | 此 | 说 | , | 你 | 们 | 且 | 往 | 各 | 国 | 访 | 问 | , | 有 | 谁 | 听 | 见 | 这 | 样 | 的 |
shi |
yi |
se |
lie |
min |
yuan |
wen |
zuo |
chu |
nv |
le |
yi |
jian |
ji |
ke |
zeng |
wu |
de |
shi |
||||||
事 | , | 以 | 色 | 列 | 民 | ( | 原 | 文 | 作 | 处 | 女 | ) | 行 | 了 | 一 | 件 | 极 | 可 | 憎 | 恶 | 的 | 事 | 。 |
li |
ba |
nen |
de |
xue |
cong |
tian |
ye |
de |
pan |
shi |
shang |
qi |
neng |
duan |
jue |
ne |
cong |
yuan |
chu |
liu |
xia |
de |
|||
14 | 利 | 巴 | 嫩 | 的 | 雪 | , | 从 | 田 | 野 | 的 | 磐 | 石 | 上 | 岂 | 能 | 断 | 绝 | 呢 | 。 | 从 | 远 | 处 | 流 | 下 | 的 |
liang |
shui |
qi |
neng |
gan |
he |
ne |
|||
凉 | 水 | , | 岂 | 能 | 干 | 涸 | 呢 | 。 |
wo |
de |
bai |
jing |
wang |
ji |
wo |
xiang |
jia |
shen |
shao |
xiang |
shi |
ta |
men |
zai |
suo |
de |
lu |
shang |
||||||
15 | 我 | 的 | 百 | 姓 | 竟 | 忘 | 记 | 我 | , | 向 | 假 | 神 | 烧 | 香 | , | 使 | 他 | 们 | 在 | 所 | 行 | 的 | 路 | 上 | , |
zai |
gu |
dao |
shang |
ban |
die |
shi |
ta |
men |
mei |
you |
xiu |
zhu |
de |
xie |
lu |
||||
在 | 古 | 道 | 上 | 绊 | 跌 | , | 使 | 他 | 们 | 行 | 没 | 有 | 修 | 筑 | 的 | 斜 | 路 | 。 |
yi |
zhi |
ta |
men |
de |
di |
ling |
ren |
jing |
hai |
chang |
chang |
chi |
xiao |
fan |
jing |
guo |
zhe |
di |
de |
bi |
jing |
||||
16 | 以 | 致 | 他 | 们 | 的 | 地 | 令 | 人 | 惊 | 骇 | , | 常 | 常 | 嗤 | 笑 | , | 凡 | 经 | 过 | 这 | 地 | 的 | , | 必 | 惊 |
hai |
yao |
tou |
||
骇 | 摇 | 头 | 。 |
wo |
bi |
zai |
chou |
di |
mian |
qian |
fen |
san |
ta |
men |
hao |
xiang |
yong |
dong |
feng |
chui |
san |
yi |
yang |
zao |
nan |
de |
|||
17 | 我 | 必 | 在 | 仇 | 敌 | 面 | 前 | 分 | 散 | 他 | 们 | , | 好 | 像 | 用 | 东 | 风 | 吹 | 散 | 一 | 样 | 。 | 遭 | 难 | 的 |
ri |
zi |
wo |
bi |
yi |
bei |
xiang |
ta |
men |
bu |
yi |
mian |
xiang |
ta |
men |
||||
日 | 子 | , | 我 | 必 | 以 | 背 | 向 | 他 | 们 | , | 不 | 以 | 面 | 向 | 他 | 们 | 。 |
ta |
men |
jiu |
shuo |
lai |
ba |
wo |
men |
ke |
yi |
she |
ji |
mou |
hai |
ye |
li |
mi |
yin |
wei |
wo |
men |
you |
||||
18 | 他 | 们 | 就 | 说 | , | 来 | 吧 | 。 | 我 | 们 | 可 | 以 | 设 | 计 | 谋 | 害 | 耶 | 利 | 米 | , | 因 | 为 | 我 | 们 | 有 |
ji |
si |
jiang |
lu |
fa |
zhi |
hui |
ren |
she |
mou |
lue |
xian |
zhi |
shuo |
yu |
yan |
dou |
bu |
neng |
duan |
jue |
|||||
祭 | 司 | 讲 | 律 | 法 | , | 智 | 慧 | 人 | 设 | 谋 | 略 | , | 先 | 知 | 说 | 预 | 言 | , | 都 | 不 | 能 | 断 | 绝 | 。 |
lai |
ba |
wo |
men |
ke |
yi |
yong |
she |
tou |
ji |
da |
ta |
bu |
yao |
li |
hui |
ta |
de |
yi |
qie |
hua |
||||
来 | 吧 | , | 我 | 们 | 可 | 以 | 用 | 舌 | 头 | 击 | 打 | 他 | , | 不 | 要 | 理 | 会 | 他 | 的 | 一 | 切 | 话 | 。 |
