耶利米书第 16 章 |
ye |
he |
hua |
de |
hua |
you |
lin |
dao |
wo |
shuo |
||
1 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 话 | 又 | 临 | 到 | 我 | 说 | , |
ni |
zai |
zhe |
di |
fang |
bu |
ke |
qu |
qi |
sheng |
er |
yang |
nv |
|||
2 | 你 | 在 | 这 | 地 | 方 | 不 | 可 | 娶 | 妻 | , | 生 | 儿 | 养 | 女 | 。 |
yin |
wei |
lun |
dao |
zai |
zhe |
di |
fang |
suo |
sheng |
de |
er |
nv |
you |
lun |
dao |
zai |
zhe |
guo |
zhong |
sheng |
yang |
ta |
men |
||
3 | 因 | 为 | 论 | 到 | 在 | 这 | 地 | 方 | 所 | 生 | 的 | 儿 | 女 | , | 又 | 论 | 到 | 在 | 这 | 国 | 中 | 生 | 养 | 他 | 们 |
de |
fu |
mu |
ye |
he |
hua |
ru |
ci |
shuo |
|||
的 | 父 | 母 | , | 耶 | 和 | 华 | 如 | 此 | 说 | , |
ta |
men |
bi |
si |
de |
shen |
ku |
wu |
ren |
ai |
ku |
bi |
bu |
de |
zang |
mai |
bi |
zai |
di |
shang |
xiang |
fen |
||||
4 | 他 | 们 | 必 | 死 | 得 | 甚 | 苦 | , | 无 | 人 | 哀 | 哭 | , | 必 | 不 | 得 | 葬 | 埋 | 。 | 必 | 在 | 地 | 上 | 像 | 粪 |
tu |
bi |
bei |
dao |
jian |
he |
ji |
huang |
mie |
jue |
ta |
men |
de |
shi |
shou |
bi |
gei |
kong |
zhong |
de |
fei |
niao |
||||
土 | 。 | 必 | 被 | 刀 | 剑 | 和 | 饥 | 荒 | 灭 | 绝 | 。 | 他 | 们 | 的 | 尸 | 首 | 必 | 给 | 空 | 中 | 的 | 飞 | 鸟 | , |
he |
di |
shang |
de |
ye |
shou |
zuo |
shi |
wu |
||
和 | 地 | 上 | 的 | 野 | 兽 | 作 | 食 | 物 | 。 |
ye |
he |
hua |
ru |
ci |
shuo |
bu |
yao |
jin |
ru |
sang |
jia |
bu |
yao |
qu |
ai |
ku |
ye |
bu |
yao |
wei |
ta |
||||
5 | 耶 | 和 | 华 | 如 | 此 | 说 | , | 不 | 要 | 进 | 入 | 丧 | 家 | , | 不 | 要 | 去 | 哀 | 哭 | , | 也 | 不 | 要 | 为 | 他 |
men |
bei |
shang |
yin |
wo |
yi |
jiang |
wo |
de |
ping |
an |
ci |
ai |
lian |
min |
cong |
zhe |
bai |
duo |
qu |
||||||
们 | 悲 | 伤 | 。 | 因 | 我 | 已 | 将 | 我 | 的 | 平 | 安 | , | 慈 | 爱 | , | 怜 | 悯 | , | 从 | 这 | 百 | 姓 | 夺 | 去 |
le |
zhe |
shi |
ye |
he |
hua |
shuo |
de |
|||
了 | 。 | 这 | 是 | 耶 | 和 | 华 | 说 | 的 | 。 |
lian |
da |
dai |
xiao |
dou |
bi |
zai |
zhe |
di |
si |
wang |
bu |
de |
zang |
mai |
ren |
bi |
bu |
wei |
ta |
men |
ai |
||||
6 | 连 | 大 | 带 | 小 | , | 都 | 必 | 在 | 这 | 地 | 死 | 亡 | , | 不 | 得 | 葬 | 埋 | 。 | 人 | 必 | 不 | 为 | 他 | 们 | 哀 |
ku |
bu |
yong |
dao |
hua |
shen |
ye |
bu |
shi |
tou |
guang |
tu |
||||
哭 | , | 不 | 用 | 刀 | 划 | 身 | , | 也 | 不 | 使 | 头 | 光 | 秃 | 。 |
ta |
men |
you |
sang |
shi |
ren |
