耶利米书第 39 章 |
you |
da |
wang |
xi |
di |
jia |
di |
jiu |
nian |
shi |
yue |
ba |
bi |
lun |
wang |
ni |
bu |
jia |
ni |
sa |
shuai |
ling |
quan |
jun |
||
1 | 犹 | 大 | 王 | 西 | 底 | 家 | 第 | 九 | 年 | 十 | 月 | , | 巴 | 比 | 伦 | 王 | 尼 | 布 | 甲 | 尼 | 撒 | 率 | 领 | 全 | 军 |
lai |
wei |
kun |
ye |
lu |
sa |
leng |
||
来 | 围 | 困 | 耶 | 路 | 撒 | 冷 | 。 |
xi |
di |
jia |
shi |
yi |
nian |
si |
yue |
chu |
jiu |
ri |
cheng |
bei |
gong |
po |
|||
2 | 西 | 底 | 家 | 十 | 一 | 年 | 四 | 月 | 初 | 九 | 日 | , | 城 | 被 | 攻 | 破 | 。 |
ye |
lu |
sa |
leng |
bei |
gong |
qu |
de |
shi |
hou |
ba |
bi |
lun |
wang |
de |
shou |
ling |
ni |
jia |
sha |
li |
xue |
||||
3 | 耶 | 路 | 撒 | 冷 | 被 | 攻 | 取 | 的 | 时 | 候 | , | 巴 | 比 | 伦 | 王 | 的 | 首 | 领 | , | 尼 | 甲 | 沙 | 利 | 薛 | , |
san |
jia |
ni |
bo |
sa |
xi |
jin |
la |
sa |
li |
ni |
jia |
sha |
li |
xue |
la |
mo |
bing |
ba |
bi |
||||||
三 | 甲 | 尼 | 波 | , | 撒 | 西 | 金 | , | 拉 | 撒 | 力 | , | 尼 | 甲 | 沙 | 利 | 薛 | , | 拉 | 墨 | , | 并 | 巴 | 比 |
lun |
wang |
qi |
yu |
de |
yi |
qie |
shou |
ling |
dou |
lai |
zuo |
zai |
zhong |
men |
|||
伦 | 王 | 其 | 余 | 的 | 一 | 切 | 首 | 领 | , | 都 | 来 | 坐 | 在 | 中 | 门 | 。 |
you |
da |
wang |
xi |
di |
jia |
he |
yi |
qie |
bing |
ding |
kan |
jian |
ta |
men |
jiu |
zai |
ye |
jian |
cong |
kao |
jin |
wang |
|||
4 | 犹 | 大 | 王 | 西 | 底 | 家 | 和 | 一 | 切 | 兵 | 丁 | 看 | 见 | 他 | 们 | , | 就 | 在 | 夜 | 间 | , | 从 | 靠 | 近 | 王 |
yuan |
liang |
cheng |
zhong |
jian |
de |
men |
chu |
cheng |
tao |
pao |
wang |
ya |
la |
ba |
tao |
qu |
|||
园 | 两 | 城 | 中 | 间 | 的 | 门 | 出 | 城 | 逃 | 跑 | , | 往 | 亚 | 拉 | 巴 | 逃 | 去 | 。 |
jia |
lei |
di |
de |
jun |
dui |
zhui |
gan |
ta |
men |
zai |
ye |
li |
ge |
de |
ping |
yuan |
zhui |
shang |
xi |
di |
jia |
jiang |
|||
5 | 迦 | 勒 | 底 | 的 | 军 | 队 | 追 | 赶 | 他 | 们 | , | 在 | 耶 | 利 | 哥 | 的 | 平 | 原 | 追 | 上 | 西 | 底 | 家 | , | 将 |
ta |
na |
zhu |
dai |
dao |
ha |
ma |
di |
de |
li |
bi |
la |
ba |
bi |
lun |
wang |
ni |
bu |
jia |
ni |
sa |
na |
li |
|||
他 | 拿 | 住 | , | 带 | 到 | 哈 | 马 | 地 | 的 | 利 | 比 | 拉 | , | 巴 | 比 | 伦 | 王 | 尼 | 布 | 甲 | 尼 | 撒 | 那 | 里 |
ni |
bu |
jia |
ni |
sa |
jiu |
shen |
pan |
ta |
|||
。 | 尼 | 布 | 甲 | 尼 | 撒 | 就 | 审 | 判 | 他 | 。 |
ba |
bi |
lun |
wang |
zai |
li |
bi |
la |
xi |
di |
jia |
yan |
