耶利米书第 8 章 |
ye |
he |
hua |
shuo |
dao |
na |
shi |
ren |
bi |
jiang |
you |
da |
wang |
de |
hai |
gu |
he |
ta |
shou |
ling |
de |
hai |
gu |
|||
1 | 耶 | 和 | 华 | 说 | , | 到 | 那 | 时 | 人 | 必 | 将 | 犹 | 大 | 王 | 的 | 骸 | 骨 | , | 和 | 他 | 首 | 领 | 的 | 骸 | 骨 |
ji |
si |
de |
hai |
gu |
xian |
zhi |
de |
hai |
gu |
bing |
ye |
lu |
sa |
leng |
ju |
min |
de |
hai |
gu |
dou |
|||||
, | 祭 | 司 | 的 | 骸 | 骨 | , | 先 | 知 | 的 | 骸 | 骨 | , | 并 | 耶 | 路 | 撒 | 冷 | 居 | 民 | 的 | 骸 | 骨 | , | 都 |
cong |
fen |
mu |
zhong |
qu |
chu |
lai |
||
从 | 坟 | 墓 | 中 | 取 | 出 | 来 | , |
pao |
san |
zai |
ri |
tou |
yue |
liang |
he |
tian |
shang |
zhong |
zhi |
xia |
jiu |
shi |
ta |
men |
cong |
qian |
suo |
xi |
|||||
2 | 抛 | 散 | 在 | 日 | 头 | , | 月 | 亮 | , | 和 | 天 | 上 | 众 | 星 | 之 | 下 | , | 就 | 是 | 他 | 们 | 从 | 前 | 所 | 喜 |
ai |
suo |
shi |
feng |
suo |
sui |
cong |
suo |
qiu |
wen |
suo |
jing |
bai |
de |
zhe |
xie |
hai |
gu |
bu |
zai |
||||||
爱 | , | 所 | 事 | 奉 | , | 所 | 随 | 从 | , | 所 | 求 | 问 | , | 所 | 敬 | 拜 | 的 | 。 | 这 | 些 | 骸 | 骨 | 不 | 再 |
shou |
lian |
bu |
zai |
zang |
mai |
bi |
zai |
di |
mian |
shang |
cheng |
wei |
fen |
tu |
|||||
收 | 殓 | , | 不 | 再 | 葬 | 埋 | 。 | 必 | 在 | 地 | 面 | 上 | , | 成 | 为 | 粪 | 土 | 。 |
bing |
qie |
zhe |
e |
zu |
suo |
sheng |
xia |
de |
min |
zai |
wo |
suo |
gan |
ta |
men |
dao |
de |
ge |
chu |
ning |
ke |
jian |
|||
3 | 并 | 且 | 这 | 恶 | 族 | 所 | 剩 | 下 | 的 | 民 | , | 在 | 我 | 所 | 赶 | 他 | 们 | 到 | 的 | 各 | 处 | , | 宁 | 可 | 拣 |
si |
bu |
jian |
sheng |
zhe |
shi |
wan |
jun |
zhi |
ye |
he |
hua |
shuo |
de |
|||
死 | 不 | 拣 | 生 | , | 这 | 是 | 万 | 军 | 之 | 耶 | 和 | 华 | 说 | 的 | 。 |
ni |
yao |
dui |
ta |
men |
shuo |
ye |
he |
hua |
ru |
ci |
shuo |
ren |
die |
dao |
bu |
zai |
qi |
lai |
me |
ren |
|||||
4 | 你 | 要 | 对 | 他 | 们 | 说 | , | 耶 | 和 | 华 | 如 | 此 | 说 | , | 人 | 跌 | 倒 | , | 不 | 再 | 起 | 来 | 么 | 。 | 人 |
zhuan |
qu |
bu |
zai |
zhuan |
lai |
me |
|||
转 | 去 | , | 不 | 再 | 转 | 来 | 么 | 。 |
zhe |
ye |
lu |
sa |
leng |
de |
min |
wei |
he |
heng |
jiu |
bei |
dao |
ne |
ta |
men |
shou |
ding |
gui |
zha |
bu |
ken |
||||
5 | 这 | 耶 | 路 | 撒 | 冷 | 的 | 民 | , | 为 | 何 | 恒 | 久 | 背 | 道 | 呢 | 。 | 他 | 们 | 守 | 定 | 诡 | 诈 | , | 不 | 肯 |
hui |
tou |
||
回 | 头 | 。 |
wo |
liu |
xin |
ting |
ting |
jian |
ta |
men |
shuo |
bu |
zheng |
zhi |
de |
hua |
wu |
ren |
hui |
gai |
e |
shuo |
||||||
