耶利米书第 19 章 |
ye |
he |
hua |
ru |
ci |
shuo |
ni |
qu |
mai |
yao |
jiang |
de |
wa |
ping |
you |
dai |
bai |
zhong |
de |
zhang |
lao |
|||||
1 | 耶 | 和 | 华 | 如 | 此 | 说 | , | 你 | 去 | 买 | 窑 | 匠 | 的 | 瓦 | 瓶 | , | 又 | 带 | 百 | 姓 | 中 | 的 | 长 | 老 | , |
he |
ji |
si |
zhong |
de |
zhang |
lao |
||
和 | 祭 | 司 | 中 | 的 | 长 | 老 | , |
chu |
qu |
dao |
xin |
nen |
zi |
gu |
ha |
er |
xi |
ha |
er |
xi |
jiu |
shi |
wa |
pian |
de |
yi |
si |
de |
men |
||||
2 | 出 | 去 | 到 | 欣 | 嫩 | 子 | 谷 | , | 哈 | 珥 | 西 | ( | 哈 | 珥 | 西 | 就 | 是 | 瓦 | 片 | 的 | 意 | 思 | ) | 的 | 门 |
kou |
na |
li |
xuan |
gao |
wo |
suo |
fen |
fu |
ni |
de |
hua |
|||
口 | 那 | 里 | , | 宣 | 告 | 我 | 所 | 吩 | 咐 | 你 | 的 | 话 | , |
shuo |
you |
da |
jun |
wang |
he |
ye |
lu |
sa |
leng |
de |
ju |
min |
na |
dang |
ting |
ye |
he |
hua |
de |
hua |
|||||
3 | 说 | , | 犹 | 大 | 君 | 王 | , | 和 | 耶 | 路 | 撒 | 冷 | 的 | 居 | 民 | 哪 | , | 当 | 听 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 话 | 。 |
wan |
jun |
zhi |
ye |
he |
hua |
yi |
se |
lie |
de |
shen |
ru |
ci |
shuo |
wo |
bi |
shi |
zai |
huo |
lin |
dao |
zhe |
di |
|||
万 | 军 | 之 | 耶 | 和 | 华 | 以 | 色 | 列 | 的 | 神 | 如 | 此 | 说 | , | 我 | 必 | 使 | 灾 | 祸 | 临 | 到 | 这 | 地 |
fang |
fan |
ting |
jian |
de |
ren |
dou |
bi |
er |
ming |
|||
方 | , | 凡 | 听 | 见 | 的 | 人 | 都 | 必 | 耳 | 鸣 | 。 |
yin |
wei |
ta |
men |
he |
ta |
men |
lie |
zu |
bing |
you |
da |
jun |
wang |
li |
qi |
wo |
jiang |
zhe |
di |
fang |
kan |
wei |
|||
4 | 因 | 为 | 他 | 们 | 和 | 他 | 们 | 列 | 祖 | , | 并 | 犹 | 大 | 君 | 王 | 离 | 弃 | 我 | , | 将 | 这 | 地 | 方 | 看 | 为 |
ping |
chang |
zai |
zhe |
li |
xiang |
su |
bu |
ren |
shi |
de |
bie |
shen |
shao |
xiang |
you |
shi |
zhe |
di |
fang |
man |
le |
wu |
|||
平 | 常 | , | 在 | 这 | 里 | 向 | 素 | 不 | 认 | 识 | 的 | 别 | 神 | 烧 | 香 | , | 又 | 使 | 这 | 地 | 方 | 满 | 了 | 无 |
gu |
ren |
de |
xue |
||
辜 | 人 | 的 | 血 | 。 |
you |
jian |
zhu |
ba |
li |
de |
qiu |
tan |
hao |
zai |
huo |
zhong |
fen |
shao |
zi |
ji |
de |
er |
zi |
zuo |
wei |
fan |
ji |
|||
5 | 又 | 建 | 筑 | 巴 | 力 | 的 | 邱 | 坛 | , | 好 | 在 | 火 | 中 | 焚 | 烧 | 自 | 己 | 的 | 儿 | 子 | , | 作 | 为 | 燔 | 祭 |
xian |
gei |
ba |
li |
zhe |
bu |
shi |
wo |
suo |
fen |
fu |
de |
bu |
shi |
wo |
suo |
ti |
shuo |
de |
ye |
bu |
shi |
||||
献 | 给 | 巴 | 力 | 。 | 这 | 不 | 是 | 我 | 所 | 吩 | 咐 | 的 | , | 不 | 是 | 我 | 所 | 提 | 说 | 的 | , | 也 | 不 | 是 |