bi |
bu |
wei |
ta |
men |
bai |
bing |
yin |
si |
ren |
an |
wei |
ta |
men |
ta |
men |
||||
7 | 他 | 们 | 有 | 丧 | 事 | , | 人 | 必 | 不 | 为 | 他 | 们 | 擘 | 饼 | , | 因 | 死 | 人 | 安 | 慰 | 他 | 们 | 。 | 他 | 们 |
sang |
fu |
sang |
mu |
ren |
ye |
bu |
gei |
ta |
men |
yi |
bei |
jiu |
an |
wei |
ta |
men |
|||
丧 | 父 | 丧 | 母 | , | 人 | 也 | 不 | 给 | 他 | 们 | 一 | 杯 | 酒 | 安 | 慰 | 他 | 们 | 。 |
ni |
bu |
ke |
jin |
ru |
yan |
le |
de |
jia |
yu |
ta |
men |
tong |
zuo |
chi |
he |
|||
8 | 你 | 不 | 可 | 进 | 入 | 宴 | 乐 | 的 | 家 | , | 与 | 他 | 们 | 同 | 坐 | 吃 | 喝 | 。 |
yin |
wei |
wan |
jun |
zhi |
ye |
he |
hua |
yi |
se |
lie |
de |
shen |
ru |
ci |
shuo |
ni |
men |
hai |
huo |
zhe |
de |
ri |
|||
9 | 因 | 为 | 万 | 军 | 之 | 耶 | 和 | 华 | 以 | 色 | 列 | 的 | 神 | 如 | 此 | 说 | , | 你 | 们 | 还 | 活 | 着 | 的 | 日 |
zi |
zai |
ni |
men |
yan |
qian |
wo |
bi |
shi |
huan |
xi |
he |
kuai |
le |
de |
sheng |
yin |
xin |
lang |
he |
xin |
fu |
de |
|||
子 | 在 | 你 | 们 | 眼 | 前 | , | 我 | 必 | 使 | 欢 | 喜 | 和 | 快 | 乐 | 的 | 声 | 音 | , | 新 | 郎 | 和 | 新 | 妇 | 的 |
sheng |
yin |
cong |
zhe |
di |
fang |
zhi |
xi |
le |
|||
声 | 音 | , | 从 | 这 | 地 | 方 | 止 | 息 | 了 | 。 |
ni |
jiang |
zhe |
yi |
qie |
de |
hua |
zhi |
shi |
zhe |
bai |
ta |
men |
wen |
ni |
shuo |
ye |
he |
hua |
wei |
shen |
|||||
10 | 你 | 将 | 这 | 一 | 切 | 的 | 话 | , | 指 | 示 | 这 | 百 | 姓 | , | 他 | 们 | 问 | 你 | 说 | , | 耶 | 和 | 华 | 为 | 什 |
me |
shuo |
yao |
jiang |
zhe |
da |
zai |
huo |
gong |
ji |
wo |
men |
ne |
wo |
men |
you |
shen |
me |
zui |
nie |
ne |
wo |
||||
么 | 说 | , | 要 | 降 | 这 | 大 | 灾 | 祸 | 攻 | 击 | 我 | 们 | 呢 | 。 | 我 | 们 | 有 | 什 | 么 | 罪 | 孽 | 呢 | 。 | 我 |
men |
xiang |
ye |
he |
hua |
wo |
men |
de |
shen |
fan |
le |
shen |
me |
zui |
ne |
|||
们 | 向 | 耶 | 和 | 华 | 我 | 们 | 的 | 神 | 犯 | 了 | 什 | 么 | 罪 | 呢 | 。 |
ni |
jiu |
dui |
ta |
men |
shuo |
ye |
he |
hua |
shuo |
yin |
wei |
ni |
men |
lie |
zu |
li |
qi |
wo |
sui |
cong |
bie |
||||
11 | 你 | 就 | 对 | 他 | 们 | 说 | , | 耶 | 和 | 华 | 说 | , | 因 | 为 | 你 | 们 | 列 | 祖 | 离 | 弃 | 我 | , | 随 | 从 | 别 |
shen |
shi |
feng |
jing |
bai |
bu |
zun |
shou |
wo |
de |
lu |
fa |
||||
神 | , | 事 | 奉 | 敬 | 拜 | , | 不 | 遵 | 守 | 我 | 的 | 律 | 法 | 。 |
er |
qie |
ni |
men |
e |
bi |
ni |
men |
lie |