6 | 我 | 留 | 心 | 听 | , | 听 | 见 | 他 | 们 | 说 | 不 | 正 | 直 | 的 | 话 | 。 | 无 | 人 | 悔 | 改 | 恶 | 行 | , | 说 | , |
wo |
zuo |
de |
shi |
shen |
me |
ne |
ta |
men |
ge |
ren |
zhuan |
ben |
ji |
lu |
ru |
ma |
zhi |
chuang |
zhan |
chang |
||||
我 | 作 | 的 | 是 | 什 | 么 | 呢 | 。 | 他 | 们 | 各 | 人 | 转 | 奔 | 己 | 路 | , | 如 | 马 | 直 | 闯 | 战 | 场 | 。 |
kong |
zhong |
de |
guan |
niao |
zhi |
dao |
lai |
qu |
de |
ding |
qi |
ban |
jiu |
yan |
zi |
yu |
bai |
he |
ye |
shou |
hou |
||||
7 | 空 | 中 | 的 | 鹳 | 鸟 | , | 知 | 道 | 来 | 去 | 的 | 定 | 期 | 。 | 班 | 鸠 | 燕 | 子 | 与 | 白 | 鹤 | , | 也 | 守 | 候 |
dang |
lai |
de |
shi |
ling |
wo |
de |
bai |
que |
bu |
zhi |
dao |
ye |
he |
hua |
de |
fa |
ze |
|||||
当 | 来 | 的 | 时 | 令 | 。 | 我 | 的 | 百 | 姓 | , | 却 | 不 | 知 | 道 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 法 | 则 | 。 |
ni |
men |
zen |
me |
shuo |
wo |
men |
you |
zhi |
hui |
ye |
he |
hua |
de |
lu |
fa |
zai |
wo |
men |
zhe |
li |
kan |
||||
8 | 你 | 们 | 怎 | 么 | 说 | , | 我 | 们 | 有 | 智 | 慧 | , | 耶 | 和 | 华 | 的 | 律 | 法 | 在 | 我 | 们 | 这 | 里 | 。 | 看 |
na |
wen |
shi |
de |
jia |
bi |
wu |
nong |
xu |
jia |
|||
哪 | , | 文 | 士 | 的 | 假 | 笔 | 舞 | 弄 | 虚 | 假 | 。 |
zhi |
hui |
ren |
can |
kui |
jing |
huang |
bei |
qin |
na |
ta |
men |
qi |
diao |
ye |
he |
hua |
de |
hua |
xin |
li |
|||||
9 | 智 | 慧 | 人 | 惭 | 愧 | , | 惊 | 惶 | , | 被 | 擒 | 拿 | 。 | 他 | 们 | 弃 | 掉 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 话 | , | 心 | 里 |
hai |
you |
shen |
me |
zhi |
hui |
ne |
||
还 | 有 | 什 | 么 | 智 | 慧 | 呢 | 。 |
suo |
yi |
wo |
bi |
jiang |
ta |
men |
de |
qi |
zi |
gei |
bie |
ren |
jiang |
ta |
men |
de |
tian |
di |
gei |
bie |
ren |
wei |
ye |
||
10 | 所 | 以 | 我 | 必 | 将 | 他 | 们 | 的 | 妻 | 子 | 给 | 别 | 人 | , | 将 | 他 | 们 | 的 | 田 | 地 | 给 | 别 | 人 | 为 | 业 |
yin |
wei |
ta |
men |
cong |
zui |
xiao |
de |
dao |
zhi |
da |
de |
dou |
yi |
wei |
di |
tan |
lan |
cong |
xian |
zhi |
dao |
||||
。 | 因 | 为 | 他 | 们 | 从 | 最 | 小 | 的 | 到 | 至 | 大 | 的 | , | 都 | 一 | 味 | 地 | 贪 | 婪 | 。 | 从 | 先 | 知 | 到 |
ji |
si |
dou |
shi |
xu |
huang |
||||
祭 | 司 | , | 都 | 行 | 事 | 虚 | 谎 | 。 |
ta |
men |
qing |
qing |
hu |
hu |
de |
yi |
zhi |
wo |
bai |
de |
sun |
shang |
shuo |
ping |
an |
le |
ping |
an |
le |
|||||
11 | 他 | 们 | 轻 | 轻 | 忽 | 忽 | 的 | 医 | 治 | 我 | 百 | 姓 | 的 | 损 | 伤 | , | 说 | , | 平 | 安 | 了 | , | 平 | 安 | 了 |
qi |
shi |
mei |