wo |
xin |
suo |
qi |
de |
yi |
||
我 | 心 | 所 | 起 | 的 | 意 | 。 |
ye |
he |
hua |
shuo |
yin |
ci |
ri |
zi |
jiang |
dao |
zhe |
di |
fang |
bu |
zai |
cheng |
wei |
tuo |
fei |
te |
he |
|||||
6 | 耶 | 和 | 华 | 说 | , | 因 | 此 | , | 日 | 子 | 将 | 到 | , | 这 | 地 | 方 | 不 | 再 | 称 | 为 | 陀 | 斐 | 特 | , | 和 |
xin |
nen |
zi |
gu |
fan |
dao |
cheng |
wei |
sha |
lu |
gu |
|||
欣 | 嫩 | 子 | 谷 | , | 反 | 倒 | 称 | 为 | 杀 | 戮 | 谷 | 。 |
wo |
bi |
zai |
zhe |
di |
fang |
shi |
you |
da |
he |
ye |
lu |
sa |
leng |
de |
ji |
mou |
luo |
kong |
ye |
bi |
shi |
ta |
|||
7 | 我 | 必 | 在 | 这 | 地 | 方 | , | 使 | 犹 | 大 | 和 | 耶 | 路 | 撒 | 冷 | 的 | 计 | 谋 | 落 | 空 | , | 也 | 必 | 使 | 他 |
men |
zai |
chou |
di |
mian |
qian |
dao |
yu |
dao |
xia |
bing |
xun |
suo |
qi |
ming |
de |
ren |
shou |
xia |
ta |
men |
de |
shi |
|||
们 | 在 | 仇 | 敌 | 面 | 前 | 倒 | 于 | 刀 | 下 | , | 并 | 寻 | 索 | 其 | 命 | 的 | 人 | 手 | 下 | 。 | 他 | 们 | 的 | 尸 |
shou |
wo |
bi |
gei |
kong |
zhong |
de |
fei |
niao |
he |
di |
shang |
de |
ye |
shou |
zuo |
shi |
wu |
|||
首 | 我 | 必 | 给 | 空 | 中 | 的 | 飞 | 鸟 | , | 和 | 地 | 上 | 的 | 野 | 兽 | 作 | 食 | 物 | 。 |
wo |
bi |
shi |
zhe |
cheng |
ling |
ren |
jing |
hai |
chi |
xiao |
fan |
jing |
guo |
de |
ren |
bi |
yin |
zhe |
cheng |
suo |
zao |
||||
8 | 我 | 必 | 使 | 这 | 城 | , | 令 | 人 | 惊 | 骇 | 嗤 | 笑 | 。 | 凡 | 经 | 过 | 的 | 人 | , | 必 | 因 | 这 | 城 | 所 | 遭 |
de |
zai |
jing |
hai |
chi |
xiao |
|||
的 | 灾 | , | 惊 | 骇 | 嗤 | 笑 | 。 |
wo |
bi |
shi |
ta |
men |
zai |
wei |
kun |
jiong |
po |
zhi |
zhong |
jiu |
shi |
chou |
di |
he |
xun |
suo |
qi |
ming |
de |
ren |
jiong |
||
9 | 我 | 必 | 使 | 他 | 们 | 在 | 围 | 困 | 窘 | 迫 | 之 | 中 | , | 就 | 是 | 仇 | 敌 | 和 | 寻 | 索 | 其 | 命 | 的 | 人 | 窘 |
po |
ta |
men |
de |
shi |
hou |
ge |
ren |
chi |
zi |
ji |
er |
nv |
de |
rou |
he |
peng |
you |
de |
rou |
||||
迫 | 他 | 们 | 的 | 时 | 候 | , | 各 | 人 | 吃 | 自 | 己 | 儿 | 女 | 的 | 肉 | , | 和 | 朋 | 友 | 的 | 肉 | 。 |
ni |
yao |
zai |
tong |
qu |
de |
ren |
yan |
qian |
da |
sui |
na |
ping |
|||
10 | 你 | 要 | 在 | 同 | 去 | 的 | 人 | 眼 | 前 | , | 打 | 碎 | 那 | 瓶 | , |
dui |
ta |
men |
shuo |
wan |
jun |
zhi |
ye |
he |
hua |
ru |
ci |
shuo |
wo |
yao |
zhao |
yang |
da |
sui |
zhe |
min |
he |
||||
11 | 对 | 他 | 们 | 说 | , | 万 | 军 | 之 | 耶 | 和 | 华 | 如 | 此 | 说 | , | 我 | 要 | 照 | 样 | 打 | 碎 | 这 | 民 | , | 和 |