zu |
geng |
shen |
yin |
wei |
ge |
ren |
sui |
cong |
zi |
ji |
wan |
geng |
||||
12 | 而 | 且 | 你 | 们 | 行 | 恶 | , | 比 | 你 | 们 | 列 | 祖 | 更 | 甚 | 。 | 因 | 为 | 各 | 人 | 随 | 从 | 自 | 己 | 顽 | 梗 |
de |
e |
xin |
shi |
shen |
zhi |
bu |
ting |
cong |
wo |
||||
的 | 恶 | 心 | 行 | 事 | , | 甚 | 至 | 不 | 听 | 从 | 我 | 。 |
suo |
yi |
wo |
bi |
jiang |
ni |
men |
cong |
zhe |
di |
gan |
chu |
zhi |
gan |
dao |
ni |
men |
he |
ni |
men |
lie |
zu |
su |
bu |
||
13 | 所 | 以 | 我 | 必 | 将 | 你 | 们 | 从 | 这 | 地 | 赶 | 出 | , | 直 | 赶 | 到 | 你 | 们 | 和 | 你 | 们 | 列 | 祖 | 素 | 不 |
ren |
shi |
de |
di |
ni |
men |
zai |
na |
li |
bi |
zhou |
ye |
shi |
feng |
bie |
shen |
yin |
wei |
wo |
bi |
bu |
xiang |
ni |
|||
认 | 识 | 的 | 地 | 。 | 你 | 们 | 在 | 那 | 里 | 必 | 昼 | 夜 | 事 | 奉 | 别 | 神 | 。 | 因 | 为 | 我 | 必 | 不 | 向 | 你 |
men |
shi |
en |
||
们 | 施 | 恩 | 。 |
ye |
he |
hua |
shuo |
ri |
zi |
jiang |
dao |
ren |
bi |
bu |
zai |
zhi |
zhe |
na |
ling |
yi |
se |
lie |
ren |
cong |
ai |
ji |
|||
14 | 耶 | 和 | 华 | 说 | , | 日 | 子 | 将 | 到 | , | 人 | 必 | 不 | 再 | 指 | 着 | 那 | 领 | 以 | 色 | 列 | 人 | 从 | 埃 | 及 |
di |
shang |
lai |
zhi |
yong |
sheng |
de |
ye |
he |
hua |
qi |
shi |
||
地 | 上 | 来 | 之 | 永 | 生 | 的 | 耶 | 和 | 华 | 起 | 誓 | 。 |
que |
yao |
zhi |
zhe |
na |
ling |
yi |
se |
lie |
ren |
cong |
bei |
fang |
zhi |
di |
bing |
gan |
ta |
men |
dao |
de |
ge |
guo |
shang |
||
15 | 却 | 要 | 指 | 着 | 那 | 领 | 以 | 色 | 列 | 人 | 从 | 北 | 方 | 之 | 地 | 。 | 并 | 赶 | 他 | 们 | 到 | 的 | 各 | 国 | 上 |
lai |
zhi |
yong |
sheng |
de |
ye |
he |
hua |
qi |
shi |
bing |
qie |
wo |
yao |
ling |
ta |
men |
zai |
ru |
wo |
cong |
qian |
ci |
gei |
||
来 | 之 | 永 | 生 | 的 | 耶 | 和 | 华 | 起 | 誓 | 。 | 并 | 且 | 我 | 要 | 领 | 他 | 们 | 再 | 入 | 我 | 从 | 前 | 赐 | 给 |
ta |
men |
lie |
zu |
zhi |
di |
||
他 | 们 | 列 | 祖 | 之 | 地 | 。 |
ye |
he |
hua |
shuo |
wo |
yao |
shao |
xu |
duo |
da |
yu |
de |
ba |
yi |
se |
lie |
ren |
da |
shang |
lai |
ran |
hou |
||||
16 | 耶 | 和 | 华 | 说 | , | 我 | 要 | 召 | 许 | 多 | 打 | 鱼 | 的 | , | 把 | 以 | 色 | 列 | 人 | 打 | 上 | 来 | 。 | 然 | 后 |
wo |
yao |
shao |
xu |
duo |
da |
lie |
de |
cong |
ge |
shan |
shang |
ge |
gang |
shang |
ge |
shi |
xue |
zhong |
lie |
qu |
|||||
我 | 要 | 召 | 许 | 多 | 打 | 猎 | 的 | , | 从 | 各 | 山 | 上 | , | 各 | 冈 | 上 | , | 各 | 石 | 穴 | 中 | , | 猎 | 取 |