qian |
sha |
le |
ta |
de |
zhong |
zi |
you |
sha |
le |
you |
|||
6 | 巴 | 比 | 伦 | 王 | 在 | 利 | 比 | 拉 | , | 西 | 底 | 家 | 眼 | 前 | 杀 | 了 | 他 | 的 | 众 | 子 | , | 又 | 杀 | 了 | 犹 |
da |
de |
yi |
qie |
gui |
zhou |
||
大 | 的 | 一 | 切 | 贵 | 胄 | 。 |
bing |
qie |
wan |
xi |
di |
jia |
de |
yan |
jing |
yong |
tong |
lian |
suo |
zhe |
ta |
yao |
dai |
dao |
ba |
bi |
lun |
qu |
||||
7 | 并 | 且 | 剜 | 西 | 底 | 家 | 的 | 眼 | 睛 | , | 用 | 铜 | 炼 | 锁 | 着 | 他 | , | 要 | 带 | 到 | 巴 | 比 | 伦 | 去 | 。 |
jia |
lei |
di |
ren |
yong |
huo |
fen |
shao |
wang |
gong |
he |
bai |
de |
fang |
wu |
you |
chai |
hui |
ye |
lu |
sa |
leng |
||||
8 | 迦 | 勒 | 底 | 人 | 用 | 火 | 焚 | 烧 | 王 | 宫 | , | 和 | 百 | 姓 | 的 | 房 | 屋 | , | 又 | 拆 | 毁 | 耶 | 路 | 撒 | 冷 |
de |
cheng |
qiang |
||
的 | 城 | 墙 | 。 |
na |
shi |
hu |
wei |
zhang |
ni |
bu |
sa |
la |
dan |
jiang |
cheng |
li |
suo |
sheng |
xia |
de |
bai |
he |
tou |
xiang |
ta |
||||
9 | 那 | 时 | 护 | 卫 | 长 | 尼 | 布 | 撒 | 拉 | 旦 | , | 将 | 城 | 里 | 所 | 剩 | 下 | 的 | 百 | 姓 | , | 和 | 投 | 降 | 他 |
de |
tao |
min |
yi |
ji |
qi |
yu |
de |
min |
dou |
lu |
dao |
ba |
bi |
lun |
qu |
le |
||||
的 | 逃 | 民 | , | 以 | 及 | 其 | 余 | 的 | 民 | , | 都 | 掳 | 到 | 巴 | 比 | 伦 | 去 | 了 | 。 |
hu |
wei |
zhang |
ni |
bu |
sa |
la |
dan |
que |
jiang |
min |
zhong |
hao |
wu |
suo |
you |
de |
qiong |
ren |
liu |
zai |
you |
da |
di |
||
10 | 护 | 卫 | 长 | 尼 | 布 | 撒 | 拉 | 旦 | 却 | 将 | 民 | 中 | 毫 | 无 | 所 | 有 | 的 | 穷 | 人 | 留 | 在 | 犹 | 大 | 地 | , |
dang |
shi |
gei |
ta |
men |
pu |
tao |
yuan |
he |
tian |
di |
||
当 | 时 | 给 | 他 | 们 | 葡 | 萄 | 园 | 和 | 田 | 地 | 。 |
ba |
bi |
lun |
wang |
ni |
bu |
jia |
ni |
sa |
ti |
dao |
ye |
li |
mi |
zhu |
fu |
hu |
wei |
zhang |
ni |
bu |
sa |
la |
dan |
||
11 | 巴 | 比 | 伦 | 王 | 尼 | 布 | 甲 | 尼 | 撒 | 提 | 到 | 耶 | 利 | 米 | , | 嘱 | 咐 | 护 | 卫 | 长 | 尼 | 布 | 撒 | 拉 | 旦 |
shuo |
||
说 | , |
ni |
ling |
ta |
qu |
hao |
hao |
de |
kan |
dai |
ta |
qie |
bu |
ke |
hai |
ta |
ta |
dui |
ni |
zen |
me |
shuo |
|||||
12 | 你 | 领 | 他 | 去 | , | 好 | 好 | 的 | 看 | 待 | 他 | , | 切 | 不 | 可 | 害 | 他 | 。 | 他 | 对 | 你 | 怎 | 么 | 说 | , |
ni |
jiu |
xiang |
ta |
zen |
me |
|||
你 | 就 | 向 | 他 | 怎 | 么 | 行 | 。 |
hu |
wei |
zhang |
ni |
bu |
sa |
la |
dan |
he |
ni |
bu |
sha |
si |
ban |
la |
