耶利米书第 1 章 |
bian |
ya |
min |
di |
ya |
na |
tu |
cheng |
de |
ji |
si |
zhong |
xi |
lei |
jia |
de |
er |
zi |
ye |
li |
mi |
de |
hua |
ji |
||
1 | 便 | 雅 | 悯 | 地 | 亚 | 拿 | 突 | 城 | 的 | 祭 | 司 | 中 | , | 希 | 勒 | 家 | 的 | 儿 | 子 | 耶 | 利 | 米 | 的 | 话 | 记 |
zai |
xia |
mian |
||
在 | 下 | 面 | 。 |
you |
da |
wang |
ya |
men |
de |
er |
zi |
yue |
xi |
ya |
zai |
wei |
shi |
san |
nian |
ye |
he |
hua |
de |
hua |
lin |
dao |
ye |
||
2 | 犹 | 大 | 王 | 亚 | 们 | 的 | 儿 | 子 | 约 | 西 | 亚 | 在 | 位 | 十 | 三 | 年 | , | 耶 | 和 | 华 | 的 | 话 | 临 | 到 | 耶 |
li |
mi |
||
利 | 米 | 。 |
cong |
you |
da |
wang |
yue |
xi |
ya |
de |
er |
zi |
yue |
ya |
jing |
zai |
wei |
de |
shi |
hou |
zhi |
dao |
you |
da |
wang |
yue |
||
3 | 从 | 犹 | 大 | 王 | 约 | 西 | 亚 | 的 | 儿 | 子 | 约 | 雅 | 敬 | 在 | 位 | 的 | 时 | 候 | , | 直 | 到 | 犹 | 大 | 王 | 约 |
xi |
ya |
de |
er |
zi |
xi |
di |
jia |
zai |
wei |
de |
mo |
nian |
jiu |
shi |
shi |
yi |
nian |
wu |
yue |
jian |
ye |
lu |
sa |
||
西 | 亚 | 的 | 儿 | 子 | 西 | 底 | 家 | 在 | 位 | 的 | 末 | 年 | , | 就 | 是 | 十 | 一 | 年 | 五 | 月 | 间 | 耶 | 路 | 撒 |
leng |
ren |
bei |
lu |
de |
shi |
hou |
ye |
he |
hua |
de |
hua |
ye |
chang |
lin |
dao |
ye |
li |
mi |
||||
冷 | 人 | 被 | 掳 | 的 | 时 | 候 | , | 耶 | 和 | 华 | 的 | 话 | , | 也 | 常 | 临 | 到 | 耶 | 利 | 米 | 。 |
ye |
li |
mi |
shuo |
ye |
he |
hua |
de |
hua |
lin |
dao |
wo |
shuo |
||||
4 | 耶 | 利 | 米 | 说 | , | 耶 | 和 | 华 | 的 | 话 | 临 | 到 | 我 | , | 说 | , |
wo |
wei |
jiang |
ni |
zao |
zai |
fu |
zhong |
wo |
yi |
xiao |
de |
ni |
ni |
wei |
chu |
mu |
tai |
wo |
yi |
fen |
bie |
||||
5 | 我 | 未 | 将 | 你 | 造 | 在 | 腹 | 中 | , | 我 | 已 | 晓 | 得 | 你 | , | 你 | 未 | 出 | 母 | 胎 | , | 我 | 已 | 分 | 别 |
ni |
wei |
sheng |
wo |
yi |
pai |
ni |
zuo |
lie |
guo |
de |
xian |
zhi |
|||
你 | 为 | 圣 | 。 | 我 | 已 | 派 | 你 | 作 | 列 | 国 | 的 | 先 | 知 | 。 |
wo |
jiu |
shuo |
zhu |
ye |
he |
hua |
a |
wo |
bu |
zhi |
zen |
yang |
shuo |
yin |
wei |
wo |
shi |
nian |
you |
de |
|||||
6 | 我 | 就 | 说 | , | 主 | 耶 | 和 | 华 | 啊 | , | 我 | 不 | 知 | 怎 | 样 | 说 | , | 因 | 为 | 我 | 是 | 年 | 幼 | 的 | 。 |
ye |
he |
hua |
dui |
wo |
shuo |
ni |
bu |
yao |
shuo |
wo |
shi |
nian |
you |
de |
yin |
wei |
wo |
chai |
qian |
ni |
dao |
shui |
|||
7 | 耶 | 和 | 华 | 对 | 我 | 说 | , | 你 | 不 | 要 | 说 | 我 | 是 | 年 | 幼 | 的 | 。 | 因 | 为 | 我 | 差 | 遣 | 你 | 到 | 谁 |