ta |
men |
||
他 | 们 | 。 |
yin |
wo |
de |
yan |
mu |
cha |
kan |
ta |
men |
de |
yi |
qie |
wei |
ta |
men |
bu |
neng |
zai |
wo |
mian |
qian |
zhe |
yan |
|||
17 | 因 | 我 | 的 | 眼 | 目 | 察 | 看 | 他 | 们 | 的 | 一 | 切 | 行 | 为 | 。 | 他 | 们 | 不 | 能 | 在 | 我 | 面 | 前 | 遮 | 掩 |
ta |
men |
de |
zui |
nie |
ye |
bu |
neng |
zai |
wo |
yan |
qian |
yin |
cang |
||||
, | 他 | 们 | 的 | 罪 | 孽 | , | 也 | 不 | 能 | 在 | 我 | 眼 | 前 | 隐 | 藏 | 。 |
wo |
xian |
yao |
jia |
bei |
bao |
ying |
ta |
men |
de |
zui |
nie |
he |
zui |
e |
yin |
wei |
ta |
men |
yong |
ke |
zeng |
zhi |
|||
18 | 我 | 先 | 要 | 加 | 倍 | 报 | 应 | 他 | 们 | 的 | 罪 | 孽 | , | 和 | 罪 | 恶 | , | 因 | 为 | 他 | 们 | 用 | 可 | 憎 | 之 |
shi |
dian |
wu |
wo |
de |
di |
tu |
you |
yong |
ke |
yan |
zhi |
wu |
chong |
man |
wo |
de |
chan |
ye |
|||||
尸 | , | 玷 | 污 | 我 | 的 | 地 | 土 | , | 又 | 用 | 可 | 厌 | 之 | 物 | , | 充 | 满 | 我 | 的 | 产 | 业 | 。 |
ye |
he |
hua |
a |
ni |
shi |
wo |
de |
li |
lian |
shi |
wo |
de |
bao |
zhang |
zai |
ku |
nan |
zhi |
ri |
shi |
|||||
19 | 耶 | 和 | 华 | 啊 | , | 你 | 是 | 我 | 的 | 力 | 量 | , | 是 | 我 | 的 | 保 | 障 | , | 在 | 苦 | 难 | 之 | 日 | , | 是 |
wo |
de |
bi |
nan |
suo |
lie |
guo |
ren |
bi |
cong |
di |
ji |
lai |
dao |
ni |
zhe |
li |
shuo |
wo |
men |
lie |
zu |
||||
我 | 的 | 避 | 难 | 所 | 。 | 列 | 国 | 人 | 必 | 从 | 地 | 极 | 来 | 到 | 你 | 这 | 里 | , | 说 | , | 我 | 们 | 列 | 祖 |
suo |
cheng |
shou |
de |
bu |
guo |
shi |
xu |
jia |
shi |
xu |
kong |
wu |
yi |
zhi |
wu |
||||
所 | 承 | 受 | 的 | , | 不 | 过 | 是 | 虚 | 假 | , | 是 | 虚 | 空 | 无 | 益 | 之 | 物 | 。 |
ren |
qi |
ke |
wei |
zi |
ji |
zhi |
zao |
shen |
ne |
qi |
shi |
zhe |
bu |
shi |
shen |
|||
20 | 人 | 岂 | 可 | 为 | 自 | 己 | 制 | 造 | 神 | 呢 | 。 | 其 | 实 | 这 | 不 | 是 | 神 | 。 |
ye |
he |
hua |
shuo |
wo |
yao |
shi |
ta |
men |
zhi |
dao |
jiu |
shi |
zhe |
yi |
ci |
shi |
ta |
men |
zhi |
dao |
wo |
de |
|||
21 | 耶 | 和 | 华 | 说 | , | 我 | 要 | 使 | 他 | 们 | 知 | 道 | , | 就 | 是 | 这 | 一 | 次 | 使 | 他 | 们 | 知 | 道 | 我 | 的 |
shou |
he |
wo |
de |
neng |
li |
ta |
men |
jiu |
zhi |
dao |
wo |
de |
ming |
shi |
ye |
he |
hua |
le |
||||
手 | , | 和 | 我 | 的 | 能 | 力 | 。 | 他 | 们 | 就 | 知 | 道 | 我 | 的 | 名 | 是 | 耶 | 和 | 华 | 了 | 。 |
|