zhe |
cheng |
zheng |
ru |
ren |
da |
sui |
yao |
jiang |
de |
wa |
qi |
yi |
zhi |
bu |
neng |
zai |
hu |
lun |
bing |
qie |
ren |
||||
这 | 城 | , | 正 | 如 | 人 | 打 | 碎 | 窑 | 匠 | 的 | 瓦 | 器 | , | 以 | 致 | 不 | 能 | 再 | 囫 | 囵 | 。 | 并 | 且 | 人 |
yao |
zai |
tuo |
fei |
te |
zang |
mai |
shi |
shou |
shen |
zhi |
wu |
chu |
ke |
zang |
|||
要 | 在 | 陀 | 斐 | 特 | 葬 | 埋 | 尸 | 首 | , | 甚 | 至 | 无 | 处 | 可 | 葬 | 。 |
ye |
he |
hua |
shuo |
wo |
bi |
xiang |
zhe |
di |
fang |
he |
qi |
zhong |
de |
ju |
min |
ru |
ci |
shi |
zhe |
cheng |
|||||
12 | 耶 | 和 | 华 | 说 | , | 我 | 必 | 向 | 这 | 地 | 方 | , | 和 | 其 | 中 | 的 | 居 | 民 | 如 | 此 | 行 | , | 使 | 这 | 城 |
yu |
tuo |
fei |
te |
yi |
yang |
||
与 | 陀 | 斐 | 特 | 一 | 样 | 。 |
ye |
lu |
sa |
leng |
de |
fang |
wu |
he |
you |
da |
jun |
wang |
de |
gong |
dian |
shi |
yi |
jing |
bei |
dian |
wu |
de |
||||
13 | 耶 | 路 | 撒 | 冷 | 的 | 房 | 屋 | , | 和 | 犹 | 大 | 君 | 王 | 的 | 宫 | 殿 | , | 是 | 已 | 经 | 被 | 玷 | 污 | 的 | , |
jiu |
shi |
ta |
men |
zai |
qi |
shang |
xiang |
tian |
shang |
de |
wan |
xiang |
shao |
xiang |
xiang |
bie |
shen |
jiao |
dian |
ji |
de |
gong |
dian |
||
就 | 是 | 他 | 们 | 在 | 其 | 上 | 向 | 天 | 上 | 的 | 万 | 象 | 烧 | 香 | , | 向 | 别 | 神 | 浇 | 奠 | 祭 | 的 | 宫 | 殿 |
fang |
wu |
dou |
bi |
yu |
tuo |
fei |
te |
yi |
yang |
|||
房 | 屋 | , | 都 | 必 | 与 | 陀 | 斐 | 特 | 一 | 样 | 。 |
ye |
li |
mi |
cong |
tuo |
fei |
te |
jiu |
shi |
ye |
he |
hua |
chai |
ta |
qu |
shuo |
yu |
yan |
de |
di |
fang |
hui |
lai |
|||
14 | 耶 | 利 | 米 | 从 | 陀 | 斐 | 特 | , | 就 | 是 | 耶 | 和 | 华 | 差 | 他 | 去 | 说 | 预 | 言 | 的 | 地 | 方 | , | 回 | 来 |
zhan |
zai |
ye |
he |
hua |
dian |
de |
yuan |
zhong |
dui |
zhong |
ren |
shuo |
|||
站 | 在 | 耶 | 和 | 华 | 殿 | 的 | 院 | 中 | , | 对 | 众 | 人 | 说 | , |
wan |
jun |
zhi |
ye |
he |
hua |
yi |
se |
lie |
de |
shen |
ru |
ci |
shuo |
wo |
bi |
shi |
wo |
suo |
shuo |
de |
yi |
qie |
|||
15 | 万 | 军 | 之 | 耶 | 和 | 华 | 以 | 色 | 列 | 的 | 神 | 如 | 此 | 说 | , | 我 | 必 | 使 | 我 | 所 | 说 | 的 | 一 | 切 |
zai |
huo |
lin |
dao |
zhe |
cheng |
he |
shu |
cheng |
de |
yi |
qie |
cheng |
yi |
yin |
wei |
ta |
men |
ying |
zhe |
jing |
xiang |
||||
灾 | 祸 | 临 | 到 | 这 | 城 | , | 和 | 属 | 城 | 的 | 一 | 切 | 城 | 邑 | , | 因 | 为 | 他 | 们 | 硬 | 着 | 颈 | 项 | , |
bu |
ting |
wo |
de |
hua |
||
不 | 听 | 我 | 的 | 话 | 。 |
|