na |
li |
qu |
ni |
dou |
yao |
qu |
wo |
fen |
fu |
ni |
shuo |
shen |
me |
hua |
ni |
dou |
yao |
shuo |
|||||
那 | 里 | 去 | , | 你 | 都 | 要 | 去 | 。 | 我 | 吩 | 咐 | 你 | 说 | 什 | 么 | 话 | , | 你 | 都 | 要 | 说 | 。 |
ni |
bu |
yao |
ju |
pa |
ta |
men |
yin |
wei |
wo |
yu |
ni |
tong |
zai |
yao |
zheng |
jiu |
ni |
zhe |
shi |
ye |
he |
||||
8 | 你 | 不 | 要 | 惧 | 怕 | 他 | 们 | , | 因 | 为 | 我 | 与 | 你 | 同 | 在 | , | 要 | 拯 | 救 | 你 | 。 | 这 | 是 | 耶 | 和 |
hua |
shuo |
de |
||
华 | 说 | 的 | 。 |
yu |
shi |
ye |
he |
hua |
shen |
shou |
an |
wo |
de |
kou |
dui |
wo |
shuo |
wo |
yi |
jiang |
dang |
shuo |
de |
hua |
chuan |
gei |
|||
9 | 于 | 是 | 耶 | 和 | 华 | 伸 | 手 | 按 | 我 | 的 | 口 | , | 对 | 我 | 说 | , | 我 | 已 | 将 | 当 | 说 | 的 | 话 | 传 | 给 |
ni |
||
你 | 。 |
kan |
na |
wo |
jin |
ri |
li |
ni |
zai |
lie |
bang |
lie |
guo |
zhi |
shang |
wei |
yao |
shi |
ba |
chu |
chai |
hui |
|||||
10 | 看 | 哪 | , | 我 | 今 | 日 | 立 | 你 | 在 | 列 | 邦 | 列 | 国 | 之 | 上 | , | 为 | 要 | 施 | 行 | 拔 | 出 | , | 拆 | 毁 |
hui |
huai |
qing |
fu |
you |
yao |
jian |
li |
zai |
zhi |
|||||
, | 毁 | 坏 | , | 倾 | 覆 | , | 又 | 要 | 建 | 立 | 栽 | 植 | 。 |
ye |
he |
hua |
de |
hua |
you |
lin |
dao |
wo |
shuo |
ye |
li |
mi |
ni |
kan |
jian |
shen |
me |
wo |
shuo |
wo |
|||||
11 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 话 | , | 又 | 临 | 到 | 我 | 说 | , | 耶 | 利 | 米 | 你 | 看 | 见 | 什 | 么 | 。 | 我 | 说 | , | 我 |
kan |
jian |
yi |
gen |
shu |
zhi |
|||
看 | 见 | 一 | 根 | 杏 | 树 | 枝 | 。 |
ye |
he |
hua |
dui |
wo |
shuo |
ni |
kan |
de |
bu |
cuo |
yin |
wei |
wo |
liu |
yi |
bao |
shou |
wo |
de |
hua |
shi |
||||
12 | 耶 | 和 | 华 | 对 | 我 | 说 | , | 你 | 看 | 得 | 不 | 错 | 。 | 因 | 为 | 我 | 留 | 意 | 保 | 守 | 我 | 的 | 话 | , | 使 |
de |
cheng |
jiu |
||
得 | 成 | 就 | 。 |
ye |
he |
hua |
de |
hua |
di |
er |
ci |
lin |
dao |
wo |
shuo |
ni |
kan |
jian |
shen |
me |
wo |
shuo |
wo |
kan |
jian |
||||
13 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 话 | 第 | 二 | 次 | 临 | 到 | 我 | 说 | , | 你 | 看 | 见 | 什 | 么 | 。 | 我 | 说 | , | 我 | 看 | 见 |
yi |
ge |
shao |
kai |
de |
guo |
cong |
bei |
er |
qing |
|||
一 | 个 | 烧 | 开 | 的 | 锅 | , | 从 | 北 | 而 | 倾 | 。 |
ye |
he |
hua |
dui |
wo |
shuo |
bi |
you |
zai |
huo |
cong |
bei |
fang |
fa |
chu |
lin |
dao |
zhe |
di |
de |
yi |
qie |
ju |
|||