sa |
li |
ni |
jia |
sha |
li |
xue |
||||
13 | 护 | 卫 | 长 | 尼 | 布 | 撒 | 拉 | 旦 | , | 和 | 尼 | 布 | 沙 | 斯 | 班 | , | 拉 | 撒 | 力 | , | 尼 | 甲 | 沙 | 利 | 薛 |
la |
mo |
bing |
ba |
bi |
lun |
wang |
de |
yi |
qie |
guan |
zhang |
||||
, | 拉 | 墨 | , | 并 | 巴 | 比 | 伦 | 王 | 的 | 一 | 切 | 官 | 长 | , |
da |
fa |
ren |
qu |
jiang |
ye |
li |
mi |
cong |
hu |
wei |
bing |
yuan |
zhong |
ti |
chu |
lai |
jiao |
yu |
sha |
fan |
de |
sun |
|||
14 | 打 | 发 | 人 | 去 | , | 将 | 耶 | 利 | 米 | 从 | 护 | 卫 | 兵 | 院 | 中 | 提 | 出 | 来 | , | 交 | 与 | 沙 | 番 | 的 | 孙 |
zi |
ya |
xi |
gan |
de |
er |
zi |
ji |
da |
li |
dai |
hui |
jia |
qu |
yu |
shi |
ye |
li |
mi |
zhu |
zai |
min |
zhong |
|||
子 | 亚 | 希 | 甘 | 的 | 儿 | 子 | 基 | 大 | 利 | , | 带 | 回 | 家 | 去 | 。 | 于 | 是 | 耶 | 利 | 米 | 住 | 在 | 民 | 中 |
。 |
ye |
li |
mi |
hai |
qiu |
zai |
hu |
wei |
bing |
yuan |
zhong |
de |
shi |
hou |
ye |
he |
hua |
de |
hua |
lin |
dao |
ta |
shuo |
|||
15 | 耶 | 利 | 米 | 还 | 囚 | 在 | 护 | 卫 | 兵 | 院 | 中 | 的 | 时 | 候 | , | 耶 | 和 | 华 | 的 | 话 | 临 | 到 | 他 | 说 | , |
ni |
qu |
gao |
su |
gu |
shi |
ren |
yi |
bo |
mi |
lei |
shuo |
wan |
jun |
zhi |
ye |
he |
hua |
yi |
se |
lie |
de |
shen |
|||
16 | 你 | 去 | 告 | 诉 | 古 | 实 | 人 | 以 | 伯 | 米 | 勒 | 说 | , | 万 | 军 | 之 | 耶 | 和 | 华 | 以 | 色 | 列 | 的 | 神 |
ru |
ci |
shuo |
wo |
shuo |
jiang |
huo |
bu |
jiang |
fu |
de |
hua |
bi |
lin |
dao |
zhe |
cheng |
dao |
na |
shi |
bi |
zai |
ni |
|||
如 | 此 | 说 | , | 我 | 说 | 降 | 祸 | 不 | 降 | 福 | 的 | 话 | 必 | 临 | 到 | 这 | 城 | , | 到 | 那 | 时 | 必 | 在 | 你 |
mian |
qian |
cheng |
jiu |
le |
||
面 | 前 | 成 | 就 | 了 | 。 |
ye |
he |
hua |
shuo |
dao |
na |
ri |
wo |
bi |
zheng |
jiu |
ni |
ni |
bi |
bu |
zhi |
jiao |
zai |
ni |
suo |
pa |
de |
ren |
|||
17 | 耶 | 和 | 华 | 说 | , | 到 | 那 | 日 | 我 | 必 | 拯 | 救 | 你 | 。 | 你 | 必 | 不 | 至 | 交 | 在 | 你 | 所 | 怕 | 的 | 人 |
shou |
zhong |
||
手 | 中 | 。 |
wo |
ding |
yao |
da |
jiu |
ni |
ni |
bu |
zhi |
dao |
zai |
dao |
xia |
que |
yao |
yi |
zi |
ji |
de |
ming |
wei |
lue |
wu |
|||
18 | 我 | 定 | 要 | 搭 | 救 | 你 | 。 | 你 | 不 | 至 | 倒 | 在 | 刀 | 下 | , | 却 | 要 | 以 | 自 | 己 | 的 | 命 | 为 | 掠 | 物 |
yin |
ni |
yi |
kao |
wo |
zhe |
shi |
ye |
he |
hua |
shuo |
de |
||||
, | 因 | 你 | 倚 | 靠 | 我 | 。 | 这 | 是 | 耶 | 和 | 华 | 说 | 的 | 。 |
|