ye |
he |
hua |
a |
qiu |
ni |
li |
hui |
wo |
qie |
ting |
na |
xie |
yu |
wo |
zheng |
jing |
zhi |
ren |
de |
hua |
||||
19 | 耶 | 和 | 华 | 啊 | , | 求 | 你 | 理 | 会 | 我 | , | 且 | 听 | 那 | 些 | 与 | 我 | 争 | 竞 | 之 | 人 | 的 | 话 | 。 |
qi |
ke |
yi |
e |
bao |
shan |
ne |
ta |
men |
jing |
wa |
keng |
yao |
hai |
wo |
de |
ming |
qiu |
ni |
ji |
nian |
wo |
||||
20 | 岂 | 可 | 以 | 恶 | 报 | 善 | 呢 | 。 | 他 | 们 | 竟 | 挖 | 坑 | 要 | 害 | 我 | 的 | 性 | 命 | 。 | 求 | 你 | 记 | 念 | 我 |
zen |
yang |
zhan |
zai |
ni |
mian |
qian |
wei |
ta |
men |
dai |
qiu |
yao |
shi |
ni |
de |
fen |
nu |
xiang |
ta |
men |
zhuan |
xiao |
|||
怎 | 样 | 站 | 在 | 你 | 面 | 前 | , | 为 | 他 | 们 | 代 | 求 | , | 要 | 使 | 你 | 的 | 忿 | 怒 | 向 | 他 | 们 | 转 | 消 |
。 |
gu |
ci |
yuan |
ni |
jiang |
ta |
men |
de |
er |
nv |
jiao |
yu |
ji |
huang |
he |
dao |
jian |
yuan |
ta |
men |
de |
qi |
||||
21 | 故 | 此 | , | 愿 | 你 | 将 | 他 | 们 | 的 | 儿 | 女 | 交 | 与 | 饥 | 荒 | , | 和 | 刀 | 剑 | 。 | 愿 | 他 | 们 | 的 | 妻 |
wu |
zi |
qie |
zuo |
gua |
fu |
you |
yuan |
ta |
men |
de |
nan |
ren |
bei |
si |
wang |
suo |
mie |
ta |
men |
de |
shao |
||||
无 | 子 | , | 且 | 作 | 寡 | 妇 | , | 又 | 愿 | 他 | 们 | 的 | 男 | 人 | 被 | 死 | 亡 | 所 | 灭 | , | 他 | 们 | 的 | 少 |
nian |
ren |
zai |
zhen |
shang |
bei |
dao |
ji |
sha |
||
年 | 人 | 在 | 阵 | 上 | 被 | 刀 | 击 | 杀 | 。 |
ni |
shi |
di |
jun |
hu |
ran |
lin |
dao |
ta |
men |
de |
shi |
hou |
yuan |
ren |
ting |
jian |
ai |
sheng |
cong |
ta |
men |
de |
wu |
||
22 | 你 | 使 | 敌 | 军 | 忽 | 然 | 临 | 到 | 他 | 们 | 的 | 时 | 候 | , | 愿 | 人 | 听 | 见 | 哀 | 声 | 从 | 他 | 们 | 的 | 屋 |
nei |
fa |
chu |
yin |
ta |
men |
wa |
keng |
yao |
zhuo |
na |
wo |
an |
she |
wang |
luo |
yao |
ban |
wo |
de |
jiao |
||||
内 | 发 | 出 | , | 因 | 他 | 们 | 挖 | 坑 | 要 | 捉 | 拿 | 我 | , | 暗 | 设 | 网 | 罗 | 要 | 绊 | 我 | 的 | 脚 | 。 |
ye |
he |
hua |
a |
ta |
men |
yao |
sha |
wo |
de |
na |
yi |
qie |
ji |
mou |
ni |
dou |
zhi |
dao |
bu |
yao |
she |
||||
23 | 耶 | 和 | 华 | 啊 | , | 他 | 们 | 要 | 杀 | 我 | 的 | 那 | 一 | 切 | 计 | 谋 | , | 你 | 都 | 知 | 道 | 。 | 不 | 要 | 赦 |
mian |
ta |
men |
de |
zui |
nie |
ye |
bu |
yao |
cong |
ni |
mian |
qian |
tu |
mo |
ta |
men |
de |
zui |
e |
yao |
jiao |
ta |
|||
免 | 他 | 们 | 的 | 罪 | 孽 | , | 也 | 不 | 要 | 从 | 你 | 面 | 前 | 涂 | 抹 | 他 | 们 | 的 | 罪 | 恶 | , | 要 | 叫 | 他 |
men |
zai |
ni |
mian |
qian |
die |
dao |
yuan |
ni |
fa |
nu |
de |
shi |
hou |
fa |
ban |
ta |
men |
|||
们 | 在 | 你 | 面 | 前 | 跌 | 倒 | , | 愿 | 你 | 发 | 怒 | 的 | 时 | 候 | 罚 | 办 | 他 | 们 | 。 |
|