14 | 耶 | 和 | 华 | 对 | 我 | 说 | , | 必 | 有 | 灾 | 祸 | 从 | 北 | 方 | 发 | 出 | , | 临 | 到 | 这 | 地 | 的 | 一 | 切 | 居 |
min |
||
民 | 。 |
ye |
he |
hua |
shuo |
kan |
na |
wo |
yao |
shao |
bei |
fang |
lie |
guo |
de |
zhong |
zu |
ta |
men |
yao |
lai |
ge |
|||||
15 | 耶 | 和 | 华 | 说 | , | 看 | 哪 | , | 我 | 要 | 召 | 北 | 方 | 列 | 国 | 的 | 众 | 族 | 。 | 他 | 们 | 要 | 来 | , | 各 |
an |
zuo |
wei |
zai |
ye |
lu |
sa |
leng |
de |
cheng |
men |
kou |
zhou |
wei |
gong |
ji |
cheng |
qiang |
you |
yao |
gong |
ji |
you |
|||
安 | 座 | 位 | 在 | 耶 | 路 | 撒 | 冷 | 的 | 城 | 门 | 口 | , | 周 | 围 | 攻 | 击 | 城 | 墙 | , | 又 | 要 | 攻 | 击 | 犹 |
da |
de |
yi |
qie |
cheng |
yi |
||
大 | 的 | 一 | 切 | 城 | 邑 | 。 |
zhi |
yu |
zhe |
min |
de |
yi |
qie |
e |
jiu |
shi |
li |
qi |
wo |
xiang |
bie |
shen |
shao |
xiang |
gui |
bai |
zi |
ji |
||||
16 | 至 | 于 | 这 | 民 | 的 | 一 | 切 | 恶 | , | 就 | 是 | 离 | 弃 | 我 | , | 向 | 别 | 神 | 烧 | 香 | , | 跪 | 拜 | 自 | 己 |
shou |
suo |
zao |
de |
wo |
yao |
fa |
chu |
wo |
de |
pan |
yu |
gong |
ji |
ta |
men |
||||
手 | 所 | 造 | 的 | , | 我 | 要 | 发 | 出 | 我 | 的 | 判 | 语 | , | 攻 | 击 | 他 | 们 | 。 |
suo |
yi |
ni |
dang |
shu |
yao |
qi |
lai |
jiang |
wo |
suo |
fen |
fu |
ni |
de |
yi |
qie |
hua |
gao |
su |
ta |
men |
bu |
|||
17 | 所 | 以 | 你 | 当 | 束 | 腰 | , | 起 | 来 | 将 | 我 | 所 | 吩 | 咐 | 你 | 的 | 一 | 切 | 话 | 告 | 诉 | 他 | 们 | 。 | 不 |
yao |
yin |
ta |
men |
jing |
huang |
mian |
de |
wo |
shi |
ni |
zai |
ta |
men |
mian |
qian |
jing |
huang |
|||
要 | 因 | 他 | 们 | 惊 | 惶 | , | 免 | 得 | 我 | 使 | 你 | 在 | 他 | 们 | 面 | 前 | 惊 | 惶 | 。 |
kan |
na |
wo |
jin |
ri |
shi |
ni |
cheng |
wei |
jian |
cheng |
tie |
zhu |
tong |
qiang |
yu |
quan |
di |
he |
you |
||||||
18 | 看 | 哪 | , | 我 | 今 | 日 | 使 | 你 | 成 | 为 | 坚 | 城 | , | 铁 | 柱 | , | 铜 | 墙 | , | 与 | 全 | 地 | , | 和 | 犹 |
da |
de |
jun |
wang |
shou |
ling |
ji |
si |
bing |
di |
shang |
de |
zhong |
min |
fan |
dui |
|||||
大 | 的 | 君 | 王 | , | 首 | 领 | , | 祭 | 司 | , | 并 | 地 | 上 | 的 | 众 | 民 | 反 | 对 | 。 |
ta |
men |
yao |
gong |
ji |
ni |
que |
bu |
neng |
sheng |
ni |
yin |
wei |
wo |
yu |
ni |
tong |
zai |
yao |
zheng |
jiu |
ni |
||||
19 | 他 | 们 | 要 | 攻 | 击 | 你 | , | 却 | 不 | 能 | 胜 | 你 | 。 | 因 | 为 | 我 | 与 | 你 | 同 | 在 | , | 要 | 拯 | 救 | 你 |
zhe |
shi |
ye |
he |
hua |
shuo |
de |
|||
。 | 这 | 是 | 耶 | 和 | 华 | 说 | 的 | 。 |
|