you |
ping |
an |
|||
。 | 其 | 实 | 没 | 有 | 平 | 安 | 。 |
ta |
men |
ke |
zeng |
de |
shi |
zhi |
dao |
can |
kui |
me |
bu |
ran |
ta |
men |
hao |
bu |
can |
kui |
ye |
||||||
12 | 他 | 们 | 行 | 可 | 憎 | 的 | 事 | , | 知 | 道 | 惭 | 愧 | 么 | 。 | 不 | 然 | , | 他 | 们 | 毫 | 不 | 惭 | 愧 | , | 也 |
bu |
zhi |
xiu |
chi |
yin |
ci |
ta |
men |
bi |
zai |
pu |
dao |
de |
ren |
zhong |
pu |
dao |
wo |
xiang |
ta |
men |
tao |
zui |
|||
不 | 知 | 羞 | 耻 | 。 | 因 | 此 | 他 | 们 | 必 | 在 | 仆 | 倒 | 的 | 人 | 中 | 仆 | 倒 | 。 | 我 | 向 | 他 | 们 | 讨 | 罪 |
de |
shi |
hou |
ta |
men |
bi |
zhi |
die |
dao |
zhe |
shi |
ye |
he |
hua |
shuo |
de |
||||
的 | 时 | 候 | , | 他 | 们 | 必 | 致 | 跌 | 倒 | 。 | 这 | 是 | 耶 | 和 | 华 | 说 | 的 | 。 |
ye |
he |
hua |
shuo |
wo |
bi |
shi |
ta |
men |
quan |
ran |
mie |
jue |
pu |
tao |
shu |
shang |
bi |
mei |
you |
pu |
tao |
||||
13 | 耶 | 和 | 华 | 说 | , | 我 | 必 | 使 | 他 | 们 | 全 | 然 | 灭 | 绝 | 。 | 葡 | 萄 | 树 | 上 | 必 | 没 | 有 | 葡 | 萄 | , |
wu |
hua |
guo |
shu |
shang |
bi |
mei |
you |
guo |
zi |
ye |
zi |
ye |
bi |
ku |
gan |
wo |
suo |
ci |
gei |
ta |
men |
de |
|||
无 | 花 | 果 | 树 | 上 | 必 | 没 | 有 | 果 | 子 | , | 叶 | 子 | 也 | 必 | 枯 | 干 | 。 | 我 | 所 | 赐 | 给 | 他 | 们 | 的 |
bi |
li |
kai |
ta |
men |
guo |
qu |
|||
, | 必 | 离 | 开 | 他 | 们 | 过 | 去 | 。 |
wo |
men |
wei |
he |
jing |
zuo |
bu |
dong |
ne |
wo |
men |
dang |
ju |
ji |
jin |
ru |
jian |
gu |
cheng |
zai |
na |
li |
||||
14 | 我 | 们 | 为 | 何 | 静 | 坐 | 不 | 动 | 呢 | 。 | 我 | 们 | 当 | 聚 | 集 | , | 进 | 入 | 坚 | 固 | 城 | , | 在 | 那 | 里 |
jing |
mo |
bu |
yan |
yin |
wei |
ye |
he |
hua |
wo |
men |
de |
shen |
shi |
wo |
men |
jing |
mo |
bu |
yan |
you |
|||||
静 | 默 | 不 | 言 | 。 | 因 | 为 | 耶 | 和 | 华 | 我 | 们 | 的 | 神 | , | 使 | 我 | 们 | 静 | 默 | 不 | 言 | , | 又 |
jiang |
ku |
dan |
shui |
gei |
wo |
men |
he |
dou |
yin |
wo |
men |
de |
zui |
le |
ye |
he |
hua |
|||
将 | 苦 | 胆 | 水 | 给 | 我 | 们 | 喝 | , | 都 | 因 | 我 | 们 | 得 | 罪 | 了 | 耶 | 和 | 华 | 。 |
wo |
men |
zhi |
wang |
ping |
an |
que |
de |
bu |
zhao |
hao |
chu |
zhi |
wang |
quan |
yu |
de |
shi |
hou |
bu |
liao |
|||||
15 | 我 | 们 | 指 | 望 | 平 | 安 | , | 却 | 得 | 不 | 着 | 好 | 处 | 。 | 指 | 望 | 痊 | 愈 | 的 | 时 | 候 | , | 不 | 料 | , |
shou |
le |
jing |
huang |
||
受 | 了 | 惊 | 惶 | 。 |
ting |
jian |
cong |
dan |
na |
li |
di |
ren |
de |
ma |
pen |
bi |
qi |
ta |
de |
zhuang |
ma |
fa |
si |
sheng |
quan |
di |
jiu |
|||
16 | 听 | 见 | 从 | 但 | 那 | 里 | 敌 | 人 | 的 | 马 | 喷 | 鼻 | 气 | 。 | 他 | 的 | 壮 | 马 | 发 | 嘶 | 声 | , | 全 | 地 | 就 |
dou |
zhen |
dong |
yin |
wei |
ta |
men |
lai |
tun |
mie |
zhe |
di |
he |
qi |
shang |
suo |
you |
de |
tun |
mie |
zhe |
cheng |
||||
都 | 震 | 动 | 。 | 因 | 为 | 他 | 们 | 来 | 吞 | 灭 | 这 | 地 | , | 和 | 其 | 上 | 所 | 有 | 的 | 。 | 吞 | 灭 | 这 | 城 |
yu |
qi |
zhong |
de |
ju |
min |
|||
, | 与 | 其 | 中 | 的 | 居 | 民 | 。 |
kan |
na |
wo |
bi |
shi |
du |
she |
dao |
ni |
men |
zhong |
jian |
shi |
bu |
fu |
fa |
shu |
de |
bi |
yao |
ni |
men |
||||
17 | 看 | 哪 | , | 我 | 必 | 使 | 毒 | 蛇 | 到 | 你 | 们 | 中 | 间 | , | 是 | 不 | 服 | 法 | 术 | 的 | , | 必 | 咬 | 你 | 们 |
zhe |
shi |
ye |
he |
hua |
shuo |
de |
|||
。 | 这 | 是 | 耶 | 和 | 华 | 说 | 的 | 。 |
wo |
you |
you |
chou |
yuan |
neng |
zi |
wei |
wo |
xin |
zai |
wo |
li |
mian |
fa |
hun |
||||
18 | 我 | 有 | 忧 | 愁 | , | 愿 | 能 | 自 | 慰 | 。 | 我 | 心 | 在 | 我 | 里 | 面 | 发 | 昏 | 。 |
ting |
a |
shi |
wo |
bai |
de |
ai |
sheng |
cong |
ji |
yuan |
zhi |
di |
er |
lai |
shuo |
ye |
he |
hua |
bu |
||||||
19 | 听 | 啊 | , | 是 | 我 | 百 | 姓 | 的 | 哀 | 声 | , | 从 | 极 | 远 | 之 | 地 | 而 | 来 | , | 说 | , | 耶 | 和 | 华 | 不 |
zai |
xi |
an |
me |
xi |
an |
de |
wang |
bu |
zai |
qi |
zhong |
me |
ye |
he |
hua |
shuo |
ta |
men |
wei |
shen |
me |
||||
在 | 锡 | 安 | 么 | 。 | 锡 | 安 | 的 | 王 | 不 | 在 | 其 | 中 | 么 | 。 | 耶 | 和 | 华 | 说 | , | 他 | 们 | 为 | 什 | 么 |
yi |
diao |
ke |
de |
ou |
xiang |
he |
wai |
bang |
xu |
wu |
de |
shen |
re |
wo |
fa |
nu |
ne |
||||
以 | 雕 | 刻 | 的 | 偶 | 像 | , | 和 | 外 | 邦 | 虚 | 无 | 的 | 神 | , | 惹 | 我 | 发 | 怒 | 呢 | 。 |
mai |
qiu |
yi |
guo |
xia |
ling |
yi |
wan |
wo |
men |
hai |
wei |
de |
jiu |
||||
20 | 麦 | 秋 | 已 | 过 | , | 夏 | 令 | 已 | 完 | , | 我 | 们 | 还 | 未 | 得 | 救 | 。 |
xian |
zhi |
shuo |
yin |
wo |
bai |
de |
sun |
shang |
wo |
ye |
shou |
le |
sun |
shang |
wo |
ai |
tong |
jing |
huang |
||||||
21 | 先 | 知 | 说 | , | 因 | 我 | 百 | 姓 | 的 | 损 | 伤 | , | 我 | 也 | 受 | 了 | 损 | 伤 | 。 | 我 | 哀 | 痛 | 。 | 惊 | 惶 |
jiang |
wo |
zhua |
zhu |
||
将 | 我 | 抓 | 住 | 。 |
zai |
ji |
lie |
qi |
mei |
you |
ru |
xiang |
ne |
zai |
na |
li |
qi |
mei |
you |
yi |
sheng |
ne |
wo |
bai |
wei |
he |
||||
22 | 在 | 基 | 列 | 岂 | 没 | 有 | 乳 | 香 | 呢 | 。 | 在 | 那 | 里 | 岂 | 没 | 有 | 医 | 生 | 呢 | 。 | 我 | 百 | 姓 | 为 | 何 |
bu |
de |
quan |
yu |
ne |
||
不 | 得 | 痊 | 愈 | 呢 | 